Nintendo 3DS Manual De Instrucciones página 70

Informações sobre Saúde e Segurança
Cumpra as seguintes instruções, de forma a assegurar o seu bem-estar durante a utilização deste
produto.
AVISO – UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO 3D
A utilização da função 3D por crianças com idade igual ou inferior a seis anos pode provocar danos na visão.
Por isso, é recomendável que a utilização do modo 3D da consola esteja restringida a crianças com idade igual
ou inferior a seis anos e sempre que crianças com idade igual ou inferior a seis anos tenham acesso à consola,
os pais ou representantes legais devem restringir a apresentação de imagens 3D através da função do Controlo
Parental (pág. 218);
• Não utilize a função 3D se sofrer de distúrbios da visão binocular, como estrabismo ou visão bidimensional. A
visualização de imagens 3D pode acentuar distúrbios da visão binocular e causar fadiga e desconforto. Utilize
essa função de forma moderada, e faça pausas de 10 a 15 minutos a cada meia hora. Se notar algum dos sin-
tomas referidos abaixo, ajuste os efeitos 3D até que obtenha um nível confortável, ou visualize apenas
imagens 2D;
• Não visualize imagens 3D desfocadas por longos períodos de tempo. A visualização prolongada de imagens
3D desfocadas, ou duplicadas, pode causar tensão ocular, secura dos olhos, dores de cabeça, ombros tensos,
náuseas, tonturas, enjoos, fadiga e/ou desconforto;
• Todas as pessoas vêem as imagens 3D de forma diferente. Para informações sobre como visualizar imagens 3D
adequadamente, consulte as páginas respetivas no manual de instruções da consola. Se notar algum dos sinto-
mas referidos acima, ajuste os efeitos 3D até que obtenha um nível confortável, ou visualize apenas imagens 2D.
Dependendo da sua condição física e do ambiente que o rodeia, pode não conseguir visualizar imagens 3D
adequadamente. Se isto se verificar, desative a função 3D;
• Por favor, evite utilizar a função 3D enquanto viaja em carros ou transportes públicos. Abanar a consola
constantemente pode desfocar as imagens 3D, provocando náuseas e tensão ocular.
De forma a assegurar o seu bem-estar enquanto utiliza este produto, considere
o seguinte:
• Não utilize esta consola se estiver cansado ou indisposto. Dependendo da sua condição física, fazê-lo
pode provocar fadiga e desconforto;
• Se sentir fadiga ou desconforto nos seus olhos, cabeça, ombros ou em qualquer outra parte do corpo, pare
imediatamente de jogar e faça uma pausa. Se os sintomas persistirem, visualize apenas imagens 2D;
• Evite sessões de jogo excessivamente longas. Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada meia hora
quando utilizar a função 3D, ou a cada hora quando não utilizar a função 3D, mesmo se pensar que não
precisa de descansar.
AVISO – ATAQUES EPILÉTICOS
• Algumas pessoas (cerca de uma em 4000) podem sofrer ataques epiléticos ou desmaios provocados por
flashes ou padrões de luz, e isto pode acontecer enquanto vêem televisão ou utilizam videojogos, mesmo
que nunca tenham sofrido um ataque epilético anteriormente.
• Qualquer pessoa que já tenha sofrido ataques epiléticos, perda de consciência ou qualquer outro sintoma
relacionado com epilepsia, deve consultar um médico antes de utilizar videojogos.
• Os pais ou representantes legais devem supervisionar as crianças enquanto estas utilizam videojogos. Se
o utilizador da consola apresentar sintomas invulgares, como um dos discriminados em baixo, deve parar
imediatamente de jogar e consultar um médico:
Convulsões Espasmos oculares ou musculares
Visão alterada Movimentos involuntários
138
Perda de consciência
Desorientação
Para reduzir a probabilidade de sofrer um ataque
epilético enquanto utiliza videojogos, considere as
seguintes precauções:
1. Não jogue se estiver cansado ou precisar de dormir;
2. Jogue numa divisão devidamente iluminada;
3. Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora (ou a cada
meia hora quando utiliza a função 3D).
AVISO – TENSÃO OCULAR E ENJOO
Utilizar videojogos pode causar tensão ocular após um longo período de
tempo, ou até mais cedo se utilizar a função 3D. Esta atividade também
pode provocar enjoos em algumas pessoas. Siga estas instruções para
evitar tensão ocular, tonturas ou náuseas:
• Evite sessões de jogo excessivamente longas. Os pais ou os representantes
legais devem supervisionar as crianças de forma a assegurar uma aborda-
gem correta ao jogo;
• Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada meia hora enquanto
utilizar a função 3D, ou a cada hora quando não utilizar a função 3D,
mesmo se pensar que não precisa de descansar;
• Se sentir os olhos cansados ou doridos enquanto joga, ou se sentir tonturas ou náuseas, pare para
descansar durante várias horas antes de retomar a sessão de jogo;
• Se os sintomas persistirem, ou se sentir desconforto durante ou depois da sessão de jogo, pare de jogar
e consulte um médico.
AVISO – LESÕES PROVOCADAS POR MOVIMENTOS REPETITIVOS
Utilizar videojogos pode provocar dores musculares, nos ligamentos ou pele depois de algumas horas. Siga
estas instruções para evitar problemas como tendinites, síndrome do túnel carpal ou irritação cutânea:
• Evite sessões de jogo excessivamente longas. Os pais ou os representantes legais devem supervisionar as
crianças de forma a assegurar uma abordagem correta ao jogo;
• Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora (ou a cada meia hora se utilizar a função 3D), mesmo que
sinta que não precisa;
• Quando utiliza o stylus, não precisa de empregar muita força, tanto para o segurar como para o pressionar
contra o ecrã. Fazê-lo pode provocar fadiga ou desconforto;
• Se sentir cansaço ou dores nas suas mãos, pulsos ou braços enquanto joga ou se sentir sintomas como for-
migueiro, dormência, ardor ou rigidez, pare e descanse por várias horas antes de retomar a sessão de jogo;
• Se os sintomas ou desconforto persistirem depois da sessão de jogo, pare de jogar e consulte um médico.
AVISO – DERRAME DA BATERIA
A Consola Nintendo 3DS contém uma bateria recarregável de iões de lítio. O derrame ou combustão da bateria
pode provocar lesões ao utilizador e danos à Consola Nintendo 3DS.
Para evitar o derrame e/ou combustão da bateria:
• Não danifique a bateria;
• Não exponha a bateria a impactos excessivos, vibrações ou líquidos;
• Não desmonte, deforme ou tente reparar a bateria;
• Não exponha a bateria a calor nem a destrua através do fogo;
• Não toque nos conetores da bateria nem provoque um curto-circuito entre os conetores com um objeto
metálico;
• Não remova nem danifique a etiqueta da bateria;
• Utilize um carregador compatível;
• A bateria da Consola Nintendo 3DS só deve ser recarregada sob a supervisão de um adulto;
• A bateria deve ser retirada da Consola Nintendo 3DS antes de deitar fora a consola.
139