Gardena 15 roll-up automatic Manual De Instrucciones página 22

SQ
VINI RE !
V Para vënies në punë lexoni
udhëzimet e përdorimit.
REZIK !
Plagosje nga susta e para tendosur.
Kutia e tubit nuk lejohet të hapet.
Përdorimi në përputhje me rregullat :
Për arsye sigurie fëmijët dhe adoleshentët nën 16 vjeç si dhe personat
që nuk janë njohur me këtë manual përdorimi, nuk lejohen ta përdorin
këtë produkt. Personat me aftësi të kufizuar trupore dhe mendore lejo-
hen ta përdorin produktin vetëm atëherë nëse ato vëzhgohen ose udhë-
zohen nga një person përgjegjës. Fëmijët duhet të vëzhgohen për tu
siguruar që ato nuk luajnë me produktin. Mos e përdorni kurrë aparatin
kur jeni të lodhur, të sëmurë ose nën ndikimin e alkoolit, lëndëve narko-
tike apo medikamenteve.
Kutia e tubit e montuar në mur është e përshtatshme vetëm për
përdorim në ambient të jashtëm.
Udhëzime sigurie:
Mbajini fëmijët larg njësisë.
Mbajini palët e treta larg njësisë kur kjo të jetë në punë.
Mos vendosni ngarkesë të mëtejshme mbi suportin për mur.
Zgjidhni një pikë montimi që parandalon hyrjen e ujit në ndërtesë
në rast rrjedhjeje.
Zbrazeni zorrën në rast mospërdorimi.
Rekomandojmë pikë montimi të mbrojtur nga rrezatimi diellor në
mënyrë që njësia dhe zorra të mos mbinxehen.
Rrezik ! Gjatë montimit mund të gëlltiten pjesë të vogla dhe ekziston
rreziku i mbytjes nga qesja plastike. Mbani larg fëmijët e vegjël gjatë
montimit.
Rrezik përvëlimi nëse zorra ekspozohet në rrezatim diellor për
periudhë të gjatë.
Për arsye sigurie tubat lejohen të ndërrohen vetëm nga servili i
GARDENA.
Përmbajtja e lëvrimit (Fig. A) :
Stopuesi mund të shtyhet në rast nevoje (Fig. B) :
VINI RE ! Për të mënjanuar tërheqjen e plotë të tubit të vaditjes,
mos aktivizoni asnjëherë në të njëjtën kohë copëzën e tubit
3
dhe stopuesin . Në rastin kur megjithatë tubi u tërhoq plotësisht,
Ju lutemi ti drejtoheni servisit të GARDENA.
2 3
1. Dy vidhat në stopues
2. Gjatë shtyrjes fiksoni tubin e vaditjes, shtyni stopuesin
dhe shtrëngojeni përsëri me 2 vidhat
Montimi i fiksuesit në mur (Fig. C) :
Upat e lëvruara janë të përshtatshme për mure betoni (suva deri
1 cm). Në rast muresh të tjera duhen përdorur upa speciale.
Art. 25 / 30 / 35 m : Zhvidhosni vidën e kyçjes
1. Vizatoni vendin e vrimave me ndihmën e fiksuesit në mur
shponi në mur me një punto 8-mm dhe fusni upat
7
2. Vidhosni fiksuesin në mur
0
dhe me 4 rondelat .
Rrezik shtypjeje midis njësisë dhe suportit ! Njësia mund të
kthehet 180°.
Art. 15 m :
A
3. Fusni kunjin mbajtës në fiksuesin në mur
B
4. Vendose kutinë e tubit mbi kunjin fiksues
duart.
5. Lidhni tubin që konektohen
Art. 25 / 30 / 35 m :
B
3. Fusni kutinë e tubit në fiksuesin në mur
duart.
B
4. Siguroni kutinë e tubit me vidhën e sigurisë
5. Lidhni tubin që konektohen
Përdorimi :
Kontrollo njësinë për dëme përpara mbledhjes dhe shpalosjes.
Mos përdor njësi të dëmtuar.
22
të lirohen me një kaçavidë.
3
2
.
D
aus.
8
.
9
, me 4 vidhat (çelës 10-mm)
7
.
A
me të dyja
C
në një rubinet uji.
7
me të dyja
D
.
C
në një rubinet uji.
Hapja :
v Tërhiqni tubin në gjatësinë e dëshiruar.
Zorra mund të kyçet në intervale prej afro 25 - 45 cm.
Grumbullimi :
v Me kthimin e spërkatësit mbrapa në kutinë e tubit mund të aktivi-
zohet bllokuesi me një tërheqje të shkurtër të tubit.
Tubi grumbullohet në mënyrë të pavarur, i sigurt dhe në mënyrë të
njëtrajtshme me anën e teknikës speciale të frenimit. Mekanizmi i
bllokimit lëshon një klik gjatë hapjes dhe grumbullimit. Kur lirohet tubi
C
i konektuar nga rubineti, futeni atë në stopuesin e rrjedhjeve
mënyrë që të mos pikojë ujë nga tubi.
Pozicioni i transportit (Fig. D) :
Zbraze zorrën përpara transportimit.
Futeni tubin që konektohet
Magazinimi :
Kasën e montuar të zorrës ruajeni diku larg vendeve ku ka fëmijë.
Kasa e montuar e zorrës mund të mbahet jashtë, në gjendje vakuumi
gjatë gjithë muajve të dimrit.
Informacioni tseknik :
Gjatësia e zorrës
Pesha
ET
Sihipärane kasutamine :
Ohutuse tagamiseks ei tohi seinale kinnitatavat akuga voolikupooli
1
kasutada lapsed, alla 16-aastased noorukid ja isikud, kes ei ole
tutvunud kasutusjuhendiga. Piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega
isikud tohivad toodet kasutada vaid kompetentse isiku järelvalve all
ja juhendamisel. Tuleb jälgida, et lapsed tootega ei mängiks. Te olete
väsinud, haige või alkoholi, uimastite või ravimite mõju all.
Voolikupool on mõeldud ainult väljas kasutamiseks.
Ohutusjuhised :
Hoidke lapsed seadmest eemal.
Hoidke seadme töötamise ajal kõik kõrvalised isikud seadmest eemal.
Ärge koormake seinaklambrit mingisuguste täiendavate raskustega.
Valige paigaldamiseks selline asukoht, kus lekke korral oleks välistatud
vee pääsemine hoonesse.
7
,
Kui voolik pole kasutusel, vabastage see rõhu alt.
Soovitame valida paigaldamiseks sellise asukoha, mis oleks kaitstud
otsese päikesekiirguse eest, et vältida seadme ja vooliku võimalikku
ülekuumenemist.
Oht ! Montaaži ajal võivad lapsed pisidetaile alla neelata ning polüetü-
leenist kott võib tekitada lämbumisohu. Hoidke väikelapsed montaaži
ajal eemal.
Põletusoht, kui voolik on olnud pikka aega otsese päikesekiirguse
käes.
Ohutuse tagamiseks tohib voolikuid vahetada ainult GARDENA
teenindus.
Pakend (Joon. A) :
Vajadusel saab stopperit edasi lükata (Joon. B) :
TÄHELEPANU ! Kastmisvooliku täielikult sissetõmbamise välti-
miseks ärge mitte kunagi vabastage voolikuliitmikku
3
perit üheaegselt. Kui voolik on ikkagi täielikult sisse tõmmatud,
pöörduge palun GARDENA klienditeeninduse poole.
C
në stopuesin e rrjedhjeve
Art. 8022 Art. 8023 Art. 8026
Art. 18402
15 m 25 m
7 kg 12 kg
TÄHELEPANU !
V Lugege enne kasutuselevõtmist
kasutusjuhend läbi.
OHT !
Kehavigastus eelpingutatud vedru tõttu.
Slangeboksen må ikke åbnes.
F
, në
F
.
Art. 8024
30 m 35 m
13,5 kg 15 kg
1
ja stop-