S600 Safety Guide | 4 Italiano
4.4.8 Protezione
Protezione interna
Circuito
Tensione ausiliaria 24V
Resistenza di carico
Protezione esterna
Valvole fusibili o similari
NAlimentazione AC F
Alimentazione a 24V F
Resistenza di carico F
4.4.9 Coppie di serraggio consigliate
Connettore
X3, X4
X0A, X0B, X7, X8, X9
X10
X0
Perno di terra
4.4.10 Opzione -AS-, sistema di protezione secondo EN 954-1
Il servoamplificatore SERVOSTAR 600 non dispone di una funzione di sicurezza secondo la
norma EN 61800-5-2. Il sistema opzionale di protezione contro il riavvio accidentale -AS- non
è equiparabile alla funzione di sicurezza STO. La funzione AS precedentemente descritta è
conforme alla norma EN 945-1. Dal 31.12.2012 questa norma non è più elencata nella
Direttiva macchine (2006/42/CE). I requisiti stabiliti dalla norma EN 945-1 per i
servoamplificatori ai fini della realizzazione di un sistema di sicurezza contro il riavvio
accidentale continuano a essere soddisfatti.
-AS- è disponibile come opzione per SERVOSTAR 601...620.
-AS- è standard in SERVOSTAR 640 ... 670.
4.4.10.1 Uso Conforme
Il sistema di protezione -AS- contro il riavvio accidentale del macchinario ha esclusivamente
la funzione di impedire il riavvio di un azionamento. A questo scopo il circuito di sicurezza
deve soddisfare i requisiti di sicurezza delle norme EN60204, EN12100 e EN 954-1.
Il sistema di protezione -AS- contro il riavvio accidentale del macchinario può essere attivato
solo,
Il sistema di protezione -AS- contro il riavvio accidentale del macchinario può essere
comandato solo da un CNC se il comando del relè di sicurezza interno viene controllato in
modo ridondante.
122
Kollmorgen | wiki-kollmorgen.eu | April 2016
N1/2/3
H1/2/3
B1/2
Coppia di serraggio
SERVOSTAR 601...620
0,5 ... 0,6 Nm (4,43 ... 5,31 in lbf)
0,5 ... 0,6 Nm (4,43 ... 5,31 in lbf)
-
-
3,5 Nm (31 in lbf)
se il motore non gira più (valore nominale 0V, velocità di 0 giri/min., enable 0V).
Gli azionamenti con carico sospeso devono essere inoltre bloccati meccanicamente in
modo sicuro (ad esempio con il freno di arresto motore);
se i contatti di controllo (KSO1/2) di tutti i servoamplificatori sono collegati al circuito
di comando.
Protezione interna
SERVOSTAR 601...620
3,15 A
elettronica
SERVOSTAR
601 / 603
606 / 610
614 / 620
6 A
10 A
max. 12 A
6 A
10 A
Coppia di serraggio
SERVOSTAR 640/670
0,3 Nm (2,25 in lbf)
-
0,3 Nm (2,25 in lbf)
6 ... 8 Nm (45 ... 60 in lbf)
3,5 Nm (31 in lbf)
Protezione interna
SERVOSTAR 640/670
4 A
elettronica
640
670
20 A
50 A
80 A
10 A
16 A
20 A