WEG CFW100 Serie Manual Del Usuario
Adendo al manual del usuario cfw100
Ocultar thumbs
Ver también para CFW100 Serie:
- Manual del usuario (97 páginas) ,
- Guía de instalación, configuración y operación (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG CFW100 Serie
Resumen de contenidos para WEG CFW100 Serie
- Página 1 Motors I Automation I Energy I Transmission & Distribution I Coatings Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência CFW100 Addendum to the CFW100 User’s Manual Adendo al Manual del Usuario CFW100 Adendo ao Manual do Usuário CFW100...
- Página 3 Addendum to the CFW100 User’s Manual Adendo al Manual del Usuario CFW100 Adendo ao Manual do Usuário CFW100 Series/Série: CFW100 English / Español / Português Document/Documento: 10002830877 / 00 Models/Modelos: Frame A, B and C Tam A, B y C Mec A, B e C Date/Fecha/Data: 05/2014...
-
Página 5: Installation And Connection
Addendum to the CFW100 User’s Manual This addendum refers to the RFI filter to reduce electromagnetic interference for the inverters of the CFW100 line, and it must be used together with the CFW100 user manual. 3 INSTALLATION AND CONNECTION 3.3 INSTALLATIONS ACCORDING TO EUROPEAN DIRECTIVE OF ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY The CFW100 inverter series, when properly installed, meet the requirements of the directive of the electromagnetic compatibility. -
Página 6: Emission And Immunity Levels
Addendum to the CFW100 User’s Manual 9. Ground the mounting plate using a flexible braid as short as possible. Flat conductors have lower impedance at high frequencies. 10. Use sleeves for cable conduits whenever possible. 3.3.2 Emission and Immunity Levels Table 3.4: Emission and immunity levels EMC Phenomenon Basic Standard... -
Página 7: Characteristics Of The Rfi Filter
Addendum to the CFW100 User’s Manual Second Environment: includes all establishments other than those directly connected to a lowvoltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. Categories: „ Category C1: inverters with a voltage rating less than 1000 V and intended for use in the First Environment. -
Página 8: Technical Specifications
Addendum to the CFW100 User’s Manual Signal and control wiring External input RFI filter Transformer 1...5 L1/L L1 L1/L Power Motor CFW100 supply L2/N L2 L2/N PE PE Metal panel (when necessary) Grounding Protective ground Figure 7.1: Connection of the RFI filter - general conditions 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8.2.1 Codes and Standards Table 8.2: Codes and standards... -
Página 9: Instalación Y Conexión
Adendo al Manual del Usuario CFW100 Este adendo se refiere al filtro RFI para los convertidores de la línea CFW100, para reducción de la interferencia electromagnética, y debe ser utilizado con el manual del usuario CFW100. 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.3 INSTALACIONES DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA La serie de inversores CFW100, cuando son correctamente instalados, cumplen los requisitos... -
Página 10: Niveles De Emisión Y Inmunidad Atendida
Adendo al Manual del Usuario CFW100 8. Use cableado corto para la puesta a tierra del filtro externo o del convertidor. 9. Ponga a tierra la chapa de montaje utilizando un cable lo más corto posible. Conductores planos tienen impedancia menor a altas frecuencias. 10. -
Página 11: Características Del Filtro Supresor De Rfi
Adendo al Manual del Usuario CFW100 Ambientes: „ Primer Ambiente (“First Environment”): ambientes que incluyen instalaciones domésticas, como establecimientos conectados sin transformadores intermediarios a la red de baja tensión, la cual alimenta instalaciones de uso doméstico. Segundo Ambiente (“Second Environment”): ambientes que incluyen todos los establecimientos que no están conectados directamente a la red de baja tensión, la cual alimenta instalaciones de uso doméstico. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Adendo al Manual del Usuario CFW100 La figura de abajo muestra la conexión de los filtros al convertidor: Cableado de señal y control Filtro de RFI de entrada externo Transformador 1...5 L1/L L1/L L1 Motor CFW100 Alimentación L2/N L2 L2/N PE PE Tablero metálico (cuando es necesario) Varilla de... -
Página 13: Instalação E Conexão
Adendo ao Manual do Usuário CFW100 Este adendo refere-se ao filtro RFI para os inversores da linha CFW100, para redução da interferência eletromagnética, e deve ser utilizado juntamente com o manual do usuário CFW100. 3 INSTALAÇÃO E CONEXÃO 3.3 INSTALAÇÕES DE ACORDO COM A DIRETIVA EUROPEIA DE COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA A série de inversores CFW100, quando corretamente instalados, atendem os requisitos da diretiva de compatibilidade eletromagnética. -
Página 14: Níveis De Emissão E Imunidade Atendida
Adendo ao Manual do Usuário CFW100 9. Aterre a chapa de montagem utilizando uma cordoalha, o mais curto possível. Condutores planos têm impedância menor em altas frequências. 10. Use luvas para conduítes sempre que possível. 3.3.2 Níveis de Emissão e Imunidade Atendida Tabela 3.4: Níveis de emissão e imunidade atendidos Fenómeno de EMC Norma Básica... -
Página 15: Características Do Filtro Supressor De Rfi
Adendo ao Manual do Usuário CFW100 Ambientes: „ Primeiro Ambiente (“First Environment”): ambientes que incluem instalações domésticas, como estabelecimentos conectados sem transformadores intermediários à rede de baixa tensão, a qual alimenta instalações de uso doméstico. Segundo Ambiente (“Second Environment”): ambientes que incluem todos os estabelecimentos que não estão conectados diretamente à... -
Página 16: Especificações Técnicas
Adendo ao Manual do Usuário CFW100 A figura abaixo demonstra a conexão dos filtros ao inversor: Fiação de sinal e controle Filtro de RFI de entrada externo Transformador 1...5 L1/L L1/L L1 Motor CFW100 Alimentação L2/N L2 L2/N PE PE Painel metálico (quando necessário) Haste de Terra de proteção... - Página 17 Appendix B / Anexo B APPENDIX B ANEXO B Table B3: Conducted and radiated emission levels, and additional information Tabla B3: Niveles de emisión conducida y irradiada y informaciones adicionales Tabela B3: Níveis de emissão conduzida e radiada e informações adicionais Category C3 Category C2 Category...
- Página 18 Appendix B / Anexo B Figure B4: Model of the RFI Filter B84142A0020R000 (20 A) EPCOS Figura B4: Modelo del Filtro Supresor RFI B84142A0020R000 (20 A) EPCOS Figura B4: Modelo do Filtro Supressor RFI B84142A0020R000 (20 A) EPCOS 50.8±0.3 35±1 Terminals 4 mm Terminals 4 mm 0.8±0.1...
- Página 20 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 12783295...