Monacor SAM-502 Manual De Instrucciones página 4

D Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienungsele-
A
mente und Anschlüsse.
CH
1 Übersicht der Bedienungselemente
und Anschlüsse
1 Talkover-Schalter für Mikrofon-Ansagen. In Posi-
tion ON werden die Pegel der Kanäle 1-4 um
12 dB abgesenkt.
2 Mikrofoneingang, Mono
3 Anschluß für gemeinsamen Erdungspunkt
4 Eingänge für Kanal 1: Phono und CD
5 Eingänge für Kanal 2: Phono und CD
6 Eingänge für Kanal 3: Tape und Tuner
7 Eingänge für Kanal 4: Tape und Video
8 Ausgang REC für Tonaufnahmen oder Anschluß
eines zweiten Verstärkers (parallelgeschaltet mit
dem Ausgang OUT)
9 Ausgang OUT für den Anschluß eines Verstärkers
10 LED-Pegelanzeige für die Mischpultausgänge
REC (8) und OUT (9)
11 BNC-Anschlußbuchse für eine Pultlampe 12 V/3 W
12 Anschluß für Stereo-Kopfhörer ≥ 8 Ω
13 Sicherung
14 Netzkabel für die Stromversorgung 230 V~/50 Hz
15 Eingangsumschalter für die Kanäle 1-4
16 Pegelregler für den Mikrofoneingang
17 Fader (Stereo) für die Kanäle 1-4
18 Monitor-Wahltasten für den Kopfhörer
19 Lautstärkeregler für den Kopfhörer
20 Klangregler für die Ausgänge REC (8) und OUT (9)
21 Betriebsanzeige
22 Stereo-Summenregler MASTER für die Ausgänge
REC (8) und OUT (9)
23 Balance-Regler für die Ausgänge REC (8) und
OUT (9)
24 Ein-/Ausschalter
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien Nr.
89/336/EWG für elektromagnetische Verträglichkeit
und Nr. 73/23/EWG für Niederspannungsgeräte.
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspan-
nung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie deshalb nie-
mals selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch unsachge-
mäßes Vorgehen
elektrischen Schlages. Außerdem erlischt beim Öff-
nen des Gerätes jeglicher Garantieanspruch.
Beachten Sie für den Betrieb auch unbedingt die fol-
genden Punkte:
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeig-
net.
•
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze.
•
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen und sofort den
Netzstecker ziehen, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der Netzan-
4
besteht die Gefahr
schlußleitung vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht
auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine Fach-
werkstatt geben.
•
Eine beschädigte Netzanschlußleitung darf nur
durch den Hersteller oder eine autorisierte Fach-
werkstatt ersetzt werden.
•
Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steck-
dose ziehen.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann für eventuelle
Schäden keine Haftung übernommen werden.
•
Für die Reinigung nur ein trockenes Staubtuch ver-
wenden, auf keinen Fall Chemikalien oder Wasser.
3 Inbetriebnahme
1) Zuerst die Eingänge (4-7) mit den Signalquellen
verbinden: Plattenspieler mit Magnetsystem an die
Buchsen PHONO, alle anderen Cinch-Buchsen
sind für Geräte mit Line-Ausgangspegel. Die Ein-
gangsumschalter (15) auf die entsprechende Posi-
tion stellen. Ein Mikrofon (Mono) kann an die Klin-
kenbuchse (2) angeschlossen werden.
2) Den Verstärker an die Cinch-Buchsen OUT (9)
anschließen.
3) Für eventuelle Tonaufnahmen ein Aufnahmegerät
an die Cinch-Buchsen REC (8) anschließen. Der
Aufnahmepegel ist vom Summenregler MASTER
(22) abhängig. Alternativ dazu kann an die Buchse
REC (8) ein zweiter Verstärker angeschlossen wer-
den.
4) Zuletzt den Netzstecker in die Steckdose (230 V~/
50 Hz) stecken.
5) Um starke Einschaltgeräusche zu vermeiden, zu-
erst den Summenregler MASTER (22) auf Mini-
mum stellen. Dann das Mischpult mit dem Schalter
POWER (24) einschalten und danach den Verstär-
ker.
4 Bedienung
1) Den Talkover-Schalter (1) in Position OFF stellen.
(In Position ON werden die Pegel der Kanäle 1-4
um 12 dB abgesenkt.)
2) Mit den Fadern (17) den Pegel der Signalquellen
einstellen.
eines
3) Für die Ausgänge REC (8) und OUT (9) mit dem
Summenregler MASTER (22) den Ausgangspegel
nach der Pegelanzeige (10) einstellen und die
Balance mit dem Regler (23).
4) Den Klang mit den Reglern (20) einstellen. Die
Regler beeinflussen die beiden Ausgänge REC (8)
und OUT (9).
5) Für eine optimale Pultbeleuchtung kann eine
Schwanenhals-Pultlampe 12 V/3 W (zum Beispiel:
MONACOR GNL-200, nicht im Lieferumfang) in
die Buchse LAMP (11) gesteckt werden.