Opacímetro RTM 430 Cambio del papel de la termoimpresora Mando a distancia Teclado de PC Puesta en servicio Montaje del sistema de análisis de emisiones Bosch Alimentación eléctrica Conexión/deconexión del aparato Instalación de la actualización de SystemSoft Mantenimiento Estanqueidad del sistema de toma...
La empresa Robert Bosch GmbH no se hace cargo de la garantía respecto a la Si se detecta en una instalación eléctrica o en un utillaje eléctrico fidelidad e integridad de software y datos. Al respecto, se excluye una carencia, es decir, que los mismos no cumplen, o ya no una responsabilidad por daños producidos por software y datos...
– En el caso de trabajos de comprobación y ajuste que se que eliminar separadamente como residuo especial. Los tengan que realizar con el encendido conectado o con el proveedores especializados de Bosch se encargan de motor en marcha, no tocar partes conductoras de ten- eliminar reglamentariamente los captadores de valores sión.
Indicaciones en beneficio de su seguridad y para proteger aparatos y componentes del vehículo Peligro de asfixia Peligro de quemaduras Los gases de escape de los automóviles contienen monóxi- Al trabajar en el motor muy caliente hay peligro de sufrir do de carbono (CO), un gas incoloro e inodoro.
3. Indicaciones generales Aplicación Publicación "Inspección de gases de escape" El sistema de análisis de emisiones Bosch sirve para realizar análisis de gases de escape del vehículo en forma En la publicación "Inspección de gases de escape" idónea para el usuario.
4. Descripción del equipo Descripción general Variantes del equipo El sistema de análisis de emisiones Bosch representa un Las variantes del equipo con DTM plus pueden registrar, sistema de medición móvil, de estructura modular, de- además del número de revoluciones y la temperatura, stinado al análisis de los gases de escape de motores Diesel...
5. Descripción de los componentes del equipo Módulo de alimentación y mando (VSM) Técnica de medición del motor DTM plus Las siguientes funciones están asignadas al VSM: El DTM plus posee las siguientes funciones de medición: – Técnica de medición del motor DTM plus –...
Dependiente del combustible utilizado. Estos valores pue- • • • • • Ajuste a cero en el arranque de la medición den ser modificados por el servicio postventa Bosch. Tras conectar la bomba se ajusta automáticamente el • • • • •...
5.3.3 Mediciones de gases de escape en motores Después del filtro de carbón activo se pueden presentar de 2 tiempos pequeñas cantidades de sedimentaciones en las paredes de los tubos flexibles. Tales sedimentaciones se tienen que • • • • • Técnica eliminar.
Cambio del papel de la termoimpresora ❶ Conecte el analizador de emisiones Bosch. ❷ Abra la tapa de la caja en la parte delantera del analizador. ❸ Coloque el nuevo rollo de papel con el eje de plástico en la recepción para el papel (figura 7, pos.
Mando a distancia i Los símbolos y las asignaciones de las teclas se pueden consultar en la sección 5.7.1 "Manejo". 5.6.1 Alimentación eléctrica La alimentación eléctrica del mando a distancia corre a F1 F2 cargo de cuatro pilas corrientes, del tipo Micro LR03-AAA. F5 F6 5.6.2 Conmutación de canal En caso de utilizar varios sistemas de prueba KH-PR en un...
Página 13
5.7.1 Manejo Se distinguen 2 tipos de teclas: - Hardkeys y El manejo del analizador de emisiones Bosch se puede - Softkeys realizar tanto por medio de las teclas de funciones del propio aparato como también a través de un teclado de PC "Hardkeys"...
Saque del embalaje todas las piezas suministradas. ❷ Levante del carro la caja de cartón del RTM y quite el embalaje del RTM (sólo en caso de BEA 150/350). ❸ Monte las piezas suministradas siguiendo las instruc- ciones de montaje 1 689 978 290 (escuadra de sujeción y asa protectora).
Conecte el teclado a la parte posterior del VSM (conexión, ver figura 14, pos. 3). ❷ 459715/9Ko Conecte el RTM 430 (sólo para BEA 150/350) a la parte posterior del VSM (conexión, ver figura 14, pos. 4). Figura 14: Parte posterior de VSM, conexiones ❸...
Bosch. Procedimiento: voltaje de la red del alumbrado coincide con el voltaje ajustado en el analizador de emisiones Bosch. Si no ❶ Desconecte primero el equipo de prueba. fuera este el caso, el servicio postventa tendrá que ❷...
Mantenimiento ● Mantenimiento anual En caso de un uso sujeto a verificación oficial (contrasta- ción), es obligatorio proceder actualmente a una verificación. Estas operaciones de mantenimiento tienen que ser reali- zadas por un servicio de mantenimiento experto. i Mantenimientos realizados periódicamente conser- Consisten en las mismas operaciones que el mantenimien- van la disposición al funcionamiento.
Filtros 7.4.3 Filtro protector de la bomba GF3 ! Al cambiar los filtros GF1, GF2 y GF3, utilizar única- El filtro GF3 está previsto para proteger las bombas. mente filtros originales con el núm. de pedido ! ! ! ! ! Un cambio incorrecto o demasiado frecuente de los 1 687 432 005.
! Sólo está permitido utilizar captadores de valores de Datum/Date medición (sensores) de O originales con la designa- ción BOSCH A7- 11.5, CLASS R-17A BOS, CLASS R-17A SIE o W79085-G4003-X (número de pedido Unterschrift/Sign 1 687 224 727). 459558/24 Ha Figura 18: Etiqueta adhesiva 1 689 980 296 El captador de valores de medición...
8. Volumen de suministro Sistema análisis de emisiones 150 0 684 105 154 – Carro – Cable de conexión B+/B- – Opacímetro RTM 430 – Cable de enlace entre RTM 430 y BEA – Manguera de toma para sonda de toma de turismos (1 m) –...
9. Accesorios especiales Juego de equipamiento posterior OBD 1 687 001 571 Sensores: Juego de equipamiento posterior AWN 1 687 001 549 Portasensor p. OBD, estroboscopio, etc. 1 681 335 104 Sonda de temperatura del aceite, Juego de equipamiento posterior AMM turismos, cable conexión aprox.
11. Datos técnicos ! El aparato está ajustado de fábrica a 230V ±10%, 50/ Módulo de número de revoluciones y 60 Hz. temperatura DTM plus Temperatura: 11.1 Márgenes de medición, precisión y resolución Sensor Margen medición Resol. Módulo de análisis de gases de escape AMM Sensor de temperatura del aceite -20...+150°C...
Mediciones múltiples: 11.2 Compatibilidad electromagnética EMV Compatibilidad electromagnética: Sensor Margen medición Resol. Este producto es de la clase A según EN 55022 y EN 50082-2. Tensión sonda Lambda ±5V 10 mV 11.3 Nivel de ruido Momento de encendido/variación: Nivel de presión sonora de las emisiones en modo de Sensor Margen medición Resol.