TEKNISET ARVOT
Nimellinen teho ..............................................
Antoteho ........................................................
Kuormittamaton kierrosluku ...........................
1. vaihde .....................................................
2. vaihde .....................................................
Kuormitettu kierrosluku maks. .......................
1. vaihde .....................................................
2. vaihde .....................................................
Iskutaajuus maks ...........................................
Kuormitettu iskutaajuus maks. ......................
Staattinen pysäytysmomentti*, 1. vaihde/ 2. vaihde
Poran ø betoniin ............................................
Poran ø tiiliin ja kalkkihiekkakiviin .................
Poran ø teräkseen .........................................
Poran ø alumiini ............................................
Poran ø puuhun .............................................
Istukan aukeama ...........................................
Porakara ........................................................
Kiinnityskaulan ø ...........................................
Paino ilman verkkojohtoa ..............................
Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi-käsivarsi-
alueelle ..........................................................
Tyypillinen A-arvioitu äänitaso:
Melutaso .....................................................
Äänenvoimakkuus ......................................
Käytä kuulosuojaimia! Mitta-arvot määritetty EN 50 144 mukaan.
Ylläolevat arvot pätevät malleille, jotka on tarkoitettu 230 - 240 V jännitteelle.
Mikäli verkkojännite poikkeaa tästä, pätevät konekilven arvot.
* Mitattu AEG normin N 877318 mukaan
TURVALLISUUSOHJEET
Huomioi punaiselle paperille painetut turvaohjeet!
Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-
suojakytkimillä sähkölaitteistosi asennusmääräyksen
mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite liitetään ulkokäytössä
ulkopistorasiaan ja neuvottele asiasta sähköasentajasi kanssa.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.
Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien,
kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan.
Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen
tehtäviä toimempiteitä.
Varmista, että kone on sammutettu ennen kytkemistä
sähköverkkoon.
Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina
taaksesi.
Tukikahvaa suositellan käytettäväksi kaikissa tilanteissa, myös
turvakytkimellä varustetuissa koneissa, sillä turvakytkin toimii
vain poran juuttuessa äkillisesti kiinni.
Pysäytä iskulaite timanttiporan kärjillä työskenneltäessä.
Varo seinään, kattoon tai lattiaan porattaessa osumasta
sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Elektronista iskuporaa/ruuvinväännintä voidaan käyttää
poraukseen, iskuporaukseen, ruuvinvääntöön ja
kierteytykseen.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote
on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen
vaatimusten mukainen. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, seuraavien sääntöjen
mukaisesti: 98/37/EY, 89/336/ETY
Manager Product Development
SBE 500 R SBE 550 R
........500 W .........550 W ............. 570 W .............. 600 W .............. 630 W ........... 550 W ...........570 W ..........630 W
........250 W .........275 W ............. 285 W .............. 300 W .............. 315 W ........... 275 W ...........285 W ..........315 W
0-2650 .. min
0-2700 min
-1
.............- ..................- ..................... - ....................... - ...................... - ............. 2200 min
.............- ..................- ..................... - ....................... - ...................... - ............. 2700 min
......1800 min
...1700 min
-1
.............- ..................- ..................... - ....................... - ...................... - ............... 950 min
.............- ..................- ..................... - ....................... - ...................... - ............. 1700 min
... 39750 min
.40500 min
-1
... 27000 min
.25500 min
-1
..........21 Nm .........21 Nm ............ 23 Nm .............. 21 Nm .............. 21 Nm ...... 25/24 Nm ......25/24 Nm .....25/24 Nm
..........13 mm .........13 mm ............ 15 mm .............. 15 mm ............. 15 mm ............13 mm ...........13 mm ......... 13 mm
..........15 mm .........15 mm ............ 18 mm .............. 18 mm ............. 18 mm ............15 mm ...........15 mm ......... 15 mm
..........10 mm .........10 mm ............ 13 mm .............. 13 mm ............. 13 mm ............10 mm ...........10 mm ......... 13 mm
..........10 mm .........13 mm ............ 13 mm .............. 13 mm ............. 13 mm ............10 mm ...........10 mm ......... 13 mm
..........20 mm .........20 mm ............ 30 mm .............. 30 mm ............. 30 mm ............20 mm ...........20 mm ......... 30 mm
... 1,0-10 mm ...1,5-13 mm ......1,5-13 mm ........1,5-13 mm .......1,5-13 mm ..... 1,0-10 mm .... 1,0-10 mm ...1,5-13 mm
. 1/2"x20 .......1/2"x20 ..........1/2"x20 ............1/2"x20 ...........1/2"x20 ......... 1/2"x20 ........ 1/2"x20 ........1/2"x20
..........43 mm .........43 mm ............ 43 mm .............. 43 mm ............. 43 mm ............43 mm ...........43 mm ......... 43 mm
.........1,6 kg ..........1,6 kg ............. 1,7 kg ............... 1,7 kg .............. 1,7 kg .............1,7 kg ............1,7 kg ........... 1,7 kg
..........18 m/s
........18 m/s
2
.......100 dB (A) .100 dB (A) .....100 dB (A) ......100 dB (A) ......100 dB (A) ... 100 dB (A) ... 100 dB (A) .. 100 dB (A)
....... 113 dB (A) .113 dB (A) .....113 dB (A) ...... 113 dB (A) ......113 dB (A) ....113 dB (A) ... 113 dB (A) ...113 dB (A)
Volker Siegle
SBE 570 R
SBE 600 R
...0-2700 min
.....0-2800 min
....0-2800 min
-1
-1
-1
...... 1600 min
........1300 min
....... 1300 min
-1
-1
-1
....40500 min
......42000 min
..... 42000 min
-1
-1
-1
....24000 min
......19500 min
..... 19500 min
-1
-1
-1
........... 18 m/s
............. 18 m/s
............ 18 m/s
2
2
2
VERKKOLIITÄNTÄ
Yhdistä ainoastaan tasavirtalähteeseen, jonka volttimäärä on
sama kuin levyssä ilmoitettu. Myös liittäminen
maadoittamattomiin pistokkeisiin on mahdollista, sillä muotoilu
on yhdenmukainen turvallisuusluokan II kanssa.
HUOLTO
Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.
Enimmäkseen iskuporauksessa käytetyn porakoneen istukka
on puhdistettava säännöllisesti. Pölyn poistamiseksi istukasta,
kone pidetään pystyasennossa, istukka alaspäin suunnattuna
ja istukka avataan ja suljetaan kokonaan useita kertoja. Näin
istukkaan kerääntynyt pöly irtoaa ja putoaa alas. On
suositeltavaa, että kiristysleuat porauksineen puhdistetaan
säännöllisesti puhdistusaineella.
Käytä vain AEG: n lisälaitteita ja varaosia. Käytä
ammattitaitoisten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja
muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa. (esite
takuu/huoltoliikeluettelo).
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven
kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta: AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLIT
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta
ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä.
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen,
saatavana lisätervikkeena.
SBE 630 R
SB2-550
SB2-570
-1
.....2200 min
-1
.....2700 min
-1
-1
.......920 min
-1
.....1600 min
-1
... 39750 min
.. 39750 min
-1
-1
... 25500 min
.. 24000 min
-1
-1
...........18 m/s
..........18 m/s
2
2
SUOMI
SB2-630
....2250 min
-1
-1
....2800 min
-1
-1
......850 min
-1
-1
....1300 min
-1
-1
..42000 min
-1
-1
..19500 min
-1
-1
........ 18 m/s
2
2
26