Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Cortina óptica de seguridad SLC 420
La distancia de seguridad para una resolución de 14 mm hasta 40 mm
se calcula con la siguiente fórmula:
(1) S = 2000 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
S = Distancia de seguridad [mm]
T = Tiempo de reacción total (tiempo de marcha en vacío de la máqui-
na, tiempo de reacción del dispositivo de protección, relé, etc.)
d = Resolución de la cortina óptica de seguridad
La velocidad de aproximación está incluida con un valor de 2000 m/s
Si tras la determinación de la distancia de seguridad el valor S es <=
500 mm, utilice este valor.
Si el valor S es >= 500 mm determine la distancia nuevamente:
(2) S = 1600 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
Si el nuevo valor S es > 500 mm utilice este valor como distancia de
seguridad.
Si el nuevo valor S es < 500 mm, utilice 500 mm como distancia de
seguridad.
Ejemplo:
Tiempo de reacción de la cortina óptica de seguridad = 10 ms
Resolución de la cortina óptica de seguridad = 14 mm
Tiempo de marcha en vacío de la máquina = 330 ms
S = 2000 mm/s * (330 ms + 10 ms) + 8(14 mm - 14 mm)
S = 680 mm
S = > 500 mm, en consecuencia es necesario repetir el cálculo con
V = 1600 mm/s
S = 544 mm
La distancia de seguridad para una resolución de 50 mm se calcu-
la con la siguiente fórmula:
(3) S = ( 1600 mm/s * T ) + 850 mm
S = Distancia de seguridad [mm]
T = Tiempo de marcha en vacío de la máquina + tiempo de reacción de
la cortina óptica de seguridad
K = Velocidad de aproximación 1600 mm/s
C = Suplemento de seguridad 850 mm
Siempre debe respetarse la distancia de seguridad entre la
cortina óptica de seguridad y la zona de peligro. Si una per-
sona alcanza el lugar del peligro antes de que el movimiento
peligroso se haya detenido, pueden ocasionarse lesiones
serias.
8
Distancia de seguridad respecto a la zona de peligro
S
Distancia de seguridad (S)
Marcación del campo de
protección
≤ 75 mm = distancia máx. para la protección contra pasos hacia atrás
Para evitar contactar con el campo de protección dando un paso hacia atrás es imprescin-
dible respetar esta medida.
Las fórmulas y los ejemplos de cálculo están basados en la colocación
vertical (véase esquema de la cortina óptica respecto a la zona de
peligro). Deberán observarse las normas EN armonizadas aplicables y
las normas nacionales que puedan existir al respecto.
Las normas que suceden a la EN 999 para el cálculo de las
distancias mínimas de dispositivos de protección respecto al
punto de peligro son la EN ISO 13855 y la EN ISO 13857.
3.4.1 Distancia mínima respecto a superficies reflectantes
Durante la instalación deberán tenerse en cuenta los efectos de superficies
reflectantes. Una instalación incorrecta puede tener como consecuencia que
no se detecten las interrupciones del campo de protección y en consecuencia
que se generen graves lesiones. Por ello es indispensable respetar durante la
instalación las siguientes distancias mínimas respecto a superficies reflectan-
tes (paredes, suelos, techos o herramientas metálicas).
Dirección de acceso
Emisor
Eje óptico
5°
8°
Límite de la zona de peligro
Distancia de seguridad a
a [mm]
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0 3 5
10
15
Calcule la distancia mínima respecto a superficies reflectantes según la
distancia con un ángulo de apertura de ± 2,5° grados u obtenga el valor
en la siguiente tabla:
ES
SLC 420
Límite de la zona de peligro
Parte superior de la herramienta
Señal para detener el
t
movimiento peligroso
A
Parada del movimiento
t
B
peligroso
t
= t
- t
n
B
A
Parte inferior de la herramienta
Obstáculo
a=130mm
a= 262 mm
Cuerpo reflectante
(p.e. recipiente de
material)
D [m]
20
Receptor
5°
8°
Publicidad
Tabla de contenido
