Página 1
SoundBar 5000 series Quick start guide CSS5123_QSG_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_23Aug11.indd 1 CSS5123_QSG_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_23Aug11.indd 1 8/23/2011 8:32:25 AM 8/23/2011 8:32:25 AM...
Página 2
EN Before using your product, read all accompanying safety PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de information segurança que o acompanham DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande tager produktet i brug säkerhetsinformation DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle...
Página 3
EN Position the SoundBar PT Posicionar o SoundBar DA Placer din SoundBar SV Placera SoundBar DE Positionieren des SoundBars TR SoundBar’ı yerleştirin EL Τοποθέτηση του SoundBar CS Umístění zařízení SoundBar ES Colocación del SoundBar HU A SoundBar elhelyezése SoundBarin sijoittaminen PL Ustawanie zestawu SoundBar FR Placer la barre de son RO Poziţionare SoundBar...
Página 4
EN Overview of connectors PT Visão geral dos conectores DA Oversigt over stik SV Översikt över kontakter DE Übersicht über Anschlüsse TR Konektörlere genel bakış EL Επισκόπηση των συνδέσεων CS Přehled konektorů ES Resumen de conectores HU Csatlakozók áttekintése Liitäntöjen yleiskatsaus PL Przegląd złącz FR Aperçu des connecteurs RO Prezentare generală...
Página 5
EN Connect to TV in one of the following ways PT Ligar ao televisor de uma das seguintes formas DA Tilslut til TV på en af følgende måder SV Anslut till TV på något av följande sätt DE Stellen Sie über eine der folgenden Möglichkeiten eine TR Aşağıdaki yöntemlerden biri ile TV’ye bağlantı...
Página 6
EN Switch on the SoundBar PT Ligar o SoundBar DA Tænd for din SoundBar SV Slå på SoundBar DE Einschalten des SoundBars TR SoundBar’ı açın EL Ενεργοποίηση του SoundBar CS Zapnutí zařízení SoundBar ES Encendido del SoundBar HU A SoundBar bekapcsolása SoundBarin käynnistäminen PL Włączanie zestawu SoundBar FR Allumer la barre de son...
Página 8
EN Complete the fi rst time setup PT Executar a confi guração inicial DA Fuldfør den indledende opsætning SV Slutför förstagångsinställningen DE Abschließen der Ersteinrichtung TR İlk kullanım öncesi kurulumunu tamamlayın EL Ολοκληρώστε τη ρύθμιση για πρώτη φορά CS Dokončili jste nastavení při prvním zapnutí ES Finaliza la confi...
Página 9
EN Play media from a USB storage device PT Reproduzir multimédia de um dispositivo de armazenamento USB DA Afspil medier fra USB-lagringsenhed SV Spela upp media från en USB-lagringsenhet DE Medienwiedergabe von einem USB-Speichergerät TR USB depolama cihazından ortam oynatma EL Αναπαραγωγή...
Página 10
EN Share media through SimplyShare PT Partilhar fi cheiros multimédia via SimplyShare DA Del medier vha. SimplyShare SV Dela media via SimplyShare DE Freigeben von Medien mit SimplyShare TR Ortamın SimplyShare aracılığıyla paylaşılması EL Κοινή χρήση πολυμέσων μέσω SimplyShare CS Sdílení médií pomocí funkce SimplyShare ES Compartir archivos multimedia a través de SimplyShare HU Média megosztása a SimplyShare segítségével Median jakaminen SimplySharen kautta...