Contenido 1 Importante 8 Resolución de problemas Ayuda y asistencia técnica Seguridad Protección del producto Cuidado del medio ambiente 2 Su SoundBar Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conectar y configurar Ubicación Conexión con el televisor Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Ajuste del volumen...
Para obtener una amplia asistencia en usarlo. • línea, visite www.philips.com/support No coloque nunca el producto ni para: los accesorios cerca de llamas u • descargar el manual de usuario y la otras fuentes de calor, incluso la luz guía de inicio rápido...
Riesgos de lesiones o daños al Riesgo de deglución de baterías • producto. El producto/control remoto puede • Nunca coloque el producto ni contener una batería tipo botón ningún otro objeto sobre cables o moneda fácil de tragar. Siempre de alimentación u otros equipos mantenga las baterías lejos del eléctricos.
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica Este producto ha sido diseñado de Philips, registre su SoundBar en y fabricado con materiales y www.philips.com/support. componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
AUDIO IN: cambia la fuente de Control remoto audio a la conexión MP3 (toma de 3,5 mm). En esta sección se incluye una AUX: Cambia la fuente de audio a descripción del control remoto. la conexión AUX. (Anterior/Siguiente) Pasa a la pista anterior o siguiente en el modo USB.
(USB) Conectores • Entrada de audio de un dispositivo de almacenamiento Esta sección incluye una descripción USB. general de los conectores disponibles • Para actualización de software en el SoundBar. de este producto. • Para cargar un dispositivo USB. h AUDIO IN •...
3 Conectar y configurar Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener más información sobre las conexiones básicas del SoundBar y accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
Enchufe el conector HDMI OUT Nota (ARC)-TO TV del SoundBar al conector HDMI ARC de su televisor • Cuando el SoundBar y el televisor están mediante un cable HDMI de alta conectados a través de HDMI ARC, no es velocidad. necesario utilizar una conexión de audio.
4 Uso del Mediante un cable coaxial, conecte el conector COAXIAL del SoundBar SoundBar al conector COAXIAL/DIGITAL OUT del televisor o al conector de otro dispositivo. • El conector coaxial digital puede En esta sección se ofrece asistencia tener la etiqueta DIGITAL AUDIO para usar el SoundBar para reproducir OUT.
Pulse SOUND para seleccionar una Pulse TREBLE +/- o BASS +/- para opción de sonido en el panel de cambiar la frecuencia. visualización. • AUTO: selecciona Sincronización de video y automáticamente el ajuste de sonido sonido según la transmisión de Si el audio y el video no están sonido.
Bluetooth, busque y • Si desea conectar el SoundBar a otro seleccione PHILIPS HTL2163B dispositivo Bluetooth, mantenga pulsado para iniciar la conexión (consulte el en el control remoto para desconectar manual de usuario del dispositivo el dispositivo Bluetooth conectado actualmente.
Requisitos: Modo de espera • Una unidad de almacenamiento automático USB compatible con el sistema de archivos FAT o NTFS y los sistemas de almacenamiento masivo. Al reproducir contenidos multimedia • Un archivo MP3 o WMA de un desde un dispositivo conectado, el dispositivo de almacenamiento USB SoundBar cambia automáticamente al modo de espera después de...
USB finalice, el producto se apagará y se volverá a encender automáticamente. Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. Precaución • Busque su modelo y haga clic • Para evitar daños en el reproductor, no en "Software y controladores".
6 Montar en la 7 Especifica pared ciones del producto Nota • El montaje en la pared inadecuado puede Nota provocar accidentes, lesiones o daños. Ante cualquier duda, póngase en contacto • Las especificaciones y el diseño están con el servicio de atención al cliente de su sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Unidad principal • Fuente de alimentación: • Modelo (adaptador de alimentación de CA marca Philips): DYS602-210309W; AS650-210-AA309 • Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz; 1,5 A • Salida: 21 V , 3,09 A •...
Si aún tiene • Si "HDMI ARC" parpadea, esto problemas, obtenga asistencia en indica que el televisor conectado www.philips.com/support. no es compatible con HDMI ARC o se detecta un formato de audio no Unidad principal compatiblPe. Los botones del SoundBar no Bluetooth funcionan.
Página 19
La calidad de la reproducción de audio desde un dispositivo Bluetooth es deficiente. • La recepción de Bluetooth es débil. Acerca el dispositivo al SoundBar o retira cualquier obstáculo que haya entre ellos. El dispositivo Bluetooth conectado se conecta y desconecta continuamente. •...
Página 20
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High- Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth word mark and logos ®...
Centro de atención al cliente. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos habilitados para analizar, auditar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
Página 24
Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
Página 25
4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
Página 26
Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL Jpasache@entelnet.bo (02) 212-4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C.
Página 27
Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 71 - 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9-5491620 Centro de Atención Técnica 71 - 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda.
Página 28
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.