Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Hauswasserautomat
GB
Operating Instructions
Electronic Pressure Pump
F
Mode d'emploi
Station de pompage
NL
Instructies voor gebruik
Hydrofoorpomp
S
Bruksanvisning
Pumpautomat
I
Istruzioni per l'uso
Pompa ad intervento automatico
E
Manual de uso
Estación de Bombeo
P
Instruções de utilização
Bomba de Pressão
DK
Brugsanvisning
Husvandværk
4000/4 LCD
4000/5 LCD
5000/5 LCD
6000/5 Inox LCD Art. 1769
Art. 1763
Art. 1765
Art. 1767
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 4000/4 LCD
Resumen de contenidos para Gardena 4000/4 LCD
- Página 1 4000/4 LCD Art. 1763 4000/5 LCD Art. 1765 5000/5 LCD Art. 1767 6000/5 Inox LCD Art. 1769 Betriebsanleitung Hauswasserautomat Operating Instructions Electronic Pressure Pump Mode d’emploi Station de pompage Instructies voor gebruik Hydrofoorpomp Bruksanvisning Pumpautomat Istruzioni per l’uso Pompa ad intervento automatico Manual de uso Estación de Bombeo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice de materias: 1. Usos adecuados para su Grupo a Presión GARDENA ..74 2. Instrucciones de Seguridad ..... . . 75 3. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
El conmu- tador de presión viene ajustado de fábrica con una presión de encendido de aprox. 2,0 bar (≤ 20 m de altura). En caso necesa- rio, el servicio técnico de GARDENA puede modificar este ajuste. -
Página 4: Pantalla Del Mando Electrónico
El seguro de bombeo en vacío protege la bomba de los daños desconectándola en caso necesario. Pantalla del mando electrónico ³ Indicador de corriente ON: La bomba está conectada a la corriente. Indicador de bomba ON: La bomba bombea. Indicador manual: Se muestra solamente en funcionamiento manual. -
Página 5: Instrucciones Para La Primera Utilización
Se deben utilizar mangueras de succión a prueba de vacío, por ejemplo: • Accesorio de succión GARDENA 1411 • Manguera de succión-impulsión GARDENA 1729. Para reducir el tiempo de reinicio de la aspiración: • se recomienda utilizar un tubo de aspiración con válvula antir- retorno que evite que el tubo de aspiración se vacíe por sí... -
Página 6: Funcionamiento
© Utilizar tubos resistentes a la presión, tales como el tubo profesional GARDENA de 19 mm de diámetro (3/4”), nº de art. 4432/8452, en conexión con la pieza roscada para empalme instantáneo GARDENA con una rosca interna de 33,3 mm (G1), nº... - Página 7 En algunas circunstancias, puede aparecer el ERROR 06 may appear. Esto no impide el buen funcionamiento de la bomba. 8. Una vez la bomba haya aspirado, colocar el conmutador giratorio en posición de FUNCIONAMIENTO. 9. Volver a cerrar los elementos de cierre en la línea de impulsión. Una vez alcanzada la presión máx., la bomba se desconec- Modo normal tará...
-
Página 8: Preparación Para Su Almacenamiento
6. Preparación para su almacenamiento Conservación durante el Antes de que llegue la época de heladas debe vaciarse el invierno / no utilización: distribuidor automático de agua doméstica. 1. Desenchufar el enchufe de la bomba. 2. Colocar el conmutador giratorio posición de INICIO. -
Página 9: Investigación De Averías / Reparación
(35 ºC). ➜ Preste atención a que la ventilación sea suficiente. ➜ Mandar bomba al servicio Interrupción eléctrica. técnico de GARDENA. ➜ El funcionamiento no se Luz solar directa (Temperatura del display > 65 ºC). interrumpe. La pantalla vuelve a aparecer una vez que baje la temperatura. - Página 10 Aparición de suciedad en la hélice del seguro de funciona- atención al cliente de miento en seco. Gardena. ➜ Aumentar el caudal del agua. El caudal de agua ha sido < 140 l/h durante varios minutos Atención: Incluso con una pequeña fuga, (pérdida de unos pocos ml) puede ser motivo suficiente para que baje la presión...
- Página 11 3. Pulsar simultáneamente la tecla Mayús y la tecla Manual de nuevo. El funcionamiento manual se interrumpe antes de tiempo. Al pulsar la tecla RESET se vuelve al modo normal. En caso de otras averías le rogamos se ponga en contacto con el servicio de GARDENA.
-
Página 12: Accesorios Disponibles
Conexiones GARDENA • Art. N 1723/1724 Filtro de succión con Para equipar la manguera • Art. N 1726/1727/1728 stop antirretorno GARDENA de succión por metros. Filtro de la bomba Se aconseja especialmente • Art. N 1730/1731 GARDENA para aguas arenosas. -
Página 13: Garantía
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación. - Página 14 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 15 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui EU-Richtlinien: 98/37/EG : 1998 lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification EU directives: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 2006/42/EG : 2006 Directives européennes : de ce certificat. EU-richtlijnen:...
- Página 16 Pumpen-Kennlinie: Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Pumpens kännetecken Curva di rendimento Curva característica de la bomba 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
- Página 17 Case Postale No. 12 Phone: 1800 658 276 Luxembourg 2010 spare.parts@nylex.com.au Slovenia Denmark Phone +352-40 14 01 GARDENA d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin Austria/Österreich GARDENA Norden AB api@neuberg.lu Phone: (+386) 1 580 93 32 GARDENA Österreich Ges.m.b.H. Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige servis@gardena.si...