Página 1
GARDENA ® Art. 1407 Gebrauchsanweisung Blumenkastenbewässerung Operating Instructions Flower Box Watering Set Mode d’emploi Arrosoir automatique balcons et terrasses Gebruiksaanwijzing Bloembakbesproeiingsset SCAN Bruksanvisning Blomsterkassevanning Istruzioni per l’uso Idrokit per fioriere Manual de instrucciones Riego para jardineras Instruções de utilização Conjunto de rega para canteiros...
6. Montage Indice pagina 7. Utilisation 1. Dati tecnici Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- 8. Entretien et rangement 2. Avvertenze anweisung vor Inbetriebnahme 9. Incidents de fonctionnement 3. Uso corretto Ihres Gerätes sorgfältig. 10. Précautions d’emploi et 4. Funzioni Beim Lesen der Gebrauchs- conseils de sécurité...
El sistema de riego para jardine- y jardines públicos, en instala- dición indispensable para el co- ras GARDENA está previsto para ciones de deporte, en calles y en rrecto uso del aparato. el uso privado en la casa y en el instalaciones agrícolas y foresta-...
Si está conectado el sensor de pósito de mayor capacidad / 4 plantas cada una y 4 goteado- lluvia GARDENA (Art. Nº 1189) cantidad de agua (p. ej., 100 - res lineales durante un período se interrumpe el riego en caso 150 litros y más) debe tenerse...
1. Llene el depósito con la canti- 4. Si utiliza el sensor de hume- (vea al respecto también el dad de agua necesaria, como dad GARDENA (Art. Nº 1187) o párrafo 7.2). mínimo. el sensor de lluvia GARDENA 7. Controle la estanqueidad de 2.
6 min. Riego cada 4 horas durante 6 minutos 12 l Automatic – Con conexión del sensor de humedad GARDENA (ver cap. “ Funcionamiento del sensor”) 7.3 Funcionamiento del sensor GARDENA (Art. Nº 1189) puede Para ello, conecte el sensor de...
Declaración de conformidad de la UE El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente declaración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de homologación y de seguridad se refiere.
Conjunto de rega para canteiros GARDENA 1. Dados técnicos Transformador com temporizador Transformador de segurança de baixa tensão, blindado, com protecção térmica, apropriado para o uso em interiores e ao ar livre. A protecção térmica evita danos através de sobre-aquecimento e curto-circuito.
Garanti alle istruzioni e nessun tenta- distribuidor / vendedor. tivo di riparazione sia stato GARDENA gir 24 måneder garanti En el caso de reclamación, roga- eseguito dall’acquirente o da for dette produktet (fra kjøpsdato). mos enviar la presente Tarjeta terzi ;...
Página 11
Certificato di garanzia Tarjeta de garantía Carta de garantia GARDENA Blumenkastenbewässerung Art.-Nr. 1407 GARDENA Flower Box Watering art. no. 1407 Arrosoir automatique balcons et terrasses GARDENA réf. 1407 GARDENA bloembakbesproeiingsset art.nr. 1407 GARDENA blomsterkassevanning art.nr. 1407 Idrokit per fioriere GARDENA art.
Página 12
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.