Table des matières
DE
1
1.1
1.2
1.3
EN
1.4
1.5
2
2.1
FR
2.2
3
3.1
3.2
IT
3.3
3.4
4
ES
CS
PL
RU
ZH
Ces instructions d'utilisation, y compris leur structure graphique, sont protégées par le droit d'auteur.
La réimpression et la reproduction de toute sorte, même sous forme d'extraits, ne sont autorisées
qu'avec l'autorisation écrite de Hoffmann GmbH Quality Tools, 81241 Munich.
Sauf erreur ou omission.
30
Sécurité ....................................................................................................................31
Règles de sécurité ................................................................................................................................32
Opérateur autorisé ..............................................................................................................................33
Lieu de travail ........................................................................................................................................33
Installation ...............................................................................................................34
Spécifi cations techniques .................................................................................................................34
Stockage ..................................................................................................................................................35
Service ......................................................................................................................36
Description de fonction .....................................................................................................................36
Fonctionnement ...................................................................................................................................37
Fonctions spéciales .............................................................................................................................40
Messages d'erreur ................................................................................................................................40
Garantie ...................................................................................................................42