Manuales relacionados para Gigaset A170
Resumen de contenidos para Gigaset A170
- Página 1 A170/A170A A270/A270A La versión más actual de este manual de usuario está disponible en www.gigaset.com/manuals Acceda a los manuales de usuario online en su Smartphone o Tablet Descargue la aplicación "Gigaset Help" en:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manos libres (solo Gigaset A270/A270A)........ - Página 3 Tabla de contenidos Configurar el teléfono ..............29 Volumen de conversación.
-
Página 4: Esquema General Del Terminal Inalámbrico
Esquema general del terminal inalámbrico Esquema general del terminal inalámbrico 3 Teclas de pantalla y funciones ( p. 12) Funciones distintas según la situación 4 Tecla de descolgar / Tecla de manos libres Manos libres (solo en A270/A270A) ¥ Abrir la lista de rellamada; Pulsar responder una llamada;... -
Página 5: Vista General De La Estación Base A170A/A270A
Vista general de la estación base A170A/A270A Vista general de la estación base A170A/A270A D Tecla retroceder Durante la reproducción de mensajes: ¤ Ir al inicio del men- Pulsar 1 vez saje actual: ¤ Ir al mensaje ante- Pulsar 2 veces rior: E Tecla de encendido/apagado y de reproducción/parada... -
Página 6: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Símbolos utilizados en este manual Advertencias cuya inobservancia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en aparatos. Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago. Información adicional útil. Teclas o bien Tecla de descolgar... -
Página 7: Recomendaciones De Seguridad
Utilice solamente baterías recargables que cumplan con las especificaciones (véase la lista de las baterías recomendadas www.gigaset.com/service). No utilice pilas convencionales (no recarga- bles) u otro tipo de baterías, ya que de lo contrario podrían producirse daños personales. Las bate- rías que presenten daños visibles deberán sustituirse. -
Página 8: Puesta En Servicio
Coloque la estación base en un lugar céntrico del local o de la vivienda y sobre una superficie plana donde el dispositivo no pueda deslizarse. También puede instalar la estación base en la pared (solo Gigaset A170A/A270A). El alcance de la estación base es de hasta 300 m en espacios abiertos y de hasta 50 m en interiores. -
Página 9: Conectar La Estación Base A La Red Telefónica Y A La Red Eléctrica
¤ Enchufe el conector telefónico e introduzca el cable en los canales de guía previstos para tal fin. A170/A270 A170A/A270A La fuente de alimentación siempre debe estar enchufada, ya que el teléfono no funciona si no recibe alimentación eléctrica. Después de la conexión de la estación base, el contestador automático (solo en los modelos A170A/A270A) tarda unos 30 segundos en estar operativo. -
Página 10: Conexión Del Soporte De Carga (Si Se Incluye)
Puesta en servicio Conexión del soporte de carga (si se incluye) ¤ Inserte la clavija plana del adaptador de alimentación ¤ Enchufe la fuente de alimentación en la toma eléctrica En caso de tener que volver a quitar el conector del soporte de carga: Pre- sione el botón de desbloqueo y retire... -
Página 11: Cambiar El Idioma De Pantalla
Puesta en servicio Las baterías pueden calentarse durante el proceso de carga. Esto es normal y no repre- senta ningún peligro. La capacidad de carga de las baterías disminuye, por desgaste, con el paso del tiempo. Los terminales inalámbricos suministrados con la estación base ya están registrados en la misma. -
Página 12: Uso Del Terminal Inalámbrico
Uso del terminal inalámbrico Uso del terminal inalámbrico Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ Mantenga pulsada la tecla de colgar de forma prolongada Si coloca un terminal inalámbrico apagado en la estación base o en el soporte de carga, se enciende automáticamente tras unos 30 segundos. Al retirar el terminal inalámbrico de la estación base/soporte de carga, se apaga brevemente la pantalla. -
Página 13: Hablar Por Teléfono
Hablar por teléfono Hablar por teléfono Realizar una llamada ¤ Introduzca el número de teléfono Pulse la tecla de descolgar . . . A continuación se marca el número o bien ¤ Pulse la tecla de descolgar de forma prolongada . . . A continuación se escucha el tono de invitación a marcar Marque el número de teléfono Cambiar el volumen de escucha durante una llamada:... -
Página 14: Transmisión De Números De Teléfono
En el modo manos libres se activa el altavoz, de manera que puede oír a su interlocutor sin nece- sidad de tener el terminal inalámbrico en la mano. Durante una conversación, y al escuchar el contestador automático (solo Gigaset A270A), la función manos libres puede activarse o desac- tivarse pulsando la tecla de manos libres Modificar el volumen del altavoz: ¤... -
Página 15: Prefijo Automático Del Proveedor De Red (Preselección)
Hablar por teléfono Prefijo automático del proveedor de red (preselección) Es posible establecer un prefijo de hasta 20 cifras que se anteponga automáticamente al marcar determinados números de teléfono. Así, por ejemplo, si desea realizar llamadas internacionales a través de un proveedor de red específico, puede establecer aquí el prefijo a utilizar. Cree una lista con los primeros dígitos de aquellos a los que deba anteponerse el prefijo de pre- selección. -
Página 16: Agenda Telefónica
Agenda telefónica Agenda telefónica La agenda telefónica es individual para cada terminal inalámbrico. Sin embargo, es posible transferir su contenido a otros terminales inalámbricos ( p. 16). Abrir la agenda telefónica: Pulse la parte inferior de la tecla de control Se pueden guardar números de teléfono (con un máximo de 22 dígitos) con sus nombres corres- pondientes (con un máximo de 14 caracteres). -
Página 17: Otras Funciones
Listas de mensajes/llamadas Otras funciones Se ofrecen las siguientes funciones adicionales para editar registros de la agenda telefónica o la agenda telefónica al completo: Mostrar número Mostrar el número de teléfono del registro seleccionado en la agenda telefó- nica Mostrar nombre Mostrar el nombre del registro seleccionado en la agenda telefónica Modificar reg. -
Página 18: Abrir La Lista De Llamadas
Listas de mensajes/llamadas Abrir la lista de llamadas ¤ MENU Mensajes Llamadas Llamadas 01+02 Se mostrará información sobre el número de llamadas contenidas en la lista: Llamadas Número de registros nuevos + número de registros antiguos leídos Abrir la lista: Pulse la tecla de pantalla OK . -
Página 19: Contestador Automático Local (Solo A170A/A270A)
Contestador automático local (solo A170A/A270A) Contestador automático local (solo A170A/A270A) El manejo y ajuste personalizado del contestador automático se lleva a cabo a través del terminal inalámbrico o de las teclas de la estación base ( p. 5). Configurar el contestador automático En el estado de suministro, el contestador automático ya está... -
Página 20: Configurar Otros Idiomas
Si existen mensajes nuevos, la reproducción empezará por el primer mensaje nuevo. En caso contrario, se reproducirá el primer mensaje antiguo. Solo Gigaset A270A: El altavoz del terminal inalámbrico se activa automáticamente. Desactivar el altavoz: Pulse la tecla de manos libres Un mensaje consta de dos partes: •... -
Página 21: Acciones Durante La Reproducción
Aceptar Se interrumpe la grabación y se puede hablar con la persona que llama. Solo Gigaset A270A Si la función Identif.llam. está activada a través del terminal inalámbrico ( p. 29) y el mensaje ya se escucha en el terminal inalámbrico, solo podrá atender la llamada con... -
Página 22: Uso A Distancia (Manejo Remoto)
Contestador automático local (solo A170A/A270A) Uso a distancia (manejo remoto) Puede consultar o activar el contestador automático local de su equipo (A170A o A270A sólamente) cuando se encuentra fuera de su domicilio a través de cualquier otro teléfono (p. ej., hotel, cabina telefónica). El PIN de su sistema es distinto de 0000 ( p. -
Página 23: Contestador Automático En Red
Contestador automático en red Contestador automático en red El servicio de contestador automático en red debe ser solicitado a su proveedor de red (compañía telefónica). Introducir el número del contestador automático en red ¤ MENU Contestador Contestad.red Introduzca el número Escuchar los mensajes ¤... -
Página 24: Registrar El Terminal Inalámbrico
(1-4). Si los números internos 1-4 ya se han asignado a otros dispositivos, se sobrescribe el número 4. Dar de baja un terminal inalámbrico Desde cualquier terminal inalámbrico Gigaset registrado, puede dar de baja cualquier otro ter- minal inalámbrico registrado. ¤... -
Página 25: Realizar Llamadas Internas
Utilizar terminales inalámbricos Realizar llamadas internas Llamada interna Las llamadas internas son llamadas gratuitas entre terminales inalámbricos registrados en la misma estación base. Llamar a un terminal interno determinado: ¤ Si hay registrados más de dos terminales inalámbricos: seleccione el terminal interno de destino con o marque el número interno de un terminal inalámbrico con ¤... -
Página 26: Incorporarse A Una Comunicación Externa (Intrusión)
Utilizar terminales inalámbricos Incorporarse a una comunicación externa (Intrusión) Está manteniendo una comunicación externa. Un interlocutor interno puede sumarse a la misma y participar en la comunicación (conferencia). La función Intrusion está activada. Activar/desactivar la función conexión interna ¤ MENU Configuración Base Intrusion... -
Página 27: Otras Funciones
Otras funciones Otras funciones Despertador La fecha y la hora están configuradas. Activar/detener el despertador ¤ MENU Alarma Activación OK ( = activado) ¤ Introduzca la hora de alarma en horas y minutos Despertador activado: en la pantalla se muestra el icono del despertador y la hora de alarma en lugar de la fecha. -
Página 28: Marcación Rápida
Otras funciones Marcación rápida Es posible asignar registros de la agenda telefónica a las teclas 2-9. Marcar desde un registro de marcación rápida ¤ Pulse de forma prolongada la tecla de marcación rápida que tiene asignado el número de teléfono deseado Asignar tecla de marcación rápida ¤... -
Página 29: Configurar El Teléfono
Configurar el teléfono Configurar el teléfono Volumen de conversación El volumen de escucha se puede ajustar a uno entre 5 niveles. A170H: ¤ MENU Ajustes audio Vol. terminal Seleccione el volumen = seleccionado) A270H: ¤ MENU Ajustes audio Vol. terminal Auricular / Altavoz Seleccione el volumen ( = seleccionado) -
Página 30: Activar/Desactivar Los Tonos De Aviso Y El Tono De Advertencia De Batería
La configuración de la marcación rápida es específica para cada terminal inalámbrico. Se puede asignar un contestador automático distinto a la tecla de cada terminal inalámbrico registrado. A170/A270: El contestador automático en red está vinculado automáticamente a la tecla ¤ MENU Contestador Asig. -
Página 31: Pin Del Sistema
Configurar el teléfono PIN del sistema Cambiar el PIN del sistema ¤ MENU Configuración Base PIN sistema Introduzca el PIN actual del sistema de 4 dígitos (valor predeterminado: 0000) Introduzca los 4 dígitos para el nuevo PIN del sistema Restablecer el PIN del sistema (solo A170A/A270A) Restablecer el código PIN original 0000 de la estación base: ¤... -
Página 32: Restablecer El Sistema
Configurar el teléfono Restablecer el sistema Reiniciar la estación base Durante el reinicio se desactiva el modo Sin radiación, se restablecen los ajustes individuales y se borran todas las listas. La fecha y la hora permanecen inalteradas. Después de reiniciar la estación base, el contestador automático (solo A170A/A270A) tarda unos 15 segundos en estar operativo. -
Página 33: Conectar La Estación Base A Una Centralita / A Un Router
Configurar el teléfono Conectar la estación base a una centralita / a un router Conexión a un router Si el dispositivo se conecta a la salida analógica de un router, el posible eco que pudiera produ- cirse puede reducirse activando el Modo Eco. ¤... -
Página 34: Atención Al Cliente Y Asistencia
Tenga a mano su comprobante de compra. Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por un distribuidor autorizado dentro del territorio nacional, su teléfono puede no ser completamente compatible con la red telefónica de su país. -
Página 35: Certificado De Garantía
En caso de que un terminal nuevo, o alguno de sus componentes, resulten defectuosos como consecuen- cia de o defectos de fabricación dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Gigaset Com- munications Iberia S.L., discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o lo sustituirá por otro que corresponda al estado tecnológico actual del terminal. -
Página 36: Indicaciones Del Fabricante
Este equipo está previsto para su uso en líneas telefónicas analógicas de España. Este dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con las especificaciones y la legislación españolas. Por la presente, Gigaset Communications GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Gigaset A170- A170A / A270-A270A es conforme con la directiva 2014/53/UE. -
Página 37: Mantenimiento
Indicaciones del fabricante Mantenimiento Limpie el dispositivo con un paño húmedo o antiestático. No utilice disolventes ni paños de microfibra. No utilice en ningún caso un paño seco: existe peligro de que se forme carga estática. En algunos casos infrecuentes, el contacto del dispositivo con sustancias químicas puede provocar cambios en su superficie exterior. -
Página 38: Características Técnicas
Condiciones ambientales en funcionamiento De +5 °C a +45 °C; del 20 % al 75 % de humedad atmosférica relativa Consumo de corriente de la estación base A170/A270 A170A/A270A En reposo – Terminal inalámbrico en el soporte de carga aprox. 1,0 W aprox. - Página 39 Índice alfabético Índice alfabético ....Comunicación interna ..Configurar el tiempo de flash (centralita) ....Aceptación de llamadas Configurar estado de suministro .
- Página 40 Índice alfabético ....Indicaciones del fabricante Interna .......
- Página 41 ..... . Transferir llamadas Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
- Página 42 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.