Apéndice; Tabla De Comentarios Preprogramados E Idiomas - Amano PIX-200 Manual De Instrucciones

APÉNDICE

Tabla de comentarios preprogramados e idiomas

Japonés
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Enero 1
Febrero 2
Marzo 3
Abril 4
Mayo 5
Junio 6
Julio 7
Agosto 8
Setiembre 9
Octubre 10
Noviembre 11
Diciembre 12
Recibido RCVD
Enviado SENT
Enviado por
FAXED
fax
Anulado VOID
Pagado PAID
Confirmado CFM'D
Aprobado APR'D
Terminado CMPL'D
Origen ORIGN
Archivo FILE
Entrada IN
Salida OUT
Utilizado USED
Inglés Español Francés
MO LU LU
TU MA MA
WE MI ME
TH JU JE
FR VI VE
SA SA SA
SU DO DI
JAN ENE JAN
FEB FEB FEV
MAR MAR MAR
APR ABR AVR
MAY MAY MAI
JUN JUN JUN
JUL JUL JUL
AUG AGO AOU
SEP SEP SEP
OCT OCT OCT
NOV NOV NOV
DEC DIC DEC
RCVD RCBDO RECU
SENT ENVDO ENV
FAXED FAX FAXE
VOID ANLDO ANNUL
PAID PGADO PAYE
CFM'D CONF CONF
APR'D APBDO APPR
CMPL'D TRMDO TERM
ORIGN ORIGN ORIG
FILE ARCH FICH
IN ENTRA ENTRE
OUT SALID SORTI
USED UTIL UTIL
Alemán Italiano Portugués
MO LU SG
DI MA TR
MI ME QU
DO GI QI
FR VE SX
SA SA SB
SO DO DO
JAN GEN JAN
FEB FEB FEV
MAR MAR MAR
APR APR ABR
MAI MAG MAI
JUN GIU JUN
JUL LUG JUL
AUG AGO AGO
SEP SET SET
OKT OTT OUT
NOV NOV NOV
DEZ DIC DEZ
EING RICEV RCBDO
AUSG SPED ENVDO
FAX FAX FAX
LAGER ANNUL ANUL
BEZ PAGA PAGO
EMPF CONF CONF
BEST APPR APRV
ABGES COMPL TERM
ORIG ORIG ORIG
AKTE FILE ARQV
KOMMT ENTRA ENTRA
GEHT USCIT SALID
GEBRA UTIL UTIL
Números Números
romanos arábigos
I 1
II 2
III 3
IV 4
V 5
VI 6
VII 7
I 1
II 2
III 3
IV 4
V 5
VI 6
VII 7
VIII 8
IX 9
X 10
XI 11
XII 12
RCVD RCVD
SENT SENT
FAXED FAXED
VOID VOID
PAID PAID
CFM'D CFM'D
APR'D APR'D
CMPL'D CMPL'D
ORIGN ORIGN
FILE FILE
IN IN
OUT OUT
USED USED
2-29