Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Instructies voor gebruik
Beregeningspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de uso
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
3000/4 Jet
Art. 1422
4000/4 Jet
Art. 1429
4000/5 Jet
Art. 1432
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 3000/4 Jet
Resumen de contenidos para Gardena 3000/4 Jet
- Página 1 3000/4 Jet Art. 1422 4000/4 Jet Art. 1429 4000/5 Jet Art. 1432 Betriebsanleitung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Instructies voor gebruik Beregeningspomp Bruksanvisning Bevattningspump Istruzioni per l’uso Pompa da giardino Manual de uso Bomba para jardín...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice de materias 1. Aplicaciones de su bomba para el jardín GARDENA ..44 2. Instrucciones de seguridad ..... . . 45 3. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
➔ En caso de avería hay de enviarla al servicio pueden producir quemaduras por el agua técnico GARDENA o llevarla a un electricista. caliente. ➔ La bomba no debe funcionar más de Notas: ➔... -
Página 4: Puesta En Marcha
Para aprovechar al máximo el rendimiento de la bomba se conec- tan mangueras de 19 mm (3/4”) en conexión con p. ej. • Set de conexión para bombas GARDENA, Art. Nº 1752, o mangueras de 25 mm (1”) con las conexiones correspondientes. -
Página 5: Mantenimiento
5. Mantenimiento La bomba de jardín GARDENA no requiere prácticamente ningún mantenimiento. Limpieza de la bomba La bomba debe limpiarse después de extraer agua con cloro para el jardín :... - Página 6 ón y limpie la zona del rodete. ➔ Enviar la bomba al servicio Interrupción eléctrica. técnico GARDENA. Para cualquier otro tipo de averías, le rogamos contactar con el servicio técnico GARDENA.
-
Página 7: Puesta Fuera De Servicio
• Art. Nº 1723 / 1724 Filtro de succión con Para equipar la manguera • Art. Nº 1726 / 1727 / 1728 stop antirretorno GARDENA de succión por metros. Filtro de la bomba Se aconseja especialmente • Art. Nº 1731 GARDENA para aguas arenosas. -
Página 8: Datos Técnicos
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación. - Página 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 10 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification EU-Richtlinien: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 98/37/EG : 1998 EU directives: de ce certificat.
- Página 11 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
- Página 12 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Art.-Nr.1422 Gartenpumpe 3000/4 Jet Garden Pump 3000/4 Jet 1426-00.900.02 Verschluss-Schraube, rot Locking screw, red 1426-00.900.01 O-Ring O-Ring 1422-00.900.01 Schraube 6x45 Screw 6x45 1422-00.900.02 Scheibe Disc 1481-00.900.25 O-Ring 21,82x3,53 O-Ring 21,82x3,53 7860-00.600.01...
- Página 14 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Art.-Nr.1429 Gartenpumpe 4000/4 Jet Garden Pump 4000/4 Jet 1426-00.900.03 Schraube M8x65 Screw M8x65 1426-00.900.04 Scheibe M8 Disc M8 7860-00.600.01 Verschlusskappe 1", schwarz Sealing cap 1", black 1429-00.900.01 Schraubkappe 1 1/2", rot Screw cap 1 1/2", red 1469-00.900.04 O-Ring...
- Página 16 Case Postale No. 12 Phone: 1800 658 276 Luxembourg 2010 spare.parts@nylex.com.au Slovenia Denmark Phone +352-40 14 01 GARDENA d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin Austria/Österreich GARDENA Norden AB api@neuberg.lu Phone: (+386) 1 580 93 32 GARDENA Österreich Ges.m.b.H. Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige servis@gardena.si...