IMG STAGELINE DJP-104USB Manual De Instrucciones página 7

sliding switch PHONO / LINE (14) to po-
sition PHONO .
b When connecting to input jacks for
units with line level set the sliding switch
PHONO / LINE to position LINE .
2) For copying music pieces from a record to
a computer, connect the USB connection
(16) to a USB connection of the computer .
In addition, an audio recording software is
required . Different programmes are avail-
able as freeware on the Internet . When
copying, the control GAIN (15) is used for
adjusting the audio level .
3) Connect the mains plug (17) to a socket
(230 V/ 50 Hz) .
6 Operation
6.1 Playing a record
1) Pull off the protective cover of the stylus
in a downward movement .
2) Switch on the turntable with the switch
POWER (2) . The stroboscope lamp (3)
lights up .
3) To select the speed, press the correspond-
ing button:
for 33 ⁄ rpm the left button "33" (13)
1
3
for 45 rpm the right button "45" (12)
To indicate the selected speed, the respec-
tive LED above the button lights up .
4) Put on the record . For single records, use
the adapter (1) .
5) Open the locking lever (8) for the tone arm
to the right . To lift the tone arm, place the
lever for the tone arm lift (7) to the rear
position .
6) Seize the handle of the tone arm and
place the stylus above the beginning or
the desired spot on the record . Place the
lever for the tone arm lift (7) to the front
position . The tone arm is slowly lowered
onto the record .
7) Press the Start / Stop button (4) . The turn-
table platter starts to rotate .
While playing, the record can be
stopped at any spot and be restarted with
the Start / Stop button .
8) To stop the playing, lift the tone arm with
the tone arm lift (7) and put it back onto
the tone arm support by hand . Stop the
turntable platter with the Start / Stop but-
ton (4) .
9) After use of the turntable, secure the tone
arm with the locking lever (8) and switch
off the unit with the POWER switch (2) .
Fold down the protective cover as a pro-
tection against dust .
6.2 Changing the speed
If required, the speed of the turntable and
thus the pitch of a title can be increased or
reduced by up to 16 % with the control PITCH
ADJ . (10) . In mid-position (control locks into
place) the selected standard speed is adjusted,
i . e . exactly 33 ⁄ rpm or 45 rpm .
1
3
The stroboscope ring on the rim of the
turntable platter is used to check the speed
of 33 ⁄ rpm . While the turntable platter is
1
3
rotating, observe the part of the ring which
is illuminated by the stroboscope lamp (3)
[if necessary, reduce the room illumination]:
With a mains frequency of 50 Hz the squares
of the lower ring seem to stand still, with a
mains frequency of 60 Hz the rectangles of
the upper ring seem to stand still if the speed
is exactly 33 1 ⁄ rpm .
3
50 Hz
➅ Stroboscope ring at 33 ⁄ rpm .
1
3
7 Accessories
7.1 Replacement phono cartridge
system and stylus
If required, the phono cartridge system or the
stylus can easily be replaced . The correspond-
ing replacement parts are available from the
retailer, e . g . the magnetic phono cartridge
system EN-24 and the matching stylus
EN-24SP from MONACOR .
1) To change the stylus, pull off the orange
stylus support in forward direction . Put the
new stylus on the stylus system .
2) To change the phono cartridge system,
unscrew the headshell (11) from the tone
arm .
3) Unscrew off the phono cartridge system
from the support and pull off the connec-
tion wires .
4) Tightly screw the new phono cartridge
system onto the support and connect the
wires as follows:
white left channel, positive pole
blue left channel, negative pole
red right channel, positive pole
green right channel, negative pole
5) After replacing the phono cartridge sys-
tem, readjust the stylus pressure and
the antiskating value (see chapters 4 .1
and 4 .2) .
7.2 Replacement headshell
A replacement headshell (e . g . the headshell
EN-120 from MONACOR) including a phono
cartridge system allows an immediate replace-
ment, if required . The headshell can easily
be replaced by unscrewing the existing one
and screwing on the new one . After the re-
placement readjust the stylus pressure and the
anti-skating value (see chap ters 4 .1 and 4 .2) .
7.3 Felt slipmat
If the supplied felt slipmat is displaced or worn
out, a new slipmat can be ordered under the
designation DJP-2M from MONACOR .
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
8 Maintenance
8.1 Cleaning
It is recommended to clean the turntable
housing and the dust cover only with a dry,
soft cloth or a slightly damp cloth (not drip-
ping wet!) . Do not use alcohol, chemicals, or
aggressive detergents! For dusting the stylus
and the records, the correspond ing accesso-
ries are available from your retailer, e . g . the
carbon fibre brush for records DC-100 from
MONACOR .
8.2 Transportation
For dispatching the turntable make sure that
60 Hz
the tone arm weight and all other compo-
nents of the unit are only packed in their orig-
inal packing material and / or are especially
secured for transportation . Any damage to
the housing or to the unit due to a compo-
nent that was not correctly packed is not
covered by the guarantee and therefore the
repair will be charged!
It is essential to observe the following instruc-
tions for dispatch:
1) Place the protective cap on the stylus .
2) Secure the tone arm with the locking
lever (8) .
3) Unscrew the counterweight (5) for the
tone arm by turning it clockwise, pack it
separately, and secure it against displace-
ment .
4) It is recommended to use the original pack-
ing box .
9 Specifications
Effective length
of the tone arm: � � � � � � � � 211 mm
Overhang of the tone arm: � 35 mm
Drive: � � � � � � � � � � � � � � � � belt drive
Turntable platter: � � � � � � � � ⌀ 298 mm, plastic
Speeds: � � � � � � � � � � � � � � � 33
Speed control: � � � � � � � � � � ±16 %
Starting torque: � � � � � � � � � 0�3 kg / cm
Starting time: � � � � � � � � � � < 0�8 s
Wow and flutter: � � � � � � � � < 0�15 %
Rumble: � � � � � � � � � � � � � � −40 dB unweighted
Power supply: � � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Power consumption: � � � � � 15 VA max�
Ambient temperature: � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (W × H × D): � � 430 × 115 × 350 mm
Weight: � � � � � � � � � � � � � � � 2�9 kg
Subject to technical modification .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
1 ⁄ rpm, 45 rpm
3
−55 dB weighted
7