OMAS TS 22E Manual De Uso página 45

Parte 9
8 Montare la seconda piastra,
infilandola sul codolo del
coltello e facendo coincide-
re la tacca con la spina di
riferimento del canotto.
IMPORTANTE
Nel caso di gruppo taglio a
2 passaggi, proseguire
dal punto 11
9 Montare il secondo coltello
a doppio tagliente sul perno
dell'elica con il codolo
rivolto verso l'ester-
no.
ATTENZIONE
IL CODOLO DEL COLTELLO
DEVE ESSERE RIVOLTO
VERSO L'ESTERNO. PERI-
COLO DI GRAVE DANNEG-
GIAMENTO ALLA MACCHI-
NA SE IL COLTELLO VIENE
MONTATO AL CONTRARIO
(CODOLO VERSO
L'INTERNO).
10Montare la terza piastra,
infilandola sul codolo del
coltello e facendo coincide-
re la tacca con la spina di
riferimento del canotto.
11 Montare il distanziale,
facendo coincidere la tacca
con la spina di riferimento
del canotto.
12Montare la ghiera, avvitan-
dola in senso orario.
Collocare la tramoggia e il
piatto raccoglitore come
indicato nella Parte9/8.
9/6
Part 9
8 Fitt the second hole plate
inserting it on the tang of
the
knife ensuring that the
notch
is aligned with the reference
pin on the worm casing.
IMPORTANT
In case of double cutting
set,continue from point 11.
9 Fit the second double
edged knife on the worm
shaft with the tang
pointing
outwards.
ATTENTION
THE TANG ON THE KNIVES
MUST POINT OUTWARDS.
THERE IS A RISK THAT THE
MACHINE MAY BE
DAMAGED IF THE KNIVES
ARE FITTED THE OTHER
WAY ROUND (TANG
INWARDS).
10Fit the third hole plate
inserting it on the tang of
the knife ensuring that
the notch is aligned with
the reference
the worm casing.
11 Fit the spacer ensuring
that the notch is aligned
with the reference pin on
the worm casing.
12Fit the lock nut and
turning it in a clockwise
direction.
Fit the tray and the
foodholding plate as indicate
under
pin on