Tabla de contenido
Publicidad
PL
5.5
Szybkie przewijanie
W czasie odtwarzania, możliwe jest przewijanie do
innego punktu w dany utworze: aby przewinąć do
przodu, wcisnąć na dłużej przycisk UP/CUE [CUE*]
(8), aby do tyłu – przycisk DOWN/REV [REV*].
Ponieważ przewijanie nie jest słyszalne, w razie
konieczności przełączyć wyświetlacz na wyświetla-
nie czasu odtwarzania [wcisnąć przycisk FIND (15)
na około sekundę].
5.6
Funkcja powtarzania
Dostępne są trzy funkcje powtarzania, po wciśnięciu
przycisku REPEAT (15):
Pierwsze wciśnięcie przycisku (wskazanie REPEAT)
Bieżący utwór będzie ciągle powtarzany.
Drugie wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT ALL)
Wszystkie utwory z danego nośnika będą ciągle
powtarzane.
Trzecie wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT ALBUM)
Wszystkie utwory z wybranego folderu będą cią-
gle powtarzane.
Czwarte wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT zgaśnie)
Funkcja powtarzania jest wyłączona.
5.7
Odtwarzanie losowe
Aby włączyć odtwarzanie losowe, wcisnąć przycisk
RANDOM (12). Odtwarzacz przełączyć się losowo
wybrany utwór, a na wyświetlaczy pojawi się komu-
nikat RANDOM. Aby wyłączyć odtwarzanie losowe,
wcisnąć przycisk ponownie.
5.8
Krótkie odtwarzanie początków utworów
Wcisnąć przycisk INTRO (5). Odtwarzane będzie
pierwsze 10 sekund każdego utworu (wskazanie:
*Oznaczenie na pilocie zdalnego sterowania
DK
5.7
Tilfældig afspilning
For at afspille titlerne i tilfældig rækkefølge trykkes
på knappen RANDOM (12). Afspilningen vil nu
starte med en tilfældig titel og displayet vil vises tek-
sten "RANDOM". Tryk på knappen igen for at slå
funktionen fra.
5.8
Afspilning med INTRO
Tryk på knappen INTRO (5). Nu afspilles der 10 se-
kunder af hver titel og indikatoren "INTRO" lyser.
Når alle titler har været afspillet, stopper afspilleren
og indikatoren slukkes igen. For at afbryde denne til-
stand kan der til hver en tid trykkes på knappen
INTRO igen.
5.9
Slukke for audiosignalet
For at slukke audiosignalet fra afspilleren trykkes på
knappen MUTE (23) på fjernbetjeningen. For at
tænde for signalet igen trykkes på knappen igen.
5.10 Programmering af rækkefølge
For at kunne afspille et udvalg af titler, kan der pro-
grammeres en egen afspilningsliste med op til 64 tit-
ler. Før programmeringen påbegyndes, er det en
fordel, hvis du i forvejen kender indholdet i map-
perne, da mappenummeret skal indtastes (
tel 5.4.4).
1) Stop afspilningen ved at trykke på knappen
STOP (9).
2) Start programmeringsmode ved at trykke på knap-
pen PROG (13). Displayet viser nu PROGRAM og
"000 P-01".
3) Vælg først mappen, hvor titlen befinder sig. Hvis
alle filer ligger i roden, hedder mappen "Folder 1".
Vælg mappens nummer ved at trykke på knap-
perne DOWN/REV og UP/CUE [REV – SKIP –
CUE*] (8) eller med det numeriske tastatur (11).
*Betegnelser på fjernbetjeningen
22
INTRO). Po odtworzeniu początku ostatniego
utworu, odtwarzacz ustawi się w tryb zatrzymania, a
wskazanie INTRO zgaśnie. Aby zatrzymać odtwa-
rzanie początków w dowolnej chwili, wcisnąć przy-
cisk INTRO ponownie.
5.9
Wyciszanie dźwięku
Aby wyciszyć dźwięk odtwarzacza, wcisnąć przy-
cisk MUTE (23) na pilocie. Aby włączyć ponownie
dźwięk, wcisnąć przycisk jeszcze raz.
5.10 Programowanie własnej
sekwencji odtwarzania
Możliwe jest zaprogramowanie własnej sekwencji
odtwarzania, składającej się maksymalnie z 64
utworów.
Przed
rozpoczęciem
należy sprawdzić numerację folderów, ponieważ
konieczne będzie wprowadzanie numerów folderów
podczas programowania (
1) Należy
zatrzymać
STOP (9).
2) Włączyć tryb programowania przyciskiem PROG
(13). Na wyświetlaczu pojawi się "000 P-01".
3) W pierwszej kolejności należy wybrać numer fol-
deru zawierającego żądany utwór. Dotyczy to
również utworów spoza folderów, ścieżka ROOT
ma numer 1.
Wybrać numer folderu przyciskami DOWN/
REV oraz UP/CUE [REV – SKIP – CUE*] (8) lub
za pomocą przycisków numerycznych (11). Aby
zatwierdzić wybór, wcisnąć przycisk PROG. Trzy
zera przed wskazaniem "P-01" zaczną migać
jako żądanie ustawienia numer utworu.
4) Wybrać numer pierwszego utworu w sekwencji,
przyciskami DOWN/REV i UP/CUE lub wpisać go
bezpośrednio przyciskami numerycznymi. W przy-
padku utworów w folderach, należy zwrócić uwagę
na to, że nie numery mogą nie być numerowane
kolejno, ale zawsze pierwszy utwór ma numer 1.
Gem ved at trykke på knappen PROG. De tre
nuller bliver nu erstattet af "P-01", der blinker, ind-
til der er valgt en titel fra mappen.
4) Vælg titlen ved at trykke på knapperne
DOWN/REV og UP/CUE (8) eller med det nume-
riske tastatur. Vær opmærksom på, at titlerne i
mapperne ikke altid står i samme rækkefølge,
men at den første titel i en mappe altid har num-
mer 1.
5) For at gemme titlen trykkes på knappen PROG.
Displayet vil nu vise næste memory, f. eks. "P-02".
6) Gentag trin 3 til 5, indtil det ønskede antal titler er
programmeret.
7) For at starte afspilningen af den programmerede
rækkefølge trykkes på knappen PLAY/PAUSE
(10).
8) Under afspilning er det muligt at springe i række-
følgen med knapperne DOWN/REV og UP/CUE.
Der kan også spoles i titlerne.
9) Når afspilningen er slut eller der trykkes på knap-
pen STOP, afbrydes afspilningen. For at afspille
den programmerede rækkefølge igen, tryk først
på knappen PROG og derefter på knappen
START/PAUSE.
Note: Programmeringen slettes, hvis der skiftes til et
andet medie, trykkes på knappen STOP i programme-
kapi-
ringsmode eller enheden slukkes.
5.11 Optage funktion
1) For at kunne optage skal skrivebeskyttelsen på
SD/MMC kortet eller USB stick om nødvendigt
deaktiveres.
2) Hvis der skal optages på et SD / MMC kort, må der
ikke være tilsluttet en USB enhed. Hvis der både
er tilsluttet et SD / MMC kort og en USB enhed, vil
optagelserne altid blive lagret på USB enheden.
3) Tryk på knappen FUNC (18), indtil displayet viser
AUX. Signalkilden, hvorfra der skal optages, til-
sluttes audio indgangen REC (20).
5) Aby zatwierdzić wybór, wcisnąć przycisk PROG.
6) Powtórzyć kroki 3 do 5 dla pozostałych progra-
7) Aby
8) Za
9) Po odtworzeniu ostatniego utworu z sekwencji
programowanie
Uwaga: Zaprogramowana sekwencja jest kasowana po
przełączeniu się na inny nośnik, po wciśnięciu przycisku
rozdz. 5.4.4).
STOP w trybie programowania lub po wyłączeniu urzą-
dzenia.
odtwarzanie
przyciskiem
5.11 Nagrywanie audio
1) Aby móc nagrywać sygnał na nośnik pamięci,
2) Aby móc nagrywać na karcie SD / MMC, do urzą-
3) Wcisnąć przycisk FUNC (18) kilka razy, aż na
4) Możliwy jest wybór trzech jakości nagrywania:
4) Når DPR-110 tændes, vælges automatisk en
5) Start optagelsen ved at trykke på knappen
6) Under optagelse blokeres alle knapper med und-
Notes: Optagelserne gemmes på mediet i mappen
TMAUX. Denne mappe indeholder de enkelte titler. MP3
filerne navngives TMAUX efterfulgt af et 3 cifret tal.
Eksempel:
TMAUX001.MP3
TMAUX002.MP3
TMAUX003.MP3
...
Dato og tidsangivelsen i filen er ikke korrekt. Mappens og
titlernes kan omdøbes ved hjælp af en computer.
Wyświetlacz przełączy się na kolejną komórkę
pamięci "P-02".
mowanych utworów.
rozpocząć
odtwarzanie
sekwencji, wcisnąć przycisk PLAY/PAUSE (10).
pomocą
przycisków
DOWN/REV
UP/CUE, można wybrać każdy utwór z sekwencji
lub przewinąć bieżący utwór, przez wciśnięcie
przycisku na dłużej.
lub po wciśnięciu przycisku STOP, odtwarzacz
zatrzyma się, a wskazanie PROGRAM zgaśnie.
Aby
ponownie
odtworzyć
zaprogramowaną
sekwencję, wcisnąć przycisk PROG, a następnie
przycisk PLAY/PAUSE.
należy wyłączyć zabezpieczenie nośnika.
dzenia nie może być podłączony nośnik USB.
Jeżeli równocześnie włożona jest karta SD / MMC
oraz podłączony nośnik USB, nagrywanie będzie
dokonywane zawsze na nośniku USB.
wyświetlaczu pojawi się wskazanie AUX. Wów-
czas urządzenie podłączone do gniazd REC (20)
jest ustawiane źródło sygnału do nagrywania.
REC HIGH = 192 kbit / s
REC LOW = 96 kbit / s
REC MID
= 128 kbit / s
Po włączeniu DPR-110, ustawiana jest automa-
tycznie średnia jakość REC MID.
data rate på 128 kb/s til optagelse. For at få plads
til flere/længere optagelse kan en lavere data
rate vælges:
Hold knappen RECORD eller REC (16) inde, int-
dtil REC HIGH vises i displayet. Herefter kan der
med korte tryk på knappen vælges mellem føl-
gende indstillinger:
REC HIGH = 192 kb/s
REC LOW = 96 kb/s
REC MID = 128 kb/s
Efter få sekunder skifter displayet tilbage til AUX.
RECORD. Enheden forbereder sig nu til opta-
gelse og REC WAIT blinker i displayet i ca. 3 sek.
Når optagelsen starter viser displayet
Hvis displayet viser REC USB, er der både til-
sluttet et SD/MMC kort og et USB stick. Optagel-
sen kan nu kun foretages på USB stick (se trin 2)
og starter først, når der trykkes på knappen
RECORD igen.
Note: Hvis displayet viser REC NG, er optagelsen ikke
igang. Årsagen kan være, at skrivebeskyttelsen stadig
er aktiveret, mediet er helt fyldt eller at der er sket en
betjeningsfejl.
tagelse af RECORD og STOP. Et tryk på en af
disse knapper stopper optagelsen. Når optagel-
sen stoppes, viser displayet REC OK kortvarigt
og skifter derefter til AUX.
wprowadzonej
oraz
rEC
AUX.
Publicidad
Tabla de contenido
