1. Manuales
  2. Marcas
  3. ROHO Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. AGILITY
  6. Manual de funcionamiento

ROHO AGILITY Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para AGILITY:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Visit www.therohogroup.com to view the contents of this document in additional languages.
ESPAÑOL:
Visite www.therohogroup.com para ver el contenido de este documento en otros idiomas.
FRANÇAIS:
Visitez le www.therohogroup.com pour voir le contenu de ce document dans différentes langues.
DEUTSCH:
Besuchen Sie www.therohogroup.com, um den Inhalt dieses Dokuments in weiteren Sprachen anzuzeigen.
ITALIANO:
Visitare www.therohogroup.com per visualizzare i contenuti del presente documento nelle altre lingue.
NEDERLANDS:
Ga naar www.therohogroup.com om de inhoud van dit document in andere talen te bekijken.
DANSK:
Besøg www.therohogroup.com for at se indholdet af dette dokument på andre sprog.
SVENSKA:
Besök www.therohogroup.com för att visa innehållet i detta dokument i ytterligare språk.
NORSK:
Besøk www.therohogroup.com for å se innholdet i dette dokumentet på flere språk.
SUOMI:
Käy osoitteessa www.therohogroup.com nähdäksesi tämän asiakirjan sisällön muilla kielillä.
PORTUGUÊS:
Visite www.therohogroup.com para exibir o conteúdo deste documento em outros idiomas.
Sistemas de respaldo AGILITY™
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y
ROHO ®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ROHO AGILITY

Resumen de contenidos para ROHO AGILITY

  • Página 1 ROHO ® Sistemas de respaldo AGILITY™ MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Visit www.therohogroup.com to view the contents of this document in additional languages. ESPAÑOL: Visite www.therohogroup.com para ver el contenido de este documento en otros idiomas. FRANÇAIS: Visitez le www.therohogroup.com pour voir le contenu de ce document dans différentes langues.

  • Página 2: Sistemas De Respaldo Agility

    POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN, INFORMACIÓN DE CONTACTO Y GARANTÍA LIMITADA ROHO, Inc. tiene una política de mejora continua del producto y se reserva el derecho de modificar este documento. La versión actual de este documento está disponible en el sitio web www.therohogroup.com.
  • Página 3 Antes de utilizar un sistema AGILITY, ROHO, Inc. recomienda que un clínico evalúe la necesidad de posibles modificaciones a la silla de ruedas. • NO se apoye sobre la parte superior del sistema AGILITY. Esto puede provocar un cambio en el centro de gravedad y la silla de ruedas podría volcar.

  • Página 4: I N F Or Ma C Ión Par A Seg Ur Id Ad - Tr Ans P O Rt E En Ve Hí Culo De Motor

    • AGILITY debe instalarse en una silla de ruedas de modo que la persona se siente en una posición erguida y la silla de ruedas quede orientada hacia adelante durante el transporte en un vehículo de motor. AGILITY solo ha sido probado contra choques en una silla de ruedas en la posición orientada hacia adelante según la información de la prueba suministrada más arriba.

  • Página 5: D Eta Ll E De Piezas

    Contenido del paquete: Manual de funcionamiento Funda (Ver detalle) ROHO ® AGILITY ™ Back Systems OPERATION MANUAL SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.
  • Página 6 COMPATIBILIDAD DE ABRAZADERAS DE TUBOS DEL RESPALDO. Se debe adaptar correctamente el tamaño de AGILITY a la silla de ruedas y es posible que no se ajuste a todas las sillas de ruedas. Consulte al proveedor o al clínico que suministra su equipo para determinar si su silla de ruedas y los tubos del respaldo son compatibles con AGILITY.
  • Página 7 Las medidas de ancho se toman desde el exterior del tubo el respaldo hacia el exterior del tubo del respaldo. **Habrá una pérdida de profundidad del asiento de 0,5 pulgadas (1,5 cm) si un AGILITY se ajusta al ancho de silla de rueda más pequeño dentro de cada gama de tamaños.

  • Página 8: I N Stala Ció N De L Os A Cc Es O Ri Os D E Lo S Tub Os De L R Es P A L Do

    EXTRAC CIÓ N D E LO S AC CE S ORI O S DE L OS TU BOS DE L R ES P A L D O Nota: Quite el sistema AGILITY de la silla de ruedas antes de extraer los accesorios del tubo del respaldo. CONSULTE EXTRACCIÓN DE AGILITY.
  • Página 9 Nota: Los bloqueos de seguridad deben estar en la posición DESBLOQUEADA ( ) para instalar el sistema AGILITY. ADVERTENCIA: NO acople el sistema AGILITY con la persona sentada en la silla de ruedas. Enganche los extremos inferiores de ganchos Incline la estructura del respaldo hacia los...

  • Página 10: I N S Tal Ac Ión De Agi L I Ty - Co Nti N Ua C I Ón

    PSIS PSIS EXTRAC CIÓ N DE AGI LI T Y ADVERTENCIA: NO extraiga el sistema AGILITY con la persona sentada en la silla de ruedas. Abra los seguros izquierdo y tirando los Utilice el asa superior para levantar DESBLOQUEE ( ) los bloqueos de seguridad.
  • Página 11 ADVERTENCIAS: NO extraiga el sistema AGILITY con la persona en la silla de ruedas. NO ajuste el ancho del sistema AGILITY con la persona en la silla de ruedas. Consulte las ADVERTENCIAS DE AJUSTE DE ANCHO en la parte superior Consulte la Guía de tamaños de AGILITY para determinar qué...

  • Página 12: Ajuste De Altura

    ADVERTENCIA: Los ajustes de altura pueden realizarse con la persona en la silla si los mismos se realizan con cuidado. Asegúrese de que las ruedas de la silla de ruedas estén bloqueadas, que los bloqueos de seguridad de AGILITY estén en la posición BLOQUEADA ( ) y que todos los accesorios estén bien ajustados antes de que la persona se siente en la silla.

  • Página 13: Aju S Te D E Profundi Da D Y Á Ng Ulo

    Asegúrese de que las ruedas de la silla de ruedas estén bloqueadas, que los bloqueos de seguridad de AGILITY estén en la posición BLOQUEADA ( ) y que todos los accesorios estén ajustados antes de que la persona se siente en la silla.

  • Página 14: I N Stala Ció N Y Extra Cc I Ón De La Fu N Da

    ADVERTENCIA: NO extraiga ni instale la funda AGILITY con la persona sentada en la silla. NO utilice el sistema AGILITY en la segunda, la almohadilla de espuma y, que corresponde, el relleno de aire o el relleno de espuma, en su lugar.

  • Página 15: C O Mp On En Tes De La Fu Nda - I N Stal Ac I Ón

    ESPAÑOL C O MP ON EN TES DE LA FU NDA – I N STAL AC I ÓN PARA INSTALAR LA ALMOHADILLA DE ESPUMA: 1. Abre cierre de la funda y coloque la almohadilla de espuma dentro de la funda. Nota: Los extremos ancho y angosto de la almohadilla deben estar alineados con los extremos ancho y angosto de la funda.

  • Página 16: C O Mp On En Tes De La Fu Nda - A J Us Te De L R E Ll E N O D E A I Re

    Notas: Antes de ajustar el relleno de aire, la funda con la almohadilla de espuma y el relleno de aire deben ser instalados correctamente en la estructura del respaldo. AGILITY debe ser instalado y ajustado correctamente en la silla de rueda. Apriete la boquilla de la bomba y gire la válvula en el sentido Deslice la boquilla de la bomba sobre la válvula y gire la válvula...
  • Página 17 AGILITY cuando instale el apoyacabezas de otro fabricante. No se han realizado pruebas de AGILITY con un apoyacabezas de un tercero instalado. Si es necesario un apoyacabezas, siga las instrucciones del fabricante del apoyacabezas y la información sobre seguridad.

  • Página 18: Limpieza Y Desinfección

    ADVERTENCIA: Si se indica utiliza blanqueador, siga las directrices de seguridad en el contenedor del blanqueador. PRECAUCIÓN: NO use abrasivos como lana de acero ni trapos para restregar en componentes de AGILITY. NO use productos de limpieza que contengan petróleo o solventes orgánicos [es decir, acetona, tolueno, metil etil cetona (MEK), nafta, líquidos de limpieza en seco, removedores de adhesivo] en componentes de AGILITY.

  • Página 19: Mantenimiento

    MA NTE NIMIEN TO Revise a diario los tornillos, las abrazaderas y los soportes de AGILITY para comprobar si están apretados o si hay desgaste o roturas. Vuelva a apretar los tornillos flojos siguiendo las instrucciones contenidas en este manual.

  • Página 20: P O Lí Tic A De Devoluc I Ón

    P O LÍ TIC A DE DEVOLUC I ÓN Todos los productos devueltos deben estar nuevos y sin uso y requieren autorización previa de ROHO Inc. y están sujetos a un cargo por re- posición. Antes de devolver un producto: En EE.
  • Página 21 171-OM-2012 Item # T20218 ----, Qty ______ Revision: 041714 Print Date: _____ A PRODU C T S U P P O R TE D B Y: Mailing/Shipping Address: 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223-5900, USA Administrative Offices: 100 North Florida Avenue, Belleville, IL 62221-5429, USA www.therohogroup.com U.S.: 1-800-851-3449 Fax 1-888-551-3449 Outside U.S.: 1-618-277-9150 Fax 1-618-277-6518...

Tabla de contenido