Manuales relacionados para Philips DVP3820
Resumen de contenidos para Philips DVP3820
- Página 1 Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em DVP3820 Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
- Página 2 Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto. PT-BR Consulte as informações de segurança antes de usar o produto.
-
Página 3: Conexión Y Reproducción
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP 3820 Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário TV OUT TV OUT Y Pb Pr Pb Pr COAXIAL AUDIO OUT DIO OUT DIO OUT... - Página 4 Pr Pb Y + AUDIO OUT TV OUT + AUDIO OUT TV OUT TV OU U T VIDEO...
- Página 5 SOURCE...
- Página 6 Disc Create Setup Disc Create Setup...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Conexión y reproducción ........................3 Seguridad ..............................8 Control y reproducción ........................9 Secuencia de imágenes y música ....................... 11 Conversión de un CD de audio en archivos MP3 ................ 12 Opciones ..............................13 Configuración Configuración general ..................................15 Configuración de video..................................16 Configuración de audio ...................................16 Preferencias ......................................17 Actualización de software ........................ -
Página 8: Seguridad
Si se derrama algún líquido sobre el producto o en su interior, desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para comprobar el dispositivo antes de usarlo. •... -
Página 9: Control Y Reproducción
Control y reproducción Nota • Cuando aparece el símbolo “ X”, significa que no se puede acceder a la función en ese momento o que la función no está disponible para el contenido multimedia actual. Multimedia Función Botones / acciones Detiene la reproducción Detiene o reinicia la reproducción Pasar al título, capítulo, pista o... - Página 10 Control y reproducción Multimedia Función Botones / acciones Pasa a un título o capítulo 1) Pulse GOTO. 2) Pulse para introducir el número de título o capítulo. 3) Pulse OK para confirmar. Pasa directamente a una canción 1) Desactiva la función PBC. 2) Pulse GOTO.
-
Página 11: Secuencia De Imágenes Y Música
Secuencia de imágenes y música Picture 000001 000002 000001 Presione para seleccionar y, a continuación, pulse OK. » Se muestran todas las carpetas y los archivos compatibles. Pulse para seleccionar un archivo de música y, a continuación, pulse OK para iniciar la reproducción. -
Página 12: Conversión De Un Cd De Audio En Archivos Mp3
Conversión de un CD de audio en archivos MP3 Create Setup Disc Create Controle que el disco y la unidad USB estén introducidos para continuar. Contin. Salir Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso. » Los archivos MP3 creados se guardan en una carpeta llamada “_PHILIPS”. Nota •... -
Página 13: Opciones
Opciones Durante la reproducción, pulse OPTIONS para acceder a los siguientes elementos. Multimedia Elemento de ajuste Función [Información] Muestra la información de reproducción. [PBC] Activa o desactiva la función PBC. [Relac.aspecto] Selecciona una relación de aspecto para la imagen del televisor. -
Página 14: Configuración
Configuración Create Setup Disc Desbloquear Bloqueo disc General Idioma menús Español Timer Desact Video Espera aut. Activado Audio Preferencias • Pulse para seleccionar un elemento del menú o una opción de configuración. • Pulse OK para acceder al menú inferior o confirmar la opción de configuración seleccionada. •... -
Página 15: Configuración General
Configuración general Desbloquear Bloqueo disc General Idioma menús Español ． Timer Desact Video Espera aut. Activado Audio Preferencias [Bloqueo disc]: restringe la reproducción de un disco (se puede bloquear un máximo de 20 discos). • [Bloquear]: bloquea el disco actual. Para reproducir o desbloquear el disco debe ingresar la contraseña. -
Página 16: Configuración De Video
Configuración Configuración de video Sistema de TV General Relac.aspecto 4:3 Expl Pan Progresiva Desact Video Ajuste color Estándar Transcripción Desact Audio Preferencias [Sistema de TV]: selecciona un sistema de televisión que se adapte a su televisor. De manera predeterminada, este ajuste se adapta a los televisores comunes en su país. [Relac.aspecto]: selecciona una relación de aspecto que se adapte a la pantalla de su televisor. -
Página 17: Preferencias
Nota • El ajuste [Salida LPCM] sólo se puede cambiar cuando [Salida digital] está configurado como [PCM sólo]. • Cuanto más alta sea la velocidad de muestreo, mejor será la calidad de sonido. [VOL]: ajusta el nivel de volumen predeterminado. [Modo sonido]: selecciona un efecto de sonido preestablecido. -
Página 18: Cambio De La Contraseña
Configuración Nota • Para reproducir un disco DVD con un nivel de clasificación superior al establecido, primero debe introducir la contraseña. (Para más información, consulte “Configuración”> “Configuración general”> “Reproducción de un disco bloqueado”) • Los niveles de clasificación varían según el país. Para poder reproducir todos los discos, seleccione [8 Adultos]. -
Página 19: Actualización De Software
Proceso de actualización Ingrese en www.philips.com/support. Para buscar información de asistencia adicional ingrese “DVP3820/55” como palabra clave. Haga clic en el resultado de la búsqueda para ver la información de asistencia disponible. Lea el archivo “léame” de actualización del firmware y siga las instrucciones para completar la... -
Página 20: Solución De Problemas
Si el problema persiste, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de este reproductor. Estos números figuran en la parte trasera del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________... -
Página 21: Especificaciones
Especificaciones Nota • Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Código de región del DVD Países América Latina Formatos de reproducción compatibles • Disco • DVD, DVD de video, VCD, SVCD, CD de audio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa), CD-R/-RW (cantidad máxima de archivos: 648) •... - Página 22 Especificaciones • Frecuencia de bits constante: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Unidad principal • Dimensiones: 360 x 42 x 209 mm (ancho x alto x profundidad) • Peso neto: 1,19 kg Energía •...
-
Página 23: Aviso
Aviso Protección del producto • No introduzca ningún objeto que no sean discos en la bandeja de discos. • No introduzca ningún disco deformado o roto en la bandeja de discos. • Retire los discos de la bandeja si no va a utilizar el producto durante un período prolongado. •... -
Página 24: Derechos De Propiedad Intelectual
Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos dueños. Philips se reserva el derecho de cambiar productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar suministros anteriores de acuerdo con dicho cambio. - Página 25 Bolivia: 800 100 664 Honduras http://www.philips.com/ www.centralamerica.philips.com Chile: 600 7445477 México: 01 800 504 6200 www.philips.cl www.philips.com.mx Colombia: 01 800 700 7445 Nicaragua www.philips.com.co www.centralamerica.philips.com Costa Rica: 0800 507 7445 Panamá: 800 8300 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Ecuador: 1-800-10-1045 Perú: 0800-00100 www.centralamerica.philips.com www.philips.com.pe...
- Página 27 Para más Información visite Tel.: 0800-888-7532 Tel.: 009-800-54 1 0004 Tel.: 0004-054 176 nuestra web (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.com.ar 011 - 4544-2047 Centros de Servicios Autorizados en Argentina CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. DIG TRONIC ELECTROTEL Av. Monroe 3351 Av.
- Página 28 Ramos Mejía Electrotel Ramos Mejia Belgrano 224 4656-0619 Ramos Mejía Avesa SRL. * Bolivar 675 4654-6878/8003 San Miguel Tecno San Miguel Belgrano 999 4664-4131 Villa Ballester Servotronic V. Ballester José Hernández 3064 4767-2515 BUENOS AIRES Azul Herlein Raúl Horacio Av. 25 de Mayo 1227 (02281) 428719 Bahía Blanca Neutron **...
- Página 29 CORRIENTES Corrientes Los Magos San Martin 589 (03783) 466791 ENTRE RIOS Gualeguaychú Ctro. Serv. Electrónicos Santiago Díaz 22 (03446) 428380 Paraná Laser Electrónica Pascual Palma 382 (0343) 4313056 Concordia El Taller Alvear 845 (0345) 4217069 Concep. del LTV Service 9 de Julio 1442 (03442) 433026 Uruguay FORMOSA...
- Página 30 Rosario SIP. SRL España 470 (0341) 4252625 ó 4258180 Reconquista Sponton Alfredo Habbergger 1516 (03482) 421523 SANTIAGO DEL ESTERO Sgo. Del Estero Barchini Raúl Enrique Rivadavia 833 (0385) 4213872 TIERRA DEL FUEGO Usuhaia Digital Sur Gob. Campos 664 (02901) 434867 Río Grande Electrónica Sur Laserre 670...
-
Página 31: Language Code
Language code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... - Página 32 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3820_55_UM_V2.0...