Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSS9216 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale utente Brukerhåndbok Manual do utilizador Manual del usuario Käyttöopas Användarhandbok Kullanım kılavuzu Εγχειρίδιο χρήσης...
Cambio de los ajustes Opciones y ajustes del menú de configuración Ayuda y asistencia Aplicación de ajustes de fábrica Preguntas más frecuentes Contacto con Philips Actualización de software Comprobación de la versión del software Aviso Actualización del software a través del Conformidad ordenador Fusible de alimentación...
Conformidad frecuentes para este SoundBar en www.philips.com/support. Si sigue necesitando ayuda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips de su país. Advertencia Este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de las Directivas •...
Póngase en Marcas comerciales contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para que se compruebe el dispositivo antes de su uso. • No coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protección u otras fuentes...
• Si el producto se transporta a temperaturas Cuidado del producto inferiores a 5 °C, desembale el producto y espere hasta que su temperatura se equipare a la temperatura ambiente antes de conectarlo a Utilice únicamente un paño de microfibra para la toma de alimentación. limpiar el producto. •...
Su SoundHub Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips, registre su SoundHub en www.philips.com/welcome. Unidad principal Indicador de modo de espera Pantalla Subwoofer Indicador LED •...
Activa o desactiva el modo nocturno. básicas del SoundHub y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Si desea una guía interactiva (Silenciar) completa, visite www.connectivityguide.philips.com. Silencia o restaura el nivel de sonido. +/- (Volumen) Nota Aumenta o disminuye el volumen.
Lateral derecho Nota • El sonido Surround depende de varios factores, como la forma y el tamaño de la habitación, el tipo de pared y techo, las superficies de las ventanas y otras superficies reflectantes, así como de la acústica de los altavoces. Siga estas pautas generales y, a continuación, MUSIC iLINK configure el subwoofer.
TO MAIN UNIT Opción 2: conexión del audio a través de Conecta a la unidad principal. un cable coaxial digital CONEXIÓN DE LA FUENTE DE Calidad de audio buena ALIMENTACIÓN Mediante un cable coaxial, conecte el conector Se conecta a la fuente de alimentación. COAXIAL del SoundHub al conector COAXIAL/ DIGITAL OUT del dispositivo.
WPS FAILED en el panel necesario, lea la documentación que acompaña de visualización. Repita del paso 1 al 4 de nuevo. a los componentes de la red. Philips no se hace responsable de los datos perdidos o dañados. Nota Qué...
Página 11
Opción 2: Conexión del SoundHub a un Seleccione Philips SoundHub AirPlay (Philips router no WPS SoundHub AirPlay) en la lista de redes Conecte el SoundHub a un router no WPS a través inalámbricas disponibles. de un dispositivo con AirPlay. Pulse SETUP varias veces para seleccionar WIFI en el panel de visualización.
192.168.1.12 En la página Web del SoundHub de Introduzca su clave de red si es necesario. • Philips, seleccione la pestaña Network En algunos routers, puede que también Configuration (Configuración de red). deba marcar DHCP en Advance Setting (Configuración avanzada). Network Configuration Seleccione su router SSID en la lista desplegable de Service Set ID (SSID) (Identificador del conjunto de servicios).
Página 13
92.1 1.12 » Se muestra CONNECTING en el panel de visualización. La conexión a la red Philips SoundHub AirPlay se pierde porque el SoundHub se está conectando a la red seleccionada. » Cuando el SoundHub se conecta a la red Wi-Fi correctamente, se muestra READY FOR AIRPLAY en el panel de visualización.
Página 14
Seleccione su router SSID en la lista de redes Conexión de un dispositivo AirPlay a la inalámbricas disponibles. misma red Wi-Fi Conecte el dispositivo AirPlay a la misma red que el SoundHub. En el iPod touch, iPhone o iPad, seleccione Settings >...
Utilización de Volumen automático SoundHub Active el volumen automático para mantener un volumen constante cuando cambie a una fuente diferente. Pulse AUTO VOLUME varias veces para Esta sección le ayuda a utilizar el SoundHub para seleccionar un ajuste en menos de tres segundos reproducir audio de dispositivos conectados.
Pulse MUSIC iLINK. » Se muestra I-LINK en el panel de visualización. Pulse los botones del reproductor de MP3 para seleccionar y reproducir archivos de audio o música. Seleccione PHILIPS SoundHub (Philips SoundHub) en la lista.
Cambio de los ajustes En esta sección, le ayudaremos a cambiar los ajustes del SoundHub. Precaución • Los ajustes ya están configurados para un rendimiento óptimo. A menos que tenga un motivo para cambiar un ajuste, le recomendamos que mantenga los ajustes predeterminados. Opciones y ajustes del menú de configuración Opción del menú...
Pantalla Aplicación de ajustes de fábrica Cambie el brillo del panel de visualización del SoundHub. Puede restablecer el SoundHub a la configuración predeterminada programada en la fábrica. Pulse SETUP varias veces para seleccionar DISPLAY en el panel de visualización. Pulse SETUP varias veces para seleccionar Pulse OK. RESET DEFAULT SETTINGS en el panel de visualización.
Para continuar disfrutando de las mejores funciones y asistencia para el SoundHub, actualice el software regularmente. Compare la versión de su software actual con la última versión en www.philips.com/support. Comprobación de la versión del software Pulse SETUP varias veces para seleccionar VERSION en el panel de visualización.
Especificaciones del Altavoces producto • Potencia de salida: 2 x 150 W RMS (30% THD) • Impedancia del altavoz: 6 ohmios • Controladores por altavoz: 2 woofer x Nota 64 mm (2,5") de rango completo + 1 woofer x 64 mm (2,5") + 1 altavoz de medio rango •...
Asegúrese de que la opción Quality of Service sigue sin resolverse, registre el producto y solicite (Calidad de servicio, QoS) está activada (si asistencia en www.philips.com/welcome. está disponible en el router Wi-Fi). • Apague el resto de routers de su casa.
11 Índice Índice desactivación modo nocturno volumen automático activación descripción general modo nocturno conectores volumen automático mando a distancia actualización de software unidad principal comprobación de la versión actual desde PC o Mac AirPlay audio fuente de audio Red Wi-Fi mando a distancia ajustes de fábrica fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) 3...
Página 23
seguridad desecho uso del producto sincronización de imagen y sonido software actualización comprobación de la versión actual solución de problemas reproducción sonido sonido modo de sonido predefinido modo de sonido Surround sincronización de imagen y sonido solución de problemas SSID subwoofer ajuste unidad principal descripción general especificaciones vídeo...