Gigaset A59H Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Teléfonos
  5. A59H
  6. Manual de instrucciones
Gigaset A59H Manual De Instrucciones

Gigaset A59H Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gigaset A59H
El teléfono a primera vista
¦
Gigaset
1
2
3
4
5
6
7
Íconos de la pantalla
Ò
Señal de radio
Estable:
U
Parpadeo:
Baterías
Estable:
=
Parpadeo:
Estable:
ª
Parpadeo:
Llamada
Estable:
Parpadeo:
1 Pantalla en modo inactivo
2 Tecla de retroceso
Para editar texto: tecla de retroceso
En el menú: ir al nivel anterior
3 Tecla Comunicación interna (
4 Tecla de descolgar / lista de rellamada* (
¤
5 Tecla de control
1
En modo inactivo:
madas. En el menú, directorio y listas: Subir/Bajar
6 Tecla asterisco / Activar/desactivar los tonos
de timbre *
8
7 Tecla de rellamada, llamada de consulta (flash) / inser-
9
tar pausa*
8 Tecla OK
10
9 Tecla Menú (
10 Tecla de colgar/ Encendido/Apagado *
11 Tecla numeral (#) / tecla bloqueo teclado * (
12 Tecla Call by Call * (
13 Tecla Silenciar (micrófono apagado) (
* Para activar la función marcada con un asterisco (*) pre-
sione prolongadamente la tecla correspondiente.
11
12
13
Pantalla en modo inactivo
¤
Presione prolongadamente la tecla
entre la visualización de nombre/número y fecha/hora.
El teléfono está conectado a la base
El teléfono está fuera del alcance o no está registrado
Carga total, más de 1 hora de conversación
Cargando
Menos de una 1 hora de conversación
Casi agotada
Llamada en curso
Llamada entrante recibida
1
s
abrir directorio,
¢
page 9)
¢
page 12)
¢
¢
page 16)
page 13)
t
abrir lista de lla-
¢
¢
page 11)
A
para alternar
page 9)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset A59H

Resumen de contenidos para Gigaset A59H

  • Página 1 Gigaset A59H El teléfono a primera vista 1 Pantalla en modo inactivo 2 Tecla de retroceso Para editar texto: tecla de retroceso ¢ En el menú: ir al nivel anterior ¢ 3 Tecla Comunicación interna ( page 16) 4 Tecla de descolgar / lista de rellamada* ( page 13) ¦...
  • Página 2 Lista de lla- madas Estable: Ya se revisaron las llamadas de la lista de llamadas Parpadeo: Llamadas nuevas en la lista de llamadas Apagado: No hay entradas en la lista de llamadas En modo de edición: Retroceso. Presione para eliminar un caracter a la vez En el menú: Presione para volver al nivel anterior o salir del menú.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usarlo. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos posibles asociados con el uso del teléfono. Únicamente use la fuente de alimentación que se proporciona. ¢...

  • Página 4: Contacto Con Líquidos

    Nunca exponga el teléfono a fuentes de calor, luz solar directa u otros electrodomésti- cos. ◆ Proteja su Gigaset de la humedad, el polvo, los líquidos y vapores corrosivos. Cómo conectar el soporte de carga ¤ Conecte el transformador de corriente al enchufe de la pared.

  • Página 5: Cómo Poner El Teléfono En Servicio

    Advertencia: ¢ Use sólo las baterías recargables recomendadas por Gigaset Communications GmbH page 21). Nunca use una batería convencional (no recargable) u otro tipo de bate- rías ya que esto podría causar graves riesgos a la salud y lesiones personales. Por ejem- plo, las baterías podrían explotar.
  • Página 6 Ò Aparece la pantalla de estado inactivo. Aparecen el nombre y el número interno del teléfono. El teléfono ya se registró en la base. Gigaset ¢ Si desea registrar teléfonos adicionales, debe registrar manual- mente cada teléfono individual ( page 15).
  • Página 7 Tenga en cuenta lo siguiente: ◆ Después del primer ciclo de carga y descarga de las baterías, podrá volver a colocar el teléfono en el soporte de carga al finalizar cada llamada. ◆ Siempre que haya quitado las baterías del teléfono y las vuelva a colocar, repita el procedimiento de carga y descarga.

  • Página 8: Cómo Usar El Teléfono

    Cómo usar el teléfono Tecla de control En modo inactivo Abra la lista de llamadas. Abra el directorio. En menús y listas Suba/baje línea a línea. En los campos de entrada Muévase al caracter anterior. Muévase al siguiente caracter. Durante una llamada Ajuste el volumen del auricular.

  • Página 9: Cómo Activar O Desactivar El Bloqueo Del Teclado

    Cómo activar o desactivar el bloqueo del teclado ¤ Ø Presione prolongadamente para activar el bloqueo del teclado. Aparecerá el ícono en la pantalla cuando el bloqueo del teclado numérico esté acti- vado. ¤ Presione prolongadamente de nuevo para volver a activar el teclado. El bloqueo del teclado se desactiva automáticamente al recibir una llamada o al activar el localizador.

  • Página 10: Árbol Del Menú

    Árbol del menú ¢ AGENDA NUEVA ENTR. page 14 ¢ LISTA LLAM. page 14 ¢ EDIT. ENTR. page 14 ¢ BORRAR page 14 ¢ BORRAR TODO page 15 ¢ CALL BY CALL page 15 ¢ MARCA RAPIDA TECLA 1 page 15 TECLA 2 ¢...

  • Página 11: Cómo Hacer Una Llamada Externa

    Cómo hacer llamadas Cómo finalizar de una llamada ¤ Presione o vuelva a colocar el telé- Cómo hacer una llamada fono en el soporte de carga. externa La duración de la llamada se muestra en pantalla en el formato: HH--MM--SS. Las llamadas externas son aquellas que usan la red telefónica pública.

  • Página 12: Cómo Usar Las Teclas De Acceso Directo Para Marcación Rápida

    Ò Y El Gigaset A59H seleccionará automática- Al recibir una lla- mente la línea y antepondrá el número de mada, se muestra el Call by Call guardado en el directorio como PETER número de la per-...

  • Página 13: Lista De Últimos Números De Rellamada

    Lista de últimos Cómo visualizar la lista de llamadas ¢ (abra la lista de llamadas) números de rellamada (desplácese por las entradas de la ¢ lista de llamadas, seleccione una entrada) La lista de rellamada de últimos números ¢ (vea los detalles: el número) contiene los últimos diez números marca- dos.

  • Página 14: Cómo Usar El Directorio

    Directorio Cómo visualizar una entrada del directorio En el directorio del teléfono se puede guar- ¢ (abra el directorio) o dar hasta 50 números telefónicos y sus ¢ ¢ (abra el menú) AGENDA correspondientes nombres. Máximo: 24 ¢ ¢ LISTA LLAM. dígitos, 12 caracteres.

  • Página 15: Cómo Almacenar Números Para La Marcación Rápida

    Una vez registrado correctamente el telé- Presione prolongadamente la tecla fono, éste vuelve a modo inactivo. El nom- bre (predeterminado: Gigaset) y el número Si el número de Call by Call está guardado, interno del teléfono aparecen en la panta- se mostrará...

  • Página 16: Cómo Hacer Llamadas Internas

    Si el teléfono no se registró correctamente, Cómo hacer llamadas internas la pantalla mostrará . En este REG TELÉFONO Las llamadas internas son llamadas gratui- caso, repita el procedimiento. tas a otros teléfonos que están registrados en la misma estación base o en la estación Tenga en cuenta lo base en sí...

  • Página 17: Configuraciones

    Si un participante interno presiona la tecla Puede cambiar el nombre predeterminado para finalizar la llamada, , el otro telé- del teléfono (predeterminado: Gigaset). fono permanece conectado con el partici- Caracteres máximos: 10. ¢ ¢ pante externo. ¢...

  • Página 18: Cómo Cambiar El Volumen Del Timbre

    Cómo cambiar el volumen del Cómo activar/desactivar la timbre respuesta automática Se puede elegir entre cinco niveles de Al activar esta función, si recibe una lla- sonido para el volumen del timbre; mada, simplemente puede levantar el telé- NIVEL 1 –...

  • Página 19: Cómo Configurar La Melodía De La Alarma

    ¼ Si la alarma está activada, aparece el ícono Cómo restaurar la en la pantalla. Durante la alarma, -- configuración ALARMA-- parpadea en la pantalla. ¤ predeterminada Para apagar la alarma, presione cual- quier tecla del teclado. Se puede restablecer cualquier configura- ción individual o cambios que se hayan rea- Cómo configurar la melodía lizado.

  • Página 20: Cómo Conectar A Una Central Telefónica

    Cómo conectar a una Cómo configurar el tiempo de corte de llamada central telefónica Puede configurar el tiempo de corte de lla- El teléfono está configurado de forma pre- mada en 100 ( , 300 ( o 600 CORTO) MEDIO) determinara para operar en la conexión LARGO) principal.

  • Página 21: Apéndice

    Si tiene preguntas sobre el uso de su telé- Tamaño: AAA (Micro, HR03) fono, visítenos en Voltaje: 1.2 V www.gigaset.com/service en cualquier momento. Capacidad: 550 - 800 mAh Recomendamos los siguientes tipos de baterías debido a que son las únicas que garantizan los tiempos de funcionamiento especificados, una funcionalidad total y una vida útil de servicio prolongada:...

  • Página 23: The Handset At A Glance

    Gigaset A59H The handset at a glance 1 Display in idle mode 2 Back key When editing text: backspace ¢ In menu: go back to previous level ¢ 3 Internal communication key ( page 14) 4 Talk key / Redial list* ( page 12) ¦...

  • Página 24: Safety Precautions

    Do not use your phone in environments with a potential explosion hazard, e.g. paint shops. If you give your Gigaset to someone else, make sure you also give them the user ƒ guide. Please remove faulty base stations from use or have them repaired by our serv- ice, as they could interfere with other wireless services.

  • Página 25: Contact With Liquid

    Please note: ◆ Never expose the telephone to heat sources, direct sunlight or other electrical appli- ances. ◆ Protect your Gigaset from moisture, dust, corrosive liquids and vapours. Connecting the charging cradle ¤ Plug the mains adapter into the plug socket.

  • Página 26: Setting Up The Handset For Use

    Inserting the batteries and closing the battery cover Warning ¢ Use only the rechargeable batteries recommended by Gigaset Communications GmbH page 18). Never use a conventional (non-rechargeable) battery or other battery types as this could result in significant health risks and personal injury. For example, the batteries could explode.

  • Página 27: Initial Charging And Discharging Of The Batteries

    Ò The idle screen is displayed. The handset name and the internal hand- set number are shown. The handset is already registered to the base. Gigaset ¢ If you want to register further handsets, you have to register each individual handset manually ( page 14).

  • Página 28: Activating/Deactivating The Handset

    Please note ◆ After the first battery charge and discharge cycle you may replace your handset in the charging cradle after every call. ◆ Always repeat the charging and discharging procedure if you have removed the bat- teries from the handset and re-insert them. ◆...

  • Página 29: Using The Phone

    Using the phone Control key In idle mode Open the calls list. Open the phone book. In menu and lists Scroll up/down line by line. In input fields Move to previous character. Move to next character. During a call Adjust the earpiece volume. Entering numbers and text ¤...

  • Página 30: Activating/Deactivating Handset

    Activating/deactivating handset Precondition: handset is in idle mode. ¤ Press and hold for at least 5 seconds to power off the handset. ¤ Press and hold again to reactivate the handset. Reverting handset to idle mode To revert the handset to idle mode during menu operation or in lists: ¤...
  • Página 31 Menu tree ¢ PHONEBOOK NEW ENTRY page 12 ¢ LIST ENTRY page 12 ¢ EDIT ENTRY page 13 ¢ DELETE ENTRY page 13 ¢ DELETE ALL page 13 ¢ CALL BY CALL page 13 ¢ SPEED DIAL KEY 1 page 13 KEY 2 ¢...

  • Página 32: Making Calls

    Making calls Adjusting talking volume There are 3 levels of earpiece volume Making an external call (default: ). You can adjust the ear- LEVEL 2 piece volume during a call. ¤ External calls are calls using the public tele- ¢ phone network.

  • Página 33: Call-By-Call Dialling

    Your Gigaset A59H will automatically pick phone book or if CNIP (Calling Name Identi- the line and add the call-by-call number fication Presentation) has been requested. stored in the phone book as a prefix to the An incoming call without CLI is indicated as IDD phone number.

  • Página 34: Last Number Redial List

    Last number redial list EDIT ENTRY Edit selected entry. DELETE ENTRY Delete selected entry. The last number redial list contains the ten numbers last dialled. Maximum: 24 digits, DELETE ALL Delete all entries in including Pause (P), * and #. phone book.

  • Página 35: Storing Numbers For Speed Dialling

    Editing an entry in the phone book Storing call-by-call numbers ¢ ¢ ¢ (open menu) ¢ ¢ PHONEBOOK ¢ To use the call-by-call function ¢ ¢ ¢ (select entry) EDIT ENTRY page 11) via the key the call-by- ¢ ¢ (edit name) call number must be stored in the phone (edit number)

  • Página 36: Registering The Handset

    Once the handset has been registered suc- Incoming call during internal call cessfully, it returns to idle mode. The name (default: Gigaset) and the handset’s internal An incoming call is indicated by an acoustic number is shown in the display, e.g.

  • Página 37: Changing The Handset Name

    (transfer external call to internal parti- Changing the handset name cipant) You can change the default name of the Conference call handset (default: Gigaset). Maximum char- ¢ ¢ acters: 10. When you are speaking to an external par- ¢ ¢...

  • Página 38: Activating/Deactivating Auto Answer

    ¤ ¼ Setting the key beep as backspace. If the alarm is activated, the icon appears Your telephone will beep whenever a key in the display. During the alarm --ALARM-- is on the handset is pressed. You can deacti- flashing on the display. ¤...

  • Página 39: Connecting To Pabx

    Restoring the base Setting flash time ¢ ¢ ¢ ¢ ADVANCED SET You can set the flash time to 100 ( SHORT) ¢ ¢ ¢ RESET 300 ( or 600 ( MEDIUM) LONG) (select BASE ¢ ¢ ¢ (Default: SHORT ¢...
  • Página 40 (Hight x Width x Depth) Questions and answers If you have any queries about the use of 1)Space your telephone, visit our website at 2)without effect when entering names www.gigaset.com/service for 24-hour support. Recommended batteries Technology: Nickel-metal-hydride (NiMH) Size: AAA (Micro, HR03) Voltage: 1.2 V...
  • Página 42 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com A31008-M2071-U501-3-6043...

Tabla de contenido