Página 1
ROHO ® Hybrid ELITE™ Cushion www.ortopediaguzman.com SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. www.ortopediaguzman.com USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.
Página 2
Antes de usar este producto, lea las instrucciones y guárdelas para futuras consultas www.ortopediaguzman.com ROHO, Inc. tiene una política de mejoras continuas del producto y se reserva el derecho a modificar las especificaciones presentadas en este manual. Los Productos de Cojines ROHO® son fabricados por ROHO, Inc., 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois 62221-5429, www.therohogroup.com.
La base de espuma espuma contorneada del cojín Hybrid ELITE ha sido diseñada para mejorar la estabilidad y apoyo del paciente sentado y la inserción ajustable ROHO DRY FLOATATION® del cojín proporciona un entorno que protege al usuario de la ruptura de tejidos blandos.
Página 4
Español ESPECIFICACIONES DEL TAMAÑO DE COJÍN ENSAMBLADO CON FUNDA: Número Identificación www.ortopediaguzman.com Ancho Profundidad Válvula simple Válvula doble 1RHY1414C 2RHY1414C 13,5 pulg. (34,5 cm) 14,75 pulg. (38 cm) 1RHY1415C 2RHY1415C 13,5 pulg. (34,5 cm) 15,75 pulg. (40,5 cm) 1RHY1416C 2RHY1416C 13,5 pulg.
Página 5
USO DEL PRODUCTO: NO use el cojín Hybrid ELITE de ROHO con cualquier otro producto para sentarse excepto como se indica en la sección Aplicación. De hacerlo, estará reduciendo los beneficios posturales del cojín. NO use los componentes del cojin Hybrid ELITE de ROHO por separado.
Página 6
H. Bomba manual: Usado para inflar la inserción de cojín. I. Tarjeta de registro del producto: Usado para registrar el cojín. Rellene la tarjeta y envíela por correo a ROHO, Inc. o regístrese en línea en www.therohogroup.com. 15 15...
Español INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN Y AJUSTE DE HYBRID ELITE DE ROHO: NOTA: No se muestra la funda por motivos demostrativos únicamente. El producto debe utilizarse con la funda proporcionada. www.ortopediaguzman.com PASO 1: PASO 2: Gire la válvula en el sentido PASO 3: Mantenga apretada la Coloque el cojín Hybrid Elite...
Español EXTRACCIÓN DE LA FUNDA Y DEL INSERTO DE ALMOHADÓN DEL RELLENO DEL COJIN: www.ortopediaguzman.com Para quitar la funda: 1. Abra la cremallera. 2. Empuje con cuidado la válvula de inflado a través de la apertura de la válvula en la funda. 3.
Use un cepillo con cerdas de plástico, una esponja o paño para fregar cuidadosamente las superficies del inserto de almohadón la inserción de cojín ROHO, Inc. sugiere usar un jabón lavaplatos, detergente de lavandería u otros detergentes multi-uso utilizados para limpieza general. Para la limpieza institucional (hospitalaria, geriatria, …), se puede usar un desinfectante doméstico general.
ROHO invalidará la garantía. Lo que debe hacer el cliente. Dentro de los EE.UU., el cliente debe contactar con el Departamento de Garantía de ROHO, Inc. al 1-800-851- www.ortopediaguzman.com 3449 llamada gratuita. NOTA: Cualquier pieza enviada a ROHO, Inc. sin autorización previa no será devuelta al cliente.
Página 11
www.ortopediaguzman.com A P R OD UC T S UPPORTE D BY: A L L I A N C E www.ortopediaguzman.com 100 North Florida Avenue Belleville, IL 62221-5429 U.S.A. www.therohogroup.com cs@therohogroup.com U.S.A.: 1-800-851-3449 Fax 1-888-551-3449 Outside the U.S.A.: 1-618-277-9150 Fax 1-618-277-6518 www.ortopediaguzman.com Item #: T20192 Rev Date: 02/23/10...