Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Oregon LM300
Resumen de contenidos para Oregon LM300
- Página 1 Original Instruction Manual Lawn Mower Model LM300 Manuel d’Instructions Original Tondeuse à Gazon Modèle LM300 Manual de Instrucciones Original Cortacésped Modelo LM300 Manual de Instruções Original Cortacésped Modelo LM300...
- Página 3 English WARNING: Read and understand all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. This instruction manual contains translations of a manual drafted in English and are provided to assist those who do not speak English as their first language Being a technical writing, some terms may not have a like or equivalent meaning as translated Therefore, you should not rely on this translation, and should cross-reference the English version, where relying on the translated instructions could result in harm to your person or property...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Specifications Warranty and Service Figures © 2016 Blount, Inc Pricing and specifications subject to change without notice All rights reserved Oregon® is a registered trademark of Blount, Inc in the United States and/or in other countries Lawn Mower Model LM300... -
Página 5: Important Safety Instructions
Stay behind the handle other than grass when the motor is running Never pick up or carry the machine while the motor is running Lawn Mower Model LM300... -
Página 6: Slope Operation
Be alert and turn mower off if a child enters the Stay Alert – Watch what you are doing Use area common sense Do not operate lawn mower when you are tired Lawn Mower Model LM300... -
Página 7: Service
Use lawn mower only with Oregon Series B specifically designated battery packs B425E, Keep all nuts and bolts tight to be sure the B600E, or B650E Use of any other battery packs... -
Página 8: Storage
Do not operate the battery charger on easily inflammable surfaces (e g , paper, textiles, etc ) or surroundings The heating of the battery charger during the charging process can pose a fire hazard Lawn Mower Model LM300... -
Página 9: Symbols And Labels
Do Not Expose To Do not operate the charger in wet conditions Rain Operating Only use the battery pack at a temperature between 32°F to 104°F Temperature (0°C and 40°C) Remove Battery Remove the battery before performing any maintenance Lawn Mower Model LM300... -
Página 10: Product Identification
Product Identification Product Identification Upper handle assembly Bolt Cable clips Washer Lower handle Grassbox cover Safety Key Left grassbox Rotate block Right grassbox Grassbox handle Discharge cover Knob Lawn Mower Model LM300... -
Página 11: Assembly
Release the spring loaded discharge cover, allowing the cover to collapse over the opening between the grass box and the machine (Fig. D) Properly secure the cable to the handlebar frame using the provided cable clips (2) (Fig. D) Lawn Mower Model LM300... -
Página 12: Stopping The Machine
The cutting blade is designed to be a replacement item and may need sharpening from time to time Sharpen when dull Replace when damaged Contact your dealer or the manufacturer for proper instructions Lawn Mower Model LM300... -
Página 13: Battery Pack And Charger
Only use the cord set that was supplied with charger until fully seated the charger At first use, verify that the plug type matches the receptacle For more information, please refer to your battery and charger manuals. Lawn Mower Model LM300... -
Página 14: Troubleshooting
Remove battery, remove safety key finish and/or Motor Possible clogging Check underneath the garden product and clear out as labours necessary (always wear gardening gloves) Remove battery, remove safety key Blade fitted upside down Refit blade correctly Lawn Mower Model LM300... - Página 15 Socket outlet, mains Check the mains voltage and, if necessary, have the inserting the mains cable or battery charger battery charger checked by an authorized customer plug into the socket defective service station for power tools Lawn Mower Model LM300...
-
Página 16: Specifications
36 lbs (16 3 kg) Refer to label on the machine Serial number (under discharge cover) BATTERY OREGON BRAND 40V B SERIES BATTERY PACK Battery pack rated voltage As indicated on the battery pack label Battery pack capacity As indicated on the battery label... -
Página 17: Warranty And Service
Cordless Tools and Chargers for a period of three for service center information, or contact our (3) years and all registered Oregon® Cordless customer service department at 888 313 8665 for Battery packs for two (2) years from original date assistance, additional technical advice, repair, or of purchase Registered Oregon®... - Página 18 Garantie et service Figures © 2016 Blount, Inc Les prix et les caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans avis préalable Tous droits réservés Oregon® est une marque déposée de Blount, Inc aux États-Unis et/ou dans d'autres pays Tondeuse à gazon LM300...
-
Página 19: Consignes De Sécurité Importantes
Ne faites pas fonctionner la machine si le collecteur d'herbe, la protection de l'éjection, la protection comme suit : arrière ou d'autres dispositifs de sécurité ne sont pas • Arrêtez la tondeuse Relâchez le commutateur intégralement installés et opérationnels Tondeuse à gazon LM300... -
Página 20: Fonctionnement En Pente
Veillez à ce que les enfants restent à l'écart de la Restez vigilant Concentrez-vous sur votre travail et zone de tonte et soient surveillés par un adulte faites preuve de bon sens N'utilisez pas la tondeuse responsable autre que l'opérateur si vous êtes fatigué Tondeuse à gazon LM300... -
Página 21: Maintenance
Vérifiez du chargeur préconisé par le fabricant, c'est-à-dire régulièrement qu'ils fonctionnent correctement le modèle Oregon C600, C650 ou C750 Un chargeur Ne faites jamais rien qui pourrait interférer avec le correspondant à un certain modèle de batterie peut fonctionnement prévu d'un dispositif de sécurité... -
Página 22: Stockage
Respectez toutes les consignes de charge et ne rechargez pas la batterie ou la tondeuse en dehors CONSERVEZ CES CONSIGNES de la plage de températures indiquée dans ces Tondeuse à gazon LM300... -
Página 23: Symboles Et Étiquettes
à la pluie. Températures de N'utilisez la batterie qu'à des températures comprises entre 0 °C fonctionnement et 40 °C (32 °F et 104 °F) Retirez la batterie avant de procéder à toute tâche de Retirez la batterie. maintenance Tondeuse à gazon LM300... -
Página 24: Identification Du Produit
Identification du produit Identification du produit Ensemble poignée supérieure Boulon Serre-câbles Rondelle Poignée inférieure Capot du collecteur d'herbe Clé de sécurité Collecteur d'herbe gauche Bloc de rotation Collecteur d'herbe droite Poignée du collecteur d'herbe Capot de vidange Bouton Tondeuse à gazon LM300... -
Página 25: Montage
Relâchez le capot à ressort de l'éjection en le laissant retomber sur l'ouverture entre le bac collecteur et la machine (Fig. D) Fixez correctement le câble sur le guidon en utilisant les serre-câbles (2) fournis (Fig. D) Tondeuse à gazon LM300... -
Página 26: Utilisation De La Clé De Sécurité (Fig. I)
La lame a été conçue comme une pièce remplaçable et doit être affûtée de temps en temps Affûtez-la lorsqu'elle est émoussée Remplacez-la lorsqu'elle est endommagée Contactez votre revendeur ou le fabricant pour connaître les consignes appropriées Tondeuse à gazon LM300... -
Página 27: Batterie Et Chargeur
N'utilisez que le cordon fourni avec le chargeur Pour plus d'informations, reportez-vous aux Vérifiez que le type de fiche correspond à la prise manuels de la batterie et du chargeur. avant la première utilisation Tondeuse à gazon LM300... -
Página 28: Dépistage Des Pannes
Le câblage interne de l'outil de jardinage est Prendre contact avec un agent de service L'outil fonctionne endommagé par intermittence Le fusible du moteur Laisser le moteur refroidir et augmenter la hauteur s'est déclenché de coupe Tondeuse à gazon LM300... - Página 29 Vérifier la tension secteur et si nécessaire faire sortie de la prise secteur, la fiche dans la contrôler le chargeur auprès d'un atelier de service du cordon d'alimentation prise secteur après-vente autorisé pour les outils motorisés ou du chargeur Tondeuse à gazon LM300...
-
Página 30: Caractéristiques Techniques
Période de chargement (batterie déchargée) 120 min Nombre de cellules de batterie Superficie de tonte par charge de batterie 400-500 m Niveau sonore Niveau de pression acoustique Vibrations au niveau des mains/bras avhw < 2,5 m/s k = 1,5 m/s Tondeuse à gazon LM300... -
Página 31: Garantie Et Service
(3) ans et tous les blocs de batterie des renseignements sur les centres de service ou sans fil Oregon® enregistrés pour une période de communiquez avec notre département de service à deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale la clientèle au 888 313 8665 pour une assistance, des... - Página 32 Garantía y servicio Figures Precios y especificaciones de © 2016 Blount, Inc sujetos a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados Oregon® es una marca registrada de Blount, Inc en los Estados Unidos y/o en otros países Cortacésped modelo LM300...
-
Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes
No incline la máquina cuando arranque o encienda el estos pasos: motor, excepto si la máquina tiene que estar inclinada • Pare el cortacésped Suelte el interruptor para arrancar en césped alto En este caso, no la Cortacésped modelo LM300... -
Página 34: Operación En Pendiente
árboles u otros objetos que puedan bloquear su visión de un niño Siempre guarde el cortacésped en un lugar fresco y seco y fuera de la luz directa del sol La exposición prolongada a la luz solar y los rayos UV puede Cortacésped modelo LM300... -
Página 35: Servicio
Mantenga los protectores en su lugar y en buen baterías B425E, B600E o B650E específicamente estado Mantenga las cuchillas afiladas designados de la serie B de Oregon El uso de otras Utilice únicamente cuchillas de repuesto idénticas baterías puede crear riesgo de lesiones y fuego El uso de cualquier otro accesorio o anexo podría... -
Página 36: Almacenamiento
Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto No intente reparar el cortacésped o el paquete de baterías excepto como se indica en las instrucciones de uso y cuidado Cortacésped modelo LM300... -
Página 37: Símbolos Y Etiquetas
No exponer a la No opere el cargador en condiciones húmedas lluvia Temperatura Utilice la batería sólo a una temperatura entre 0°C y 40°C (32°F a operativa 104°F) Quitar la batería Quite la batería antes de realizar cualquier mantenimiento Cortacésped modelo LM300... -
Página 38: Identificación Del Producto
Manillar inferior Cubierta de la bolsa de recogida Llave de seguridad Parte izquierda de la bolsa de recogida Bloque giratorio Parte derecha de la bolsa de recogida Empuñadura de la bolsa de recogida Tapa de descarga Perilla Cortacésped modelo LM300... -
Página 39: Montaje
Suelte la tapa de descarga con resorte, permitiendo que la cubierta colapse sobre la abertura entre la caja del césped y la máquina (Fig. D) Asegure adecuadamente el cable al marco del manillar utilizando los clips de cable suministrados (2) (Fig. D) Cortacésped modelo LM300... -
Página 40: Uso De La Llave De Seguridad (Fig. I)
La cuchilla de corte está diseñada para ser un se desconecta la alimentación elemento reemplazable y puede necesitar ser afilada de vez en cuando Afile con la máquina apagada Reemplace cuando haya daños Contacte a su distribuidor o al fabricante para obtener las instrucciones adecuadas Cortacésped modelo LM300... -
Página 41: Batería Y Cargador
Para obtener más información, consulte nuestros Utilice los cables suministrados únicamente con el manuales de batería y cargador. cargador En el primer uso, compruebe que el tipo de enchufe coincide con el receptáculo Cortacésped modelo LM300... -
Página 42: Solución De Problemas
Aumente la altura de corte Cableado interno de la Contacte con un agente de servicio La herramienta máquina dañado funciona de modo Sistema de protección del Permita que el motor se enfríe e incremente la altura intermitente motor activado de corte Cortacésped modelo LM300... - Página 43 Toma de pared, cable de tras introducir el necesario, solicite a un centro de atención al cliente alimentación o cargador enchufe en la toma autorizado para herramientas eléctricas que revise el de batería defectuoso cargador de la batería Cortacésped modelo LM300...
-
Página 44: Datos Técnicos
Periodo de carga (con la batería descargada) 120 min Número de celdas de la batería Área de césped por carga de batería 400-500 m Nivel de potencia acústica Nivel de presión acústica Vibraciones en mano/brazo, avhw < 2,5 m/s k = 1,5 m/s Cortacésped modelo LM300... -
Página 45: Garantía Y Servicio
Baterías inalámbricas técnico, o comuníquese con nuestro departamento de Oregon® registrados a partir de la fecha de la compra servicio al cliente llamando al 1 888 313 8665, a fin de original Las Herramientas inalámbricas, los Módulos obtener asistencia, asesoramiento técnico adicional,... - Página 46 Garantia e manutenção Figures © 2016 Blount, Inc Preços e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio Todos os direitos reservados Oregon® é uma marca registrada da Blount, Inc nos Estados Unidos e/ou em outros países Cortador de grama modelo LM300...
-
Página 47: Instruções Importantes De Segurança
• Pare o cortador de grama Solte o interruptor la em grama longa Neste caso, não incline-a mais do • Remova o conjunto de bateria Cortador de grama modelo LM300... -
Página 48: Operação Em Inclinações
Tome cuidado adicional ao aproximar-se de esquinas, arbustos, árvores ou outros objetos que podem Sempre guarde o cortador de grama em um local bloquear a sua visão de uma criança fresco e seco e fora do alcance da luz solar direta Cortador de grama modelo LM300... -
Página 49: Serviço
Recarregue apenas com o carregador especificado para reduzir a proteção fornecida por um dispositivo pelo fabricante, o Oregon C600, C650 ou C750 Um de segurança carregador não adequado para um tipo de bateria pode causar um risco de incêndio quando for usado... -
Página 50: Armazenamento
O carregamento de forma inadequada ou em temperaturas fora da faixa especificada podem GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio Cortador de grama modelo LM300... -
Página 51: Símbolos E Rótulos
Não opere o carregador em condições úmidas chuva Temperatura de Utilize o conjunto de bateria apenas em uma temperatura entre funcionamento 32°F a 104°F (0°C e 40°C) Remova a bateria Remova a bateria antes de realizar qualquer manutenção Cortador de grama modelo LM300... -
Página 52: Identificação Do Produto
Cobertura ou tampa do cesto de recolha de relva Chave de segurança Cesto de recolha da relva esquerdo Bloco rotativo Cesto de recolha direito Alça do cesto de recolha de relva Tampa de descarga Botão Cortador de grama modelo LM300... -
Página 53: Montagem
(Fig. D) Fixe o cabo à estrutura do guiador corretamente usando as abraçadeiras de cabo fornecidas (2) (Fig. D) Cortador de grama modelo LM300... -
Página 54: Parar A Máquina
Afie quando cega Substitua quando danificada Entre em contato com o revendedor ou o fabricante para obter instruções corretas Cortador de grama modelo LM300... -
Página 55: Pacote Da Bateria E Carregador
Para obter mais informações, consulte os nossos manuais da bateria e carregador Cortador de grama modelo LM300... -
Página 56: Solução De Problemas
Cabos internos do produto de jardinagem Entre em contacto com o Agente de Serviço Ferramenta estão danificados funciona de forma intermitente Protetor do motor foi Permitir que o motor esfriar e aumentar a altura de ativado corte Cortador de grama modelo LM300... - Página 57 Verifique a tensão da rede e, se necessário, mande depois de inserir a ou carregador de bateria verificar o carregador da bateria num centro de serviço ficha na tomada defeituosos ao cliente autorizado para ferramentas elétricas Cortador de grama modelo LM300...
-
Página 58: Dados Técnicos
120 min Número de células de bateria Área de corte por carga de Bateria 400-500 m Nível de potência sonora Nível de pressão sonora Mão/ braço vibração avhw < 2,5 m/s k = 1,5 m/s Cortador de grama modelo LM300... -
Página 59: Garantia E Manutenção
Oregon® registradas por um Acesse OregonCordless.com para obter período de três (3) anos e todas as baterias Oregon® informações sobre a central de serviços ou entre em registradas por dois (2) anos a partir da data original... -
Página 60: Figures
Figures Figures Lawn Mower Model LM300... - Página 61 Figures Lawn Mower Model LM300...
- Página 62 Figures Lawn Mower Model LM300...
- Página 63 Figures Lawn Mower Model LM300...
- Página 64 OregonProducts.com Blount International, Inc 4909 SE International Way Portland, OR 97222-4679 USA A107479 Rev AB 9/17...