Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto. Trademark notice ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi ® Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
Register your product and get support at Register your product and get support at DVD Player www.philips.com/welcome DVP 3850 EN User manual Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο...
Página 4
TV OUT SCART TV OUT VIDEO OUT + AUDIO OUT VIDEO R VIDEO OUT R VID D EO OU U T...
Contenido Conexión y reproducción ........................Control y reproducción ......................... Secuencia de imágenes y música ......................Opciones ..............................Conversión de un CD de audio en archivos MP3 ................Configuración Configuración general ............................13 Configuración de vídeo ............................15 Configuración de audio ............................15 Preferencias .................................16 Actualización de software ........................
Control y reproducción Nota • Cuando aparece “ X”, significa que esta función no está disponible para los soportes actuales o en el momento presente. Soporte Función Botones/Acciones Detiene la reproducción Detiene o reinicia la reproducción Salta al título, al capítulo, la pista o al archivo anterior o siguiente Selecciona un idioma o canal de AUDIO...
Página 9
Soporte Función Botones/Acciones Cómo ir directamente a una 1) Desactiva PBC. pista 2) Pulse GOTO. 3) Pulse para introducir el número de pista. 4) Pulse OK para confirmar. Realiza una búsqueda rápida Pulse para seleccionar una velocidad. hacia adelante o hacia atrás Busca hacia delante lentamente Pulse para seleccionar una velocidad.
Secuencia de imágenes y música Picture 000001 000002 000001 Pulse para seleccionar y después pulse OK. » Se muestran todas las carpetas y archivos compatibles. Pulse para seleccionar un archivo de música y, a continuación, pulse OK para iniciar la reproducción.
Opciones Durante la reproducción, pulse OPTIONS para acceder a los elementos siguientes. Soporte Elemento de ajuste Función [Información] Muestra la información de reproducción. [PBC] Activa o desactiva la función PBC. [Rel. aspecto] Selecciona una relación de aspecto de la imagen del televisor. [VOL] Ajusta el nivel de volumen.
Conversión de un CD de audio en archivos MP3 Disc Create Setup Create Compruebe que el disco y unidad USB están insertados antes de continuar. Contin. Salir. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso. » Los archivos MP3 creados se guardan en una carpeta llamada “_PHILIPS”. Nota •...
Configuración Disc Create Setup Bloqueo disc Desbloquear General Idioma menús Español Desactivar Temporizador Video Modo esp. aut. Activar Registro Cód VAS DivX(R) Audio Pág. pref. • Pulse para seleccionar un elemento del menú u opción de ajuste. • Pulse OK para acceder al menú del nivel inferior o confirmar la opción de ajuste seleccionada. •...
Configuración [Idioma menús]: selecciona el idioma del menú en pantalla. [Temporizador]: establece un periodo de tiempo para que el reproductor cambie al modo de espera de bajo consumo automáticamente. [Modo esp. aut.]: active esta función para cambiar automáticamente al modo de espera de bajo consumo tras 15 minutos de inactividad.
Configuración de vídeo Sistema de TV General Rel. aspecto 4:3 panorám. Ajuste color Estándar Video Desactivar Audio Pág. pref. [Sistema de TV]: selecciona un sistema de televisión que se adapte a su televisor. De manera predeterminada, este ajuste se adapta a los televisores comunes en su país. [Rel.
Configuración Nota • El ajuste [Salida LPCM] sólo se puede cambiar cuando [Salida digital] está establecido como [PCM sólo]. • Cuanto mayor sea la velocidad de muestreo, mejor será la calidad del sonido. [VOL]: ajusta el nivel de volumen predeterminado. [Modo sonido]: selecciona un efecto de sonido preestablecido.
Nota • Para reproducir un disco DVD que tenga un nivel de clasificación superior al establecido, introduzca primero la contraseña. (Para obtener más información. consulte “Configuración”> “Configuración general”> “Reproducción de un disco bloqueado”) • Los niveles de clasificación dependen de cada país. Para poder reproducir todos los discos, seleccione Adultos].
No se debe interrumpir el suministro de alimentación durante la actualización de software. Compruebe la versión de software actual de este reproductor y, a continuación, vaya al sitio Web de Philips para obtener más información sobre la actualización de software. Comprobación de la versión de software actual Pulse .
Si el problema sigue sin resolverse, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del reproductor. Escriba los números aquí:...
Página 20
Solución de problemas Los subtítulos de DivX no se ven correctamente. • Asegúrese de que el nombre del archivo de subtítulos sea exactamente el mismo que el nombre del archivo de vídeo. • Asegúrese de que el archivo de vídeo DivX y el archivo de subtítulos están guardados en el mismo directorio.
Especificaciones Nota • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Código de región del DVD Países Europa Medios reproducibles • Disco • DVD, DVD de vídeo, VCD, SVCD, CD de audio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa), CD-R/-RW (número máximo de archivos: 648) •...
Página 22
Especificaciones • Frecuencia de bits constante: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Unidad principal • Dimensiones (ancho x alto x profundo): 360 x 42 x 209 (mm) • Peso neto: 1,19 kg Alimentación •...