Nintendo 3DS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nintendo Manuales
  4. Videoconsolas
  5. 3DS
  6. Manual de instrucciones

Nintendo 3DS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 3DS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CTR_MAN_EUB_Cover_REV3_111124 24.11.11 17:55 Seite 322
Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, 1-Edificio D
Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor,
Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal
Neustrasse 50, CH-4623 Neuendorf
España:
Miniparc 1-El Soto de la Moraleja
28109 Alcobendas (Madrid)
www.nintendo.es
Portugal:
Nintendo Ibérica S.A.
www.nintendo.pt
Italia:
Nintendo of Europe GmbH
Sede Secondaria Italiana
Palazzo Tiglio
Via Torri Bianche, 6
20871 Vimercate (Monza e Brianza)
www.nintendo.it
Svizzera:
Waldmeier AG
PRINTED IN CHINA
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale di istruzioni
• Antes de utilizar la consola, lee detenidamente este manual prestando especial atención a la sección
de información sobre salud y seguridad de las páginas 12-21. En el caso de que un niño pequeño
vaya a utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el contenido de
este manual. Guárdalo como referencia.
Nota: En la página 4 encontrarás la lista completa de los objetos que se incluyen con la consola.
• Leia este manual de instruções, incluindo as Informações sobre Saúde e Segurança (páginas 116 a 125),
antes de utilizar a consola e siga atentamente todas as instruções. Se este produto se destinar a crianças
pequenas, este manual deverá ser lido e explicado por um adulto. Conserve o manual para referência
futura.
Nota: Na página 108 encontra-se uma lista com todos os componentes que acompanham a consola.
• Prima dell'uso, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni, facendo particolare attenzione
alla sezione riguardante le informazioni per la salute e la sicurezza (vedi pagg. 220-229), e seguire
sempre le indicazioni in esso riportate. Se il prodotto viene usato da bambini piccoli, è necessario che
questo documento venga loro letto e spiegato da un adulto. Conservare questo manuale di istruzioni
come riferimento.
Nota: per una lista completa degli accessori inclusi con la console, vedi pag. 212.
MAA-CTR-S-EUB-C3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nintendo 3DS

Resumen de contenidos para Nintendo 3DS

  • Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni España: Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, 1-Edificio D Miniparc 1-El Soto de la Moraleja • Antes de utilizar la consola, lee detenidamente este manual prestando especial atención a la sección 28109 Alcobendas (Madrid) de información sobre salud y seguridad de las páginas 12-21.
  • Página 2 Nintendo. Italiano uesto sigillo garantisce che Nintendo ha testato questo prodotto e che esso è conforme ai nostri migliori standard di produzione, affidabilità e qualità del divertimento. All’acquisto di giochi e accessori si prega di accertarsi della presenza di tale sigillo per essere sicuri della loro completa compatibilità...

  • Página 3: Contenido De La Caja

    Guárdalo como referencia. ¡Descubre lo que puedes hacer con tu consola Nintendo 3DS! Nota: En este manual, el término "consola Nintendo DSi™" también hace referencia a la consola Nintendo DSi™ XL. Contenido de la caja Pantalla 3D Regulador 3D Antes de usar la consola, asegúrate de que el contenido de la caja se corresponde con la siguiente lista.

  • Página 4: Disfruta De Juegos Con Auténtico Efecto 3D

    Escucha música y graba sonidos. Página 59 Nota: Las imágenes 3D solo se mostrarán en títulos de Nintendo 3DS. Los títulos de Nintendo DS™ y Nintendo DSi no pueden ofrecer imágenes 3D. ¡Crea personajes Mii para ti y para tus amigos! Página 60...
  • Página 5 27). Si colocas la consola en la base cuando está en • Los ajustes de la comunicación espontánea (Contact Mode) de algunos juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi no se guardarán modo de espera, la batería no se descargará.
  • Página 6 Solución de problemas Juegos RA: Realidad Aumentada Cómo usar una tarjeta de juego • Información sobre salud y seguridad (léase atentamente) Atrapacaras Cómo cambiar la batería de Nintendo 3DS Programas descargables Cómo iniciar los programas Solución de problemas Registro de actividad Preparativos...

  • Página 7: Información Sobre Salud Y Seguridad

    POWER. alimentación y cualquier de Atención al Consumidor de Sigue estas recomendaciones para usar este producto sin que te ocasione molestias: otro accesorio. Nintendo (página 107). Nota: Puede ser peligroso tocar una • No uses esta consola si estás cansado o no te encuentras bien. Según tu estado físico, podrías sufrir fatiga consola que no funcione correcta- Nota: Asegúrate de desenchufar el...
  • Página 8 Recomendaciones para evitar fugas o combustión de la batería: Los Servicios de Nintendo 3DS se rigen por el Contrato de Uso y la Política de Privacidad de los Servicios de •...
  • Página 9 Deja de jugar si experimentas irritación en la piel No utilices la consola con transformadores de viaje, reguladores El lápiz de Nintendo 3DS está hecho con una aleación de acero inoxidable que puede causar irritación en de intensidad de la corriente para lámparas incandescentes ni con ciertos tipos de piel.
  • Página 10 Podrías causarte lesiones o provocar problemas de funcionamiento en la consola. La consola Nintendo 3DS está diseñada para usarse a 5-35 °C. Utilizar la consola en áreas donde se Si se rompe una pantalla de cristal líquido y se produce una fuga, evita cualquier contacto con el líquido.
  • Página 11 Utiliza únicamente accesorios compatibles La saliva podría entrar en los conectores y causar daños a la tarjeta de juego o a la propia consola Nintendo 3DS. El uso de los siguientes dispositivos podría afectar al correcto funcionamiento de la consola: •...

  • Página 12: Nombres De Los Componentes Y Sus Funciones

    Nota: Para poder utilizar la comunicación inalámbrica independientemente del ajuste del control (página 36) con títulos de Nintendo DS y Nintendo DSi, acciona el de volumen. Indicador de recarga ( ) (página 27) Muestra el menú...

  • Página 13: Cómo Usar La Pantalla Táctil

    SD de gran capacidad (o SDHC). Nintendo 3DS. compatibles con este sistema de control, usa el lápiz de Nintendo 3DS que se incluye. La tarjeta SD que se incluye viene in - Nota: Retira la tapa solo si es absolutamente sertada en la consola.

  • Página 14: Recarga De La Batería

    CTR_MAN_EUB_ESP_REV03_111124 24.11.11 16:47 Seite 26 Cómo recargar la consola Nintendo 3DS Recarga de la batería Antes de utilizar la consola Nintendo 3DS por primera vez, deberás cargar la batería. Base Clavijas de conexión a la red CA Conector CC (Logotipo hacia arriba) Tiempo de carga aproximado: 3 h 30 min Con la consola apagada, la batería tarda unas tres horas y media en cargarse completamente.

  • Página 15: Cómo Encender Y Apagar La Consola

    Modo de espera y apagado Modo de espera Selecciona tu país y tu región de residencia Si cierras la consola Nintendo 3DS durante una partida, se activará el modo de espera. En el modo de espera, SpotPass Toca ACEPTAR para confirmar. (página 8) y StreetPass (página 9)

  • Página 16: Indicador De Encendido

    Cambia entre mayúsculas y mi- Muestra otros caracteres especiales. Pulsa varias veces el mismo Con programas de Nintendo 3DS: 3-5 horas aprox. núsculas. botón y se irán mostrando los caracteres asociados a él. Con programas de Nintendo DS: 5-8 horas aprox.

  • Página 17: Cómo Ajustar La Profundidad De Las Imágenes 3D

    Cuando te acostumbres a la función 3D, puede que prefieras subir el regulador 3D para obtener un mayor efecto. Los efectos 3D de la consola Nintendo 3DS Indicador 3D Imagen del...

  • Página 18: Uso De Tarjetas Sd

    Para poder transferir los datos de una tarjeta SD, necesitarás un ordenador y un lector de tarjetas SD (disponible en tiendas) La tarjeta SD que se incluye viene insertada en la ranura para tarjetas SD de la consola Nintendo 3DS. En ella podrás guardar y deberás transferir el contenido completo de la carpeta “Nintendo 3DS”...

  • Página 19: Modos De Comunicación Inalámbrica

    . Cuando esté desactivada, verás . Usa el interruptor de la conexión inalámbrica para Si caminas con tu consola Nintendo 3DS, tus pasos quedarán registrados. Por cada cien pasos que des con tu consola activar o desactivar la comunicación inalámbrica (página 22).

  • Página 20: Otros Iconos

    Iconos de programas Cómo iniciar un programa Los programas recibidos gratuitamente a través de SpotPass y los programas descargados a través de Nintendo eShop se Toca el icono del programa y luego ABRIR. añadirán en forma de iconos al menú HOME. Se puede guardar un máximo de 300 elementos en una tarjeta SD. A conti- nuación se explican los distintos tipos de iconos de programas.

  • Página 21: Manuales Electrónicos

    Ver manuales Los programas de Nintendo DS y Nintendo DSi no permiten el acceso directo al menú HOME. Para ajustar el brillo o activar y desactivar el modo de ahorro de energía, pulsa primero el botón HOME para detener el programa y, a continuación, usa las siguientes combinaciones de botones.

  • Página 22: Programas En Tarjetas De Juego

    Notas: Presiona la tarjeta de juego y luego extráela • Las imágenes 3D solo se mostrarán en títulos de Nintendo 3DS. Los títulos de Nintendo DS y Nintendo DSi no pueden ofrecer imágenes 3D. • SpotPass, StreetPass y el menú HOME no funcionarán si se está usando un programa de Nintendo DS o de Nintendo DSi.

  • Página 23: Programas Descargables

    89). SpotPass y de los programas adquiridos en Nintendo eShop. La consola Nintendo 3DS está equipada con un módulo RF (802.11). Su potencia efectiva radiada es menor de 10 mW p.i.r.e. Programas y accesorios de Nintendo DS incompatibles y su densidad espectral de potencia máxima es menor de –30 dBW/1MHz p.i.r.e. Estos parámetros pueden mantenerse con temperaturas entre 0 y 40 °C.

  • Página 24: Cuaderno De Juego

    HOME para acceder al menú HOME y, a continuación, abre la lista de amigos. Nota: La lista de amigos solo puede usarse con títulos de Nintendo 3DS. Para jugar de manera inalámbrica con títulos de Nintendo DS o Nintendo DSi, deberás configurar los ajustes necesarios dentro del propio título.

  • Página 25: Registrar A Un Amigo

    Local Toca LOCALMENTE para conectarte con otro usuario de Nintendo 3DS que se encuentre Cómo modificar tu tarjeta de amigo y ver otras tarjetas de amigo cerca y poder así registraros mutuamente.
  • Página 26 CTR_MAN_EUB_ESP_REV03_111124 24.11.11 16:48 Seite 50 Cómo comunicarse con amigos Indicador de notificación Cuando un amigo se conecte a internet, el indicador Cuando un amigo se conecte a internet, la información visible en su tarjeta de amigo se actualizará para mostrar el título que de notificación de la consola parpadeará...

  • Página 27: Notificaciones

    • Las notificaciones de Nintendo contienen información importante para todos los usuarios y no pueden ser desactivadas. Nota: Si recibes una notificación cuando la consola está en modo de espera, el indicador de notificación parpadeará cinco segundos y luego permanecerá encendido hasta que...

  • Página 28: Navegador De Internet

    Cómo proteger a los niños de páginas inapropiadas Muestra el título, la dirección y la información de seguridad de la página que estás viendo. Puedes restringir el uso del navegador a través del control parental de la consola Nintendo 3DS (página 76) para evitar que los niños que usen la consola accedan a páginas web inapropiadas.
  • Página 29 Consejos para optimizar las imágenes 3D Procura mantener al menos 30 cm de distancia entre la consola Nintendo 3DS y el objeto de la fotografía o del vídeo. Si te acercas demasiado, la imagen se desenfocará y se verá borrosa, y el resultado podrían ser fotos o vídeos difusos y Ensueño...

  • Página 30: Grabar Sonidos

    Toca una miniatura para ver la foto o el vídeo. Foto Vídeo Nintendo 3DS Sound te permite reproducir música desde tarjetas SD. ¡Y también puedes grabar sonidos con el micrófono y editarlos para crear composiciones únicas! El manual electrónico incluido en la aplicación contiene información de uso más detallada.

  • Página 31: Colecciona Personajes Mii O Envíalos A Otras Personas A Través De Streetpass

    Los personajes Mii se reunirán aquí. Estos personajes Mii pueden proceder de la Plaza Mii de StreetPass o de otros programas. • También puedes recibir personajes Mii de la consola Nintendo 3DS de un amigo o desde el Canal Mii de la consola Wii. Juegos ¡Los personajes Mii podrán incluso aparecer en juegos compatibles con los personajes Mii! Puedes participar en algunos minijuegos con los personajes Mii que hayas encontrado.

  • Página 32: Programas Descargables De Nintendo 3Ds

    Advertencias sobre el uso de Nintendo eShop • Antes de usar Nintendo eShop, tienes que aceptar el Contrato de Uso y la Política de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS 35 cm y configurar una conexión a internet.

  • Página 33: Registro Diario

    ¡Consigue un montón de caras y lucha contra ellas en este juego de acción vertiginosa! El registro de actividad contabilizará el número de pasos que des cuando te lleves la consola Nintendo 3DS contigo y los registrará junto con el tiempo que dediques a cada programa.

  • Página 34: Configuración De La Consola

    También permite enviar y recibir versiones de prueba de algunos programas. El modo descarga es compatible con las consolas Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL.

  • Página 35: Configuración De Internet

    Requisitos para conectarse a internet Configuración de internet Para conectar la consola Nintendo 3DS a internet se necesita una conexión inalámbrica. Para configurar el punto de acceso Conecta la consola Nintendo 3DS a internet para disfrutar de aún más opciones.

  • Página 36: Conexión A Internet

    Nota: Si utilizas AOSS, la configuración de tu punto de acceso podría cambiar. Si tu ordenador se conecta al punto de acceso sin Nota: Para conectarte a internet con una tarjeta de Nintendo DS, debes configurar las conexiones de Nintendo DS (página 75).

  • Página 37: Conexión Por Botón

    • Los caracteres de la clave se ocultarán con asteriscos (*). Nota: Una clave de seguridad es la contraseña del punto de acceso y se necesita para permitir que la consola Nintendo 3DS Conexión por botón se conecte a internet. También recibe el nombre de clave de encriptación o contraseña de red.

  • Página 38: Conexiones De Nintendo Ds

    Punto de acceso protegido. Clave necesaria. una clave de seguridad establecida en el propio Nota: WEP es el único tipo de seguridad para puntos de acceso inalámbricos que es compatible con programas de Nintendo DS. punto de acceso. Clave no requerida.

  • Página 39: Control Parental

    Toca CONTROL PARENTAL para comenzar la configuración (página 67). programas, a compras o al uso de ciertas funciones de la consola Nintendo 3DS (como la visualización de imágenes 3D). Sigue las instrucciones en pantalla En pantalla irá apareciendo información acerca del control parental. Sigue las instrucciones que se dan para configurarlo.

  • Página 40: Cómo Eliminar Las Restricciones Del Control Parental

    Aparecerá un número de referencia Para obtener más información acerca de cómo obtener una contraseña general, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo por teléfono o por correo electrónico (página 107). Para obtener Introduce la contraseña más información, consulta la sección...

  • Página 41: Gestión De Datos

    Regula la pantalla 3D. pantalla de gestión de datos. • Los programas de Nintendo DSiWare no pueden iniciarse desde una tarjeta SD. Para poder usar estos programas, cópialos primero SONIDO Elige el tipo de salida de sonido de los altavoces.

  • Página 42: Cámaras Exteriores

    Coloca la consola sobre una superficie plana, con el objeto que quieres fotografiar directamente enfrente y en el centro de la pantalla. Enfoca un objeto bien iluminado, situado en el exterior a más de 20 metros de la consola Nintendo 3DS y que •...

  • Página 43: Transferencia

    Transferencia de la Conexión Wi-Fi de Nintendo • Se sobrescribirá la configuración de la Conexión Wi-Fi de Nintendo en la consola Nintendo 3DS a la que transfieras los datos. • El ID de la Conexión Wi-Fi de Nintendo se borrará de la consola de origen durante la transferencia. Para obtener más información sobre tu ID de la Conexión Wi-Fi de Nintendo, consulta el manual de instrucciones de tu consola...
  • Página 44 Para liberar espacio, utiliza la función de gestión de datos en la configuración de la consola para copiar a una tarjeta SD los en la consola de destino. programas de Nintendo DSiWare que haya en la memoria de la consola y luego bórralos de la memoria de la consola (página 80).
  • Página 45 Tu cuenta y saldo de Nintendo eShop, además de otros datos guardados en la tarjeta SD como fotos y grabaciones, no se borrarán durante el formateo. Si cedes la propiedad de tu Nintendo 3DS a otra persona, asegúrate de borrar antes todos los datos en la...

  • Página 46: Cómo Cambiar La Batería De Nintendo 3Ds

    Nota: Si no usas un destornillador adecuado, podrías dañar las cabezas de los tornillos y no podrás quitar la tapa. Retira la batería La consola Nintendo 3DS tiene una batería de ion-litio. Recíclala siguiendo la normativa vigente en tu lugar de residencia. •...

  • Página 47: Solución De Problemas

    Esto no es un defecto ni representa ningún peligro para la Antes de ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo, consulta esta sección del manual para La batería se ha dilatado salud.
  • Página 48 Si las acciones de la pantalla táctil no se corresponden exactamente con lo que pasa en el Si conectas unos auriculares a la consola Nintendo 3DS, no se oirá nada a través de los juego, ve a la opción PANTALLA TÁCTIL en la configuración de la consola para solucionar altavoces.
  • Página 49 Aléjate de la fuente de sonido, baja el volumen de los altavoces, usa auriculares “No se detecta ninguna ¢ Solo funcionarán títulos de Nintendo 3DS y de Nintendo DSi que sean de la misma región o aíslate de otros ruidos. tarjeta en la ranura para que la consola.
  • Página 50 • Es posible que las cámaras exteriores no estén calibradas correctamente. ¢ Si la consola Nintendo 3DS sufre golpes o es expuesta a fuentes de calor, las imágenes 3D tomadas con las cámaras exteriores podrían salir desenfocadas. Si detectas un problema de este tipo, calibra las cámaras exteriores en la configuración de la consola...

  • Página 51: Cómo Desechar Este Producto Al Final De Su Vida Útil

    4. El símbolo del contenedor de basura tachado (ver más abajo) está estampado en todos los aparatos eléctricos y electrónicos puestos en el mercado por Nintendo o sus distribuidores oficiales a partir del día 13 de agosto de 2005. El símbolo indica que estos productos deben ser recogidos de manera selectiva al final de su vida útil para asegurar su máxima valorización...

  • Página 52: Especificaciones Técnicas

    800 x 240 píxeles (400 píxeles por ojo usando la función 3D) Resolución Inferior: 3,02 pulgadas (61,4 mm ancho x 46,08 mm alto) 320 x 240 píxeles Bloque de alimentación de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) Bloque de alimentación de Nintendo 3DS Fuente de alimentación Batería de Nintendo 3DS (CTR-003) Frecuencia inalámbrica...
  • Página 53 CA......27 notificaciones ............ 52 tarjeta SDHC............34 código de error ..........75 tarjetas de juego de Nintendo 3DS ....38, 42 desactivar............53 color del perfil de Nintendo DS ......81 icono 3D ............41 tarjetas de juego de Nintendo DS Notificaciones (aplicación preinstalada) ....
  • Página 54 4. se asegure de que sea recibido por Nintendo dentro de los 30 días siguientes a la comunicación original del defecto. Si el plazo de garantía de 24 meses ha finalizado en el momento en que se descubra el defecto o si el defecto no está cubierto por esta garantía, Nintendo podría estar dispuesto, a su entera discreción, a reparar o sustituir el Producto (o la pieza causante del defecto del Producto).
  • Página 55 Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at ©...
  • Página 56 Para solicitar asistencia en español, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor: y el empleo de los productos de Nintendo. En el sitio web de Nintendo of Europe se puede consultar un compendio de las directivas Teléfono: 902 11 70 45 y normas aplicables de la Unión Europea donde además se indican las medidas tomadas por Nintendo para su cumplimiento:...

Tabla de contenido