WEG CFW100 Manual De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. CANopen CFW100
  6. Manual de programación

WEG CFW100 Manual De Programación

Ocultar thumbs Ver también para CFW100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Convertidor de Frecuencia
Micro Mini Drives
Manual de Programación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW100

Resumen de contenidos para WEG CFW100

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Convertidor de Frecuencia Micro Mini Drives Manual de Programación...

  • Página 3: Manual De Programación

    Manual de Programación Idioma: Español Documento: 10006257394 / 02 Build 1927 Fecha de la Publicación: 11/2019...

  • Página 4: Sumario De Las Revisiones

    La informacion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Revisión Descripción Primera edición. Aplicable a los convertidores de frecuencia CFW100 versión V3.00 o más reciente. Aplicable a los convertidores de frecuencia CFW300 versión V2.00 o más reciente. Revisión general. Inclusión del sumario de compatibilidad.

  • Página 5: Sumario De Compatibilidad

    SUMARIO DE COMPATIBILIDAD La siguiente tabla enumera las funciones que no son aplicables a todas los micro/mini drives. Funcionalidad Referencia CFW100 G2 CFW300 Entrada Analógica 2 (AI2) Sección 9.1 ENTRADAS ANALÓGICAS (pág. 9-1) Salida Analógica 2 (AO2) Sección 9.4 SALIDAS ANALÓGICAS (pág. 9-7) Salida Digital 4 (DO4) Sección 9.9 SALIDAS DIGITALES (pág.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    SUMARIO 0 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS ......REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS .
  • Página 8 SUMARIO 8.2.1 Ahorrador de Energía (EOC) 8 -25 ................8.3 VVW .

  • Página 9: Referencia Rápida De Los Parámetros

    REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS 0 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P000 Acceso Parámetro 0 a 9999 P001 Referencia Velocidad 0 a 9999 11-1 P002 Velocidad de Salida (Motor) 0 a 9999 11-1 P003 Corriente Motor 0,0 a 40,0 A...
  • Página 10 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P037 Sobrecarga del Motor Ixt 0,0 a 100,0 % 10-4 P038 Velocidad del Encoder -9999 a 9999 rpm 9-21 P039 Contador Pulsos Enc. 0 a 9999 9-22 P045 Horas Ventil.
  • Página 11 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P150 Tipo Regul. Ud/LC 0 = hold_Ud y desac_LC cfg, V/f, VVW 1 = acel_Ud y desac_LC 2 = hold_Ud y hold_LC 3 = acel_Ud y hold_LC P151 Nivel Reg.
  • Página 12 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P221 Selec. Referencia LOC 0 = HMI 1 = AI1 2 = AI2 3 = Potenciómetro 4 = FI 5 = AI1 + AI2 >0 6 = AI1 + AI2 7 = E.P.
  • Página 13 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P237 Ganancia Entrada AI2 0,000 a 9,999 P238 Señal Entrada AI2 Ver opciones en P233 P239 Offset Entrada AI2 -100,0 a 100,0 % P240 Filtro Entrada AI2 0,00 a 16,00 s P241 Función Señal del Potenciómetro 0 = Ref.
  • Página 14 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P263 Función Entrada DI1 0 = Sin Función 9-12 1 = Gira/Para 2 = Hab. General 3 = Parada Rápida 4 = Avance 5 = Retroceso 6 = Start 7 = Stop 8 = Sentido Giro 9 = LOC/REM...
  • Página 15 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P264 Función Entrada DI2 0 = Sin Función 9-12 1 = Gira/Para 2 = Hab. General 3 = Parada Rápida 4 = Avance 5 = Retroceso 6 = Start 7 = Stop 8 = Sentido Giro 9 = LOC/REM...
  • Página 16 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P265 Función Entrada DI3 0 = Sin Función 9-12 1 = Gira/Para 2 = Hab. General 3 = Parada Rápida 4 = Avance 5 = Retroceso 6 = Start 7 = Stop 8 = Sentido Giro 9 = LOC/REM...
  • Página 17 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P266 Función Entrada DI4 0 = Sin Función 9-12 1 = Gira/Para 2 = Hab. General 3 = Parada Rápida 4 = Avance 5 = Retroceso 6 = Start 7 = Stop 8 = Sentido Giro 9 = LOC/REM...
  • Página 18 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P275 Función de la Salida DO1 0 = Sin Función 9-23 1 = F* ≥ Fx 2 = F ≥ Fx 3 = F ≤ Fx 4 = F = F* 5 = Sin Función 6 = Is >Ix 7 = Is <Ix...
  • Página 19 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P311 Config. Bytes Serial 0 = 8 bits, sin, 1 12-3 1 = 8 bits, par, 1 2 = 8 bits, imp, 1 3 = 8 bits, sin, 2 4 = 8 bits, par, 2 5 = 8 bits, imp, 2 P312...
  • Página 20 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P580 Configuración Fire Mode 0 = Inactivo 8-17 1 = Activo 2 = Activo / P134 3 = Reservado 4 = Activo / Deshab. General P582 Auto reset de Fallos en Fire Mode 0 = Limitado 8-17 1 = Ilimitado...
  • Página 21 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P697 Valor 2 para AOx 0 a FFFF (hexa) P700 Protocolo CAN 1 = CANopen 12-5 2 = DeviceNet P701 Dirección CAN 0 a 127 12-5 P702 Tasa Comunicación CAN 0 = 1 Mbps/Auto 12-5 1 = Reservado/Auto...
  • Página 22 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P745 Lectura #6 Profibus 0 a 1199 12-8 P746 Escrita #3 Profibus 0 a 1199 12-8 P747 Escrita #4 Profibus 0 a 1199 12-8 P748 Escrita #5 Profibus 0 a 1199 12-8 P749...
  • Página 23 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P855 CIDR Sub-red 0 = Reservado 12-10 1 = 128.0.0.0 2 = 192.0.0.0 3 = 224.0.0.0 4 = 240.0.0.0 5 = 248.0.0.0 6 = 252.0.0.0 7 = 254.0.0.0 8 = 255.0.0.0 9 = 255.128.0.0 10 = 255.192.0.0...
  • Página 24 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P889 Estado de la Interfaz Ethernet 0 a 3 (hexa) 12-12 Bit 0 = Link 1 Bit 1 = Link 2 P900 Estado de la SoftPLC 0 = Sin Aplicativo 13-1 1 = Instalándo Aplicativo 2 = Aplicativo Incompatible...
  • Página 25 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Pág. P956 Parámetro SoftPLC 47 -9999 a 9999 13-4 P957 Parámetro SoftPLC 48 -9999 a 9999 13-4 P958 Parámetro SoftPLC 49 -9999 a 9999 13-4 P959 Parámetro SoftPLC 50 -9999 a 9999 13-4 Notas:...
  • Página 26 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS 0-18 | Micro Mini Drives...

  • Página 27: Referencia Rápida De Alarmas Y Fallas

    Temperatura ambiente al rededor del convertidor alta y corriente de salida elevada. Para más informaciones consulte el manual del usuario, disponible para download en el sitio: www.weg.net. Ventilador bloqueado o defectuoso. Disipador muy sucio, impidiendo o flujo de aire. F051 Falla de sobretemperatura medida en Temperatura alta en los IGBTs.
  • Página 28 REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS Falla / Alarma Descripción Causas Probables F080 Falla relativa algoritmo Ruído eléctrico. Falla en CPU (Watchdog) supervisión de la CPU principal Falla en el firmware del convertidor. del convertidor. F081 Falla en el intento de guardar tabla de Intento de salvar (P204 = 9) más do que 32 parámetros Falla guarda Tabla Usu.
  • Página 29 REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS Falla / Alarma Descripción Causas Probables A139 Indica interrupción en la comunicación Verificar que el maestro de la red esté configurado Profibus Offline entre el maestro de la red Profibus correctamente y operando normalmente. DP y el convertidor.
  • Página 30 REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS Falla / Alarma Descripción Causas Probables F235 Control de errores de comunicación Verificar los tiempos programados en el maestro y en Error Comum. CANopen CANopen detectó error el esclavo para intercambio de mensajes. Para evitar comunicación utilizando el mecanismo problemas debido a atrasos en la transmisión y diferencias de guarding.
  • Página 31 REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS Falla / Alarma Descripción Causas Probables A706 Ocurre cuando bloque Verificar la programación de las referencias en modo Local Refer. No Progr. SPLC movimiento SoftPLC y/o Remoto (P221 y P222). habilitado y la referencia de velocidad no está...
  • Página 32 REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS 1-6 | Micro Mini Drives...

  • Página 33: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para la programación correcta del Convertidor de Frecuencia. El documento fue escrito para ser utilizado por personas con capacitación o cualificación técnica adecuada para operar este tipo de equipo. AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL En este manual son utilizados los siguientes avisos de seguridad: ¡PELIGRO!

  • Página 34: Recomendaciones Preliminares

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RECOMENDACIONES PRELIMINARES ¡PELIGRO! Solamente personas con cualificación adecuada y familiaridad con el Convertidor de Frecuencia y los equipos asociados deben planear o implementar la instalación, arranque, operación y mantenimiento de este equipo. Estas personas deben seguir todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual y/o definidas por normativas locales.

  • Página 35: Respecto Del Manual

    A RESPECTO DEL MANUAL 3 A RESPECTO DEL MANUAL Este manual presenta informaciones necesarias para la configuración de todas las funciones y parámetros del convertidor de frecuencia. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario. El texto tiene el objetivo proveer informaciones adicionales con el propósito de facilitar la utilización y programación del convertidor de frecuencia, en determinadas aplicaciones.

  • Página 36: Representación Numérica

    V: volts; unidad de medida de tensión elétrica. WPS: Software de programación “WEG Programming Suite”. Ω: ohms; unidad de medida de resistencia elétrica. 3.1.2 Representación Numérica Los números decimales son representados a través de dígitos sin sufijo.

  • Página 37: Sobre La Hmi

    SOBRE LA HMI 4 SOBRE LA HMI 4.1 USO DE LA HMI PARA OPERACIÓN DEL CONVERTIDOR A través de la HMI es posible: el comando del convertidor, la visualización y el ajuste de todos los parámetros. La HMI presenta dos modos de operación: Habilita/Deshabilita el convertidor vía Selecciona (conmuta) display rampa de aceleración/desaceleración...
  • Página 38 SOBRE LA HMI Tabla 4.1: Modos de operación de la HMI Modo Monitoreo Es el estado inicial de la HMI tras la energización con éxito (sin ocurrencia de fallas, alarmas o subvoltaje) Presione la tecla para ir al nivel 1 del modo parametrización - seleción de Monitoreo parámetros.

  • Página 39: Hmi

    5 HMI ✓ ¡NOTA! El convertidor sale de fábrica con la frecuencia (modo V/f 50/60 Hz) y tensión, ajustados de acuerdo con el mercado. El reset para ajuste de fábrica podrá alterar el contenido de los parámetros relacionados con la frecuencia.

  • Página 40: P204 - Carga/Salva Parámetros

    0 a 4 Sin Función: ninguna acción Carga WEG 60 Hz: carga los parámetros en el convertidor con los ajustes de fábrica 60 Hz Carga WEG 50 Hz: carga los parámetros en el convertidor con los ajustes de fábrica 50 Hz Carga Usuario: transfiere el contenido de la memoria de parámetros del usuario para los parámetros actuales del convertidor...

  • Página 41: Indicaciones

    áreas hayan sido previamente guardadas. La operación de cargar una de estas memorias (P204 = 7), también puede ser realizada vía entradas digitales (DIx). Para más detalles referentes a esta programación, consulte la Sección 9.6 ENTRADAS DIGITALES en la página 9-12.

  • Página 42: P511 - Forma Indicación Softplc

    P510 - Unidad Ing. SoftPLC Rango de 0 a 1 = Sin unidad Valores: 2 = Volt (V) 3 = Hertz (Hz) 4 = Sin unidad 5 = Por Ciento ( %) 6 = Sin unidad 7 = Rotación/min. (rpm) Descripción: Esos parámetros seleccionan la unidad de ingeniería que será...

  • Página 43: Identificación Del Convertidor

    IDENTIFICACIÓN DEL CONVERTIDOR 6 IDENTIFICACIÓN DEL CONVERTIDOR Para verificar el modelo del convertidor, verifique el código existente en la etiqueta de identificación del producto ubicada en la lateral del convertidor. Una vez verificado el código de identificación del modelo del convertidor, consulte el Capítulo 2 Informaciones Generales del manual del usuario del convertidor.

  • Página 44: P295 - Corriente Nominal Del Convertidor

    Para estos modelos, P296 debe ser ajustado de acuerdo con la tensión de red utilizada, y el parámetro P295 será alterado automáticamente por el convertidor. Para más informaciones, consulte el manual del usuario, disponible para download en el sitio: www.weg.net. P295 - Corriente Nominal del Convertidor...

  • Página 45: Accesorios

    Línea 200 V: P296 es parámetro solamente de lectura (ro). Línea 400 V: P296 es parámetro de configuración (cfg). Para más informaciones, consulte el manual del usuario, disponible para download en el sitio: www.weg.net. P613 - Versión SW Principal Rango de...
  • Página 46 IDENTIFICACIÓN DEL CONVERTIDOR P028 - Config. Mod. Comm. Rango de 0 a 10 Valores: Propiedades: Descripción: Esos parámetros identifican los accesorios que están conectados conforme la referencia rápida de cada producto. 6-4 | Micro Mini Drives...

  • Página 47: Comandos Y Referencia

    COMANDOS Y REFERENCIA 7 COMANDOS Y REFERENCIA El accionamiento del motor eléctrico conectado al convertidor depende del comando lógico y de la referencia definida por una de las diversas fuentes posibles, tales como: Teclas de la HMI, Entradas Digitales (DIx), Entrada Analógica (AIx), Interfaz Serial/USB, Interfaz CANopen/DeviceNet, SoftPLC, etc.
  • Página 48 COMANDOS Y REFERENCIA Sentido de Giro Gira/ Para Palabra de control Palabra de control Sentido de Giro Palabra de control Gira/ Para Todas las fuentes de comando y referencia del convertidor LOC/REM 2ª Rampa Referencia de frecuencia Referencia de frecuencia Referencia de frecuencia Figura 7.1: Bloque-diagrama general para comandos y referencias...
  • Página 49 COMANDOS Y REFERENCIA Selección de la referencia de frecuencia P221 o P222 Referencia HMIR tecla (P121) 0 - HMI Accesorio CRS485 7 - EP DI1 a DI4 P247 P249 Acel. Desacel. 4 - FI 17 - FI >0 Potenciómetro electrónico Referencia de frecuencia del P124 a P131...

  • Página 50: P220 - Selección Fonte Loc/Rem

    COMANDOS Y REFERENCIA P220 - Selección Fonte LOC/REM Rango de 0 = Siempre Local Valores: 1 = Siempre Remoto 2 a 3 = Sin Función 4 = DIx 5 = Serial/USB (LOC) 6 = Serial/USB (REM) 7 a 8 = Sin Función 9 = CO/DN/DP/ETH (LOC) 10 = CO/DN/DP/ETH (REM) 11 = SoftPLC...

  • Página 51: P223 - Selección Giro Loc

    COMANDOS Y REFERENCIA AIx: se refiere a la señal de la entrada analógica conforme Sección 9.1 ENTRADAS ANALÓGICAS en la página 9-1. HMI: el valor de la referencia es ajustado por las teclas y está contenido no parámetro P121. E.P.: Potenciómetro Electrónico, consulte la Sección 9.6 ENTRADAS DIGITALES en la página 9-12.

  • Página 52: P225 - Selección Jog Loc

    COMANDOS Y REFERENCIA Definen la fuente de origen para el comando Gira/Para en la situación Local y Remoto. Este comando corresponde a las funciones implemantadas en cualquiera de las fuentes de comando capaz de habilitar el movimiento del motor, o sea, Habilita General, Habilita Rampa, Avance, Retorno, Liga, etc. P225 - Selección JOG LOC P228 - Selección JOG REM Rango de...

  • Página 53: Referencia De Velocidad

    COMANDOS Y REFERENCIA 7.2 REFERENCIA DE VELOCIDAD La referencia de velocidad es el valor aplicado en la entrada del módulo de rampa de aceleración (P001) para control de la frecuencia aplicada en la salida del convertidor (P002), y por consecuencia, de la velocidad en el eje del motor.
  • Página 54 COMANDOS Y REFERENCIA Si P120 = Inactivo, el convertidor no guardará el valor de la referencia de velocidad cuando sea deshabilitado. De esta forma, cuando el convertidor sea nuevamente habilitado, el valor de la velocidad de frecuencia asumirá el valor del límite mínimo de frecuencia (P133).
  • Página 55 COMANDOS Y REFERENCIA P131 - Ref. 8 Multispeed Rango de -400,0 a 400,0 Hz Valores: Descripción: A través de la combinación de hasta tres entradas digitales es seleccionado 1 entre 8 niveles que componen la referencia Multispeed. Consulte la descripción de las entradas digitales en la Sección 9.6 ENTRADAS DIGITALES en la página 9-12, así...

  • Página 56: P133 - Frecuencia Mínima

    COMANDOS Y REFERENCIA Frecuencia P131 de salida P130 P129 P128 Rampa de aceleración P127 P126 P125 P124 Tiempo Activa DI1 o DI2 Inactiva DI5 o DI6 Activa DI3 o DI7 Inactiva Activa Inactiva DI4 o DI8 Figura 7.3: Gráfico de funcionamiento de la función Multispeed P133 - Frecuencia Mínima P134 - Frecuencia Máxima Rango de...

  • Página 57: Control Del Motor

    CONTROL DEL MOTOR 8 CONTROL DEL MOTOR El convertidor alimenta el motor con tensión, corriente y frecuencia variables, a través de las cuales, se logra controlar la velocidad del motor. Los valores aplicados al motor siguen una estrategia de control, la cual depende del tipo de control del motor seleccionado y de los ajustes de los parámetros del convertidor.

  • Página 58: P100 - Tiempo Aceleración

    CONTROL DEL MOTOR ✓ ¡NOTA! El ajuste con tiempos de rampa muy cortos puede causar sobrecorriente en la salida (F070), subtensión (F021) o sobretensión (F022) del Link DC. P100 - Tiempo Aceleración P101 - Tiempo Desaceleración P102 - Tiempo Aceler. 2ª Rampa P103 - Tiempo Desacel.

  • Página 59: Regulación

    CONTROL DEL MOTOR P105 - Selección 1ª/2ª Rampa Rango de 0 = Primera Rampa Valores: 1 = Segunda Rampa 2 = DIx 3 = Serial/USB 4 = Reservado 5 = CO/DN/DP/ETH 6 = SoftPLC Descripción: Define la fuente de origen del comando para seleccionar entre la 1ª Rampa y la 2ª Rampa. Observación: El parámetro P680 (Estado Lógico) indica si la 2ª...

  • Página 60: Limitación De La Tensión En El Link Dc Por "Acelera Rampa

    CONTROL DEL MOTOR Tiene efecto solamente durante la desaceleración. Actuación: cuando la tensión del Link DC alcanza el nivel ajustado en P151 es enviado un comando al bloque “rampa”, que inhibe la variación de frecuencia del motor de acuerdo con la Figura 8.12 en la página 8-20 Figura 8.20 en la página...
  • Página 61 CONTROL DEL MOTOR Tensión del Link DC ( % Vcc) Tensión de salida ( % Vca) Figura 8.2: Influencia da oscilación del Link DC en la tensión de salida Otra condición que impide que la tensión de salida llegue a su valor máximo son las pérdidas internas del convertidor.
  • Página 62 CONTROL DEL MOTOR ¡ATENCIÓN! El uso de las opciones de compensación de la tensión de Link DC no compensa todas las pérdidas internas del convertidor ni tiene por objetivo aumentar el desempeño en instalaciones que no sigan las recomendaciones del manual del usuario del producto. P151 - Nivel Reg.

  • Página 63: Corriente De Salida

    CONTROL DEL MOTOR Tensión del Link DC (P004) F022 - sobretensión P151 Regulación del Link DC nominal Tiempo Frecuencia de salida Tiempo Figura 8.4: Gráfico ejemplo de la limitación de la tensión del Link DC - Hold de Rampa (P150 = 2 o 3) Tensión del Link CC (P004) F022 - sobretensión P151...

  • Página 64: Limitación De Corriente Tipo "Desacelera De Rampa" (P150 = 0 Ó 1)

    CONTROL DEL MOTOR la frecuencia no será incrementada (aceleración) o disminuida (desaceleración). Cuando la corriente del motor alcance un valor por debajo de P135, el motor volverá a acelerar o desacelerar. Consulte la Figura 8.6 en la página 8-9. Posee acción más rápida que el modo “Desacelera Rampa”. Actúa en los modos de motorización y frenado.

  • Página 65: Frecuencia De Conmutación

    CONTROL DEL MOTOR Corriente del motor Corriente del motor P135 P135 Tiempo Tiempo Frecuencia Frecuencia de salida de salida Desaceleración por rampa (P101) Aceleración por rampa Tiempo Tiempo (P100) Durante Durante aceleración desaceleración (a) “Hold Rampa” Corriente del motor P135 Tiempo Frecuencia de salida...

  • Página 66: Flying Start / Ride-Through

    CONTROL DEL MOTOR Define el punto en el cual existe reducción gradual automática de la frecuencia de conmutación. Esto mejora sensiblemente la medición de la corriente de salida en bajas frecuencias y consecuentemente, la performance del convertidor. ✓ ¡NOTA! Tanto la función relacionada con el P219 como la función controlada por P397 (bit 3) actúan reduciendo la frecuencia de conmutación.

  • Página 67: P332 - Tiempo Muerto

    CONTROL DEL MOTOR girando. Además de eso, la función puede ser desactivada dinámicamente por una entrada digital P263 a P266 programada para “24 = Deshabilita Flying Start”. Con esto, el usuario puede activar la función de forma conveniente conforme la aplicación. Función Ride-Through (RT): La función Ride-Through deshabilitará...

  • Página 68: Frenado Cc

    CONTROL DEL MOTOR 8.1.4 Frenado CC El frenado CC permite la parada del motor a través de la aplicación de corriente continua en el mismo. La corriente aplicada en el frenado CC, que es proporcional al torque de frenado, y puede ser ajustada en P302. Es ajustada en porcentaje ( %) de la tensión nominal del convertidor para el motor de potencia compatible con el convertidor.

  • Página 69: P301 - Frecuencia De Inicio

    CONTROL DEL MOTOR Durante el proceso de frenado, si el convertidor es habilitado, el frenado es interrumpido y el convertidor pasará a operar normalmente. ¡ATENCIÓN! El frenado CC puede continuar actuando aunque el motor ya haya parado. Cuidado con el dimensionamiento térmico del motor para frenados cíclicas de corto período.
  • Página 70 CONTROL DEL MOTOR P153 - Nivel Frenado Reost. Rango de 348 a 800 V Valores: Propiedades: V/f, VVW Descripción: El parámetro P153 define el nivel de tensión para la actuación del IGBT de frenado, y debe estar compatible con la tensión de alimentación. Si P153 es ajustado en un nivel muy próximo al nivel de actuación de la sobretensión (F022), ésta puede ocurrir antes de que el resistor de frenado pueda disipar la energía regenerada del motor.

  • Página 71: Frecuencia Evitada

    CONTROL DEL MOTOR 8.1.6 Frecuencia Evitada Esta función del convertidor evita que el motor opere permanentemente en valores de frecuencia en los cuales, por ejemplo, el sistema mecánico entra en resonancia (causando vibración o ruidos exagerados). P303 - Frecuencia Evitada 1 P304 - Frecuencia Evitada 2 Rango de 0,0 a 400,0 Hz...
  • Página 72 Es extremadamente necesario seguir los cuidados listados anteriormente, antes de utilizar el convertidor con la función Fire Mode. La WEG, bajo ninguna hipótesis, se responsabilizará por muertes, daños, indemnizaciones, perjuicios y/o pérdidas ocurridos en la programación u operación indebida del convertidor en la función Fire Mode.

  • Página 73: P580 - Configuración Fire Mode

    CONTROL DEL MOTOR P580 - Configuración Fire Mode Rango de 0 = Inactivo Valores: 1 = Activo 2 = Activo / P134 3 = Reservado 4 = Activo / Deshab. General Propiedades: Descripción: Este parámetro define cómo el Fire Mode actuará en el convertidor. Tabla 8.3: Opciones para el parámetro P580 Opción Descripción...
  • Página 74 El ajuste estándar de P397 atiende la gran mayoría de las necesidades de las aplicaciones del convertidor. A continuación, evite modificar su contenido sin conocimiento de las consecuencias asociadas. En caso de duda consulte a la asistencia técnica WEG, antes de alterar el P397. 8-18 | Micro Mini Drives...

  • Página 75: V/F

    CONTROL DEL MOTOR Tabla 8.5: Opciones disponibles para la configuración del control (P397) Bit 0 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Compensación del P397 Reducción de P297 en Estabilización de la Compensación del Deslizamiento A050 Corriente de Salida Tiempo Muerto Durante Regeneración 0000h Desabilitada...
  • Página 76 CONTROL DEL MOTOR Figura 8.12: Diagrama de bloques del control escalar V/f 8-20 | Micro Mini Drives...
  • Página 77 CONTROL DEL MOTOR La curva V/f es totalmente ajustable em cuatro puntos distintos conforme muestra la Figura 8.13 en la página 8-21, aunque el padrón de fábrica defina una curva preajustada para motores 50 Hz ó 60 Hz, conforme opciones de P204.
  • Página 78 CONTROL DEL MOTOR ✓ ¡NOTA! Lea el Capítulo 3 Instalación y Conexión del manual del usuario del convertidor antes de instalar, energizar u operar el convertidor. Secuencia para instalación, verificación, energización y puesta en funcionamiento: 1. Instale el convertidor: de acuerdo con el Capítulo 3 Instalación y Conexión, del manual del usuario, realizando todas las conexiones de potencia y control.

  • Página 79: P137 - Boost De Torque Autom

    CONTROL DEL MOTOR Tensión de salida ( %) P142 P136 P145 P134 Frecuencia de salida (Hz) Figura 8.16: Región del boost de torque para modo del control V/f Cuadratico P137 - Boost de Torque Autom Rango de 0,0 a 30,0 % Valores: Propiedades: Descripción:...

  • Página 80: P142 - Tensión De Salida Máxima

    CONTROL DEL MOTOR Descripción: El parámetro P138 es utilizado en la función de compensación de deslizamiento del motor, cuando es ajustado para valores positivos. En este caso, compensa la caída en la rotación debido a la aplicación de la carga en el eje y, por consecuencia, el deslizamiento.

  • Página 81: Ahorrador De Energía (Eoc)

    CONTROL DEL MOTOR La curva V/f puede ser ajustada en las aplicaciones en que la tensión nominal del motor es menor que la tensión de alimentación, por ejemplo, una red de alimentación de 220 V con motor de 200 V. El ajuste de la curva V/f se torna necesario cuando el motor tiene una frecuencia diferente de 50 Hz o 60 Hz, o cuando se desea una aproximación cuadrática para ahorro de energía en bombas centrifugas y ventiladores, o incluso, en aplicaciones especiales: cuando un transformador es usado entre el convertidor y el motor o el...
  • Página 82 CONTROL DEL MOTOR P407 - Factor Pot. Nom. Motor Rango de 0,50 a 0,99 Valores: Propiedades: cfg, VVW Descripción: Ajuste del factor de potencia nominal del motor. Para obtener el funcionamiento adecuado de la función de ahorro de energía se debe programar correctamente el valor del factor de potencia del motor, conforme la Información de la placa del motor.

  • Página 83: Vvw

    8.3 VVW El modo de control vectorial VVW (Voltage Vector WEG) utiliza un método de control con performance muy superior al control V/f debido a la estimación del torque de carga y al control del flujo magnético en el entrehierro, conforme el esquema de la Figura 8.20 en la página...
  • Página 84 CONTROL DEL MOTOR Figura 8.20: Esquema de control VVW 8-28 | Micro Mini Drives...
  • Página 85 A seguir son descritos los parámetros de configuración y ajuste del control vectorial VVW. Estos son datos fácilmente obtenidos en la placa de motores estándar WEG, sin embargo, en motores antiguos o de otros fabricantes, esta información puede no estar disponible.
  • Página 86 CONTROL DEL MOTOR Tabla 8.6: Características de los motores WEG estandar IV polos (valores orientativos) Potencia Tensión Corriente Frecuencia Velocidad Rendimiento Resistencia del Factor de Carcasa [P400] [P401] [P403] [P402] [P399] Estator [P409] (HP) (kW) Potencia (Hz) (rpm) ( %) (Ω)
  • Página 87 P407 de acuerdo con los datos de la placa del motor. Ajuste también el valor de P409. Si alguno de estos datos no está disponible, coloque el valor aproximado por cálculos o por similitud con el motor estándar WEG, vea la Tabla 8.6 en la página 8-30.
  • Página 88 CONTROL DEL MOTOR Indicación en el Display / Acción Indicación en el Display / Acción Modo inicialización Presione las teclas hasta seleccionar el Presione la tecla ara entrar en el primer nivel del parámetro P296 modo programación Si es necesario, altere el contenido de “P296 - Tensión Presione la tecla para alterar el contenido de “P202 - Nominal Red”...
  • Página 89 CONTROL DEL MOTOR P178 - Flujo Nominal Rango de 50,0 a 150,0 % Valores: Propiedades: Descripción: Define el flujo deseado en el entrehierro del motor en porcentaje ( %) del flujo nominal. En general no es necesario modificar el valor de P178 del valor estándar de 100,0 %. Sin embargo, en algunas situaciones específicas, se pueden usar valores ligeramente por encima, para aumentar el torque, o por debajo, para reducir el consumo de energía.
  • Página 90 CONTROL DEL MOTOR Descripción: Define la corriente nominal del motor. El ajuste del parámetro P401 debe ser de acuerdo con los datos de la placa del motor utilizado, tomándose en cuenta la tensión del motor. ✓ ¡NOTA! No se recomienda ajustar la corriente nominal del motor por encima de la corriente nominal del convertidor (P295).

  • Página 91: P409 - Resistencia Estator

    CONTROL DEL MOTOR P408 - Ejecutar Autoajuste Rango de 0 = No Valores: 1 = Si Propiedades: cfg, VVW Descripción: El parámetro P408 en 1 activa el autoajuste del modo VVW, donde es realizada la medición de la resistencia estatórica del motor. El Autoajuste solamente puede ser activado vía HMI, y puede ser interrumpido a cualquier momento a través de la tecla Durante el autoajuste la barra gráfica muestra el progreso de la operación y el motor permanece sin girar, ya que es inyectada una señal en corriente continua para la medición de la resistencia estatórica.
  • Página 92 CONTROL DEL MOTOR 8-36 | Micro Mini Drives...

  • Página 93: Entradas Analógicas

    9 I/O Este capítulo presenta los parámetros para configuración de las entradas y salidas del convertidor. Esta configuración es dependiente del accesorio conectado al producto. ✓ ¡NOTA! La HMI del convertidor muestra solamente los parámetros relacionados a los recursos disponibles en el accesorio conectado al producto.

  • Página 94: P231 - Función Señal Ai1

    referencia de frecuencia, y define si la zona muerta en esas entradas está activa (1) o inactiva (0). Si el parámetro es configurado como inactiva (P230 = 0), la señal en las entradas analógicas actuará en la referencia de frecuencia a partir del punto mínimo (0 V / 0 mA / 4 mA o 10 V / 20 mA), y estará directamente relacionado a la frecuencia mínima programada en P133.

  • Página 95: P232 - Ganancia Entrada Ai1

    Cuando es seleccionada la opción 0 (Referencia de Frecuencia), la entrada analógica puede proveer la referencia para el motor, sujeta a los limites especificados (P133 y P134) y a la acción de las rampas (P100 a P103). No obstante, para eso es necesario configurar también los parámetros P221 y/o P222, seleccionando el uso de la entrada analógica deseada.
  • Página 96 Tabla 9.1: Configuración y ecuación de la AIx Señal P233 o P238 Ecuación AIx( %) AIx(V) 0 a 10 V AIx( %) = x (100,0 %) + offset x ganancia 10 V AIx(mA) 0 a 20 mA AIx( %) = x (100,0 %) + offset x ganancia 20 mA...

  • Página 97: Entrada Sensor De Temp. Externa

    P240 - Filtro Entrada AI2 Rango de 0,00 a 16,00 s Valores: Descripción: Esos parámetros definen los tiempos de los filtros de las entradas analógicas. 9.2 ENTRADA SENSOR DE TEMP. EXTERNA Conforme el convertidor (consulte el manual del usuario) hay una entrada exclusiva para conectar un sensor de temperatura externo, en algunos casos es una I/O del propio convertidor, en otros, la conexión del sensor se realiza a través de un módulo de expansión.

  • Página 98: P020 - Valor Señal Del Potenciómetro

    P020 - Valor Señal del Potenciómetro Rango de -100,0 a 100,0 % Valores: Propiedades: Descripción: Este parámetro, de solamente lectura, indica el valor de la señal analógica del potenciómetro AIP en porcentual del fondo de escala. Lo valor indicado es lo valor obtenido tras la acción del offset y da multiplicación por la ganancia. P241 - Función Señal del Potenciómetro Rango de 0 = Ref.

  • Página 99: Salidas Analógicas

    9.4 SALIDAS ANALÓGICAS La salidas analógicas (AOx) están configurada a través de tres tipos de parámetros: función, ganancia y señal, conforme el diagrama de bloques en la Figura 9.4 en la página 9-7. La cantidad de salidas analógicas depende del accesorio de expansión de IO’s. Para más informaciones, consulte la guía de instalación, configuración y operación del accesorio de expansión de IO’s utilizado.
  • Página 100 P254 - Función Salida AO2 Rango de 0 = Ref. Velocidad Valores: 1 = Sin Función 2 = Velocidad Real 3 a 4 = Sin Función 5 = Corr. Salida 6 = Sin Función 7 = Corr. Activa 8 a 10 = Sin Función 11 = Torque(Par) Motor 12 = SoftPLC 13 a 15 = Sin Función...
  • Página 101 Descripción: Determina la ganancia de la salida analógica de acuerdo con la ecuación de la Tabla 9.3 en la página 9-9. P253 - Señal Salida AO1 P256 - Señal Salida AO2 Rango de 0 = 0 a 10 V Valores: 1 = 0 a 20 mA 2 = 4 a 20 mA 3 = 10 a 0 V...

  • Página 102: Entrada En Frecuencia

    Parámetros utilizados para el monitoreo y para el control del convertidor de frecuencia utilizando interfaces de comunicación. Para la descripción detallada, consulte el manual de comunicación de acuerdo con la interfaz utilizada. Estos manuales son están disponibles para download en el sitio: www.weg.net. 9.5 ENTRADA EN FRECUENCIA Una entrada en frecuencia consiste en una entrada digital rápida capaz de convertir la frecuencia de los pulsos en...
  • Página 103 El valor en Hertz de la entrada en frecuencia FI. ✓ ¡NOTA! El funcionamiento de lo parametro P022 así como de la entrada en frecuencia depende de la configuración del parámetro de P246. P246 - Función Entrada en Frec. FI1 Rango de 0 = Inactiva Valores:...

  • Página 104: Entradas Digitales

    Define el máximo valor de la entrada en frecuencia. 9.6 ENTRADAS DIGITALES A seguir se presenta una descripción detallada de los parámetros para las entradas digitales. P012 - Estado DI8...DI1 Rango de 0 a FF (hexa) Valores: Bit 0 = DI1 Bit 1 = DI2 Bit 2 = DI3 Bit 3 = DI4...

  • Página 105: P268 - Función Entrada Di6

    P268 - Función Entrada DI6 P269 - Función Entrada DI7 P270 - Función Entrada DI8 Rango de 0 = Sin Función Valores: 1 = Gira/Para 2 = Hab. General 3 = Parada Rápida 4 = Avance 5 = Retroceso 6 = Start 7 = Stop 8 = Sentido Giro 9 = LOC/REM...
  • Página 106 Esos parámetros permiten configurar la función de las entradas digitales, conforme el rango de valores relacionado en la Tabla 9.5 en la página 9-15. 9-14 | Micro Mini Drives...
  • Página 107 Tabla 9.5: Funciones de las Entradas Digitales Valor Descripción Dependencia Figura (Pág.) Sin Función Comando de Gira/Para P224 = 1 o P227 = 1 9.6 (9-16) Comando de Habilita General 9.7 (9-16) Parada Rápida P224 = 1 o P227 = 1 9.8 (9-16) (P224 = 1 y P223 = 4) o Comando de Avance...

  • Página 108: Parada Rápida

    P271 - Señal de las DIs Rango de 0 = (DI1..DI8) NPN Valores: 1 = (DI1..DI4) PNP 2 = (DI5..DI8) PNP 3 = (DI1..DI8) PNP Propiedades: Descripción: Configura el padrón para la señal de las entradas digitales, o sea, NPN la entrada digital es activada con 0 V, PNP la entrada digital es activada con + 24 V.
  • Página 109 d) AVANCE/RETORNO Esta función es la combinación de dos DIs, donde una es programada para avance y otra para retorno(Figura 9.9 en la página 9-17). Activa DIx - Avance Inactiva Tiempo Activa DIx - Retorno Inactiva Tiempo Frecuencia Horario de salida Tiempo Antihorario Figura 9.9: Ejemplo de la función Avance/Retorno...
  • Página 110 Horario Frecuencia de salida Tiempo Antihorario Activa Inactiva Tiempo Figura 9.11: Ejemplo de la función Sentido de Giro g) LOCAL/REMOTO Si la DIx estiver Inactiva, el comando Local es seleccionado, en caso contrario, será el comando Remoto. h) JOG El comando JOG es la asociación del comando Gira/Para con una referencia de frecuencia vía parámetro P122 (Figura 9.12 en la página 9-18).
  • Página 111 DIx - Acelera RAMPA Referencia DIx - Desacelera Reset & Habilitación (RUN) P133 Frecuencia de salida Tiempo Activa DIx - Acelera Inactiva Tiempo Reset Activa DIx - Desacelera Inactiva Tiempo Activa DIx - Gira/Para Inactiva Tiempo Figura 9.13: Ejemplo de la función Potenciómetro Electrónico (E.P.) j) MULTISPEED La referencia Multispeed, conforme es descrita en la Sección 7.2 REFERENCIA DE VELOCIDAD en la página...
  • Página 112 n) RESET DE FALLA Una vez que el convertidor está con el estado de falla activo y la condición de origen de la falla no está más activa. El reset del estado de falla se llevará a cabo cuando la DIx programada para esta función esté activa. o) DESHABILITA FLYING START Permite que la DIx, cuando está...

  • Página 113: Entrada Para Receptor Infrarrojo

    Rampa Frecuencia desaceleración de salida Tiempo Activa DIx - clave de seguridad Inactiva Tiempo Figura 9.17: Ejemplo de la función Emergencia 9.7 ENTRADA PARA RECEPTOR INFRARROJO El accesorio IOADR utiliza un control remoto infrarrojo para comandar el convertidor. Fue utilizado el protocolo RC-5 (Philips) para comunicación del control con el accesorio.

  • Página 114: P405 - Numero De Pulsos Del Encoder

    Este parámetro presenta la velocidad instantánea del encoder en rotaciones por minuto (RPM), la medición no es filtrada y es actualizada cada 6 ms. P039 - Contador Pulsos Enc. Rango de 0 a 9999 Valores: Propiedades: Descripción: A través de este parámetro se puede verificar el número de pulsos contados a partir del encoder en cuadratura. El conteo puede ser incrementado de 0 a 9999 (giro Horario) o disminuido de 9999 a 0 (giro Antihorario).

  • Página 115: Salidas Digitales

    ✓ ¡NOTA! La entrada de encoder no se utiliza para el control vectorial del motor, y se debe aplicar cuando no hay un requisito de alto rendimiento. 9.9 SALIDAS DIGITALES El convertidor de frecuencia puede accionar hasta 4 salidas digitales a relé (DO1 a DO4) de acuerdo con el accesorio de expansión de IO’s conectado al producto.

  • Página 116: P278 - Función De La Salida Do4

    P278 - Función de la Salida DO4 Rango de 0 = Sin Función Valores: 1 = F* ≥ Fx 2 = F ≥ Fx 3 = F ≤ Fx 4 = F = F* 5 = Sin Función 6 = Is >Ix 7 = Is <Ix 8 = Torque >Tx 9 = Torque <Tx...
  • Página 117 Tabla 9.6: Funciones de la Salida Digitale Valor Función Descripción Sin Función Inactiva la salida digital F* ≥ Fx Se activa cuando la referencia de frecuencia F* (P001) es mayor o igual a Fx (P281) F ≥ Fx Se activa cuando la Frecuencia de Salida F (P002) es mayor o igual a Fx (P281) F ≤...
  • Página 118 Parámetros utilizados para el monitoreo y para el control del convertidor de frecuencia utilizando interfaces de comunicación. Para la descripción detallada, consulte el manual de comunicación de acuerdo con la interfaz utilizada. Estos manuales son están disponibles para download en el sitio: www.weg.net. 9-26 | Micro Mini Drives...

  • Página 119: Fallas Y Alarmas

    FALLAS Y ALARMAS 10 FALLAS Y ALARMAS La estructura de detección de problemas en el convertidor está basada en la indicación de fallas y alarmas. En la falla ocurrirá el bloqueo de los IGBTs y la parada del motor por inercia. La alarma funciona como un aviso para el usuario de que están ocurriendo condiciones críticas de funcionamiento y que podrá...

  • Página 120: P080 - Última Falla En Fire Mode

    FALLAS Y ALARMAS P052 - Link DC Última Falla Rango de 0 a 828 V Valores: Propiedades: Descripción: Indican la tensión del Link DC al instante de la falla ocurrida. P053 - Frecuencia Últ. Falla Rango de 0,0 a 400,0 Hz Valores: Propiedades: Descripción:...

  • Página 121: Protección

    FALLAS Y ALARMAS reset del convertidor. Si el valor de P340 es cero, la función autoreset de falla es deshabilitada. ✓ ¡NOTA! La función de autoreset es bloqueada si una misma falla ocurre por tres veces consecutivas, dentro del intervalo de 30 s . 10.3 PROTECCIÓN En esta sección son presentadas informaciones sobre las protecciones internas de los convertidores y para los motores.

  • Página 122: Motor

    FALLAS Y ALARMAS 10.3.2 Motor El convertidor pone a disposición una función para protección de sobretemperatura del motor, a través de la indicación de la falla F078. El motor precisa tener un sensor de temperatura del tipo triple PTC. La lectura del sensor puede ser hecha a través de las entradas analógicas.

  • Página 123: P156 - Corriente Sobrecarga Velocidad Nominal

    FALLAS Y ALARMAS ocurre la falla F072. Para valores de la relación por encima de 150 % el tiempo de actuación de la falla es menor a 60 s. Región de sobrecarga Tiempo (s) Figura 10.2: Actuación de la sobrecarga del motor ✓...
  • Página 124 FALLAS Y ALARMAS Se recomienda que el parámetro P156 (Corriente de Sobrecarga del Motor a Frecuencia Nominal) sea ajustado a un valor 10 % por encima de la corriente nominal del motor utilizado (P401). Para desactivar la función de sobrecarga del motor basta ajustar el parámetro P156 a P158 con valores iguales o superiores a dos veces la corriente nominal del convertidor P295.

  • Página 125: Lectura

    LECTURA 11 LECTURA Es importante destacar que todos los parámetros de este grupo pueden apenas ser visualizados en el display de la HMI, y no permiten alteraciones por parte del usuario. P001 - Referencia Velocidad Rango de 0 a 9999 Valores: Propiedades: Descripción:...

  • Página 126: P006 - Estado Del Convertidor

    LECTURA Frecuencia real instantáneamente aplicada en el motor en Hertz (Hz). P006 - Estado del Convertidor Rango de 0 = Ready (Pronto) Valores: 1 = Run (Ejecución) 2 = Subtensión 3 = Falla 4 = Autoajuste 5 = Configuración 6 = Frenado CC 7 = Reservado 8 = Fire Mode Propiedades:...
  • Página 127 LECTURA Descripción P006 Estado Indica que el convertidor está pronto para ser Ready habilitado Indica que el convertidor está habilitado Indica que el convertidor está con tensión de red insuficiente para operación (subtensión), y no acepta comando de habilitación Indica que el convertidor está en estado de falla. El Falla código de falla aparece parpadeando Indica que el convertidor está...

  • Página 128: P009 - Torque En El Motor

    El ajuste estándar de P397 atiende la gran mayoría de las necesidades de las aplicaciones del convertidor. A continuación, evite modificar su contenido sin conocimiento de las consecuencias asociadas. En caso de duda consulte a la asistencia técnica WEG, antes de alterar el P397. P045 - Horas Ventil. Encendido...

  • Página 129: P680 - Estado Lógico

    LECTURA Este parámetro muestra la situación de origen del modo CONFIG. En la Tabla 11.2 en la página 11-5 se describen los estados CONF. Tabla 11.2: Situaciones para el estado CONFIG P047 Condición Fuera del estado CONFIG. la HMI y los parámetros P006 y P680 no deben indicar ConF Dos o más DIx (P263...P270) programadas para (4 = Avance) Dos o más DIx (P263...P270) programadas para (5 = Retorno) Dos o más DIx (P263...P270) programadas para (6 = Start)

  • Página 130: Descripción

    LECTURA Descripción: La palabra de estado del convertidor es única para todas las fuentes y solamente puede ser accedida para lectura. La misma indica todos los estados y modos relevantes de operación del convertidor. El valor de P680 aparece en formato hexadecimal.

  • Página 131: P690 - Estado Lógico

    LECTURA P690 - Estado Lógico 2 Rango de 0 a FFFF (hexa) Valores: Bit 0 a 1 = Reservado Bit 2 = Modo Comp. del Link DC Extendido Bit 3 = Ahorrador de Energía Bit 4 = Reducción Fs Bit 5 = Reservado Bit 6 = Rampa de Desaceleración Bit 7 = Rampa de Aceleración Bit 8 = Rampa Congelada...
  • Página 132 LECTURA 11-8 | Micro Mini Drives...

  • Página 133: Communicación

    COMMUNICACIÓN 12 COMMUNICACIÓN Para el intercambio de informaciones vía red de comunicación, el convertidor dispone de varios protocolos estandarizados de comunicación Modbus (RTU y TCP), CANopen, DeviceNet, Profibus DP y Ethernet IP. Para más detalles referentes a la configuración del convertidor para operar en esos protocolos, consulte los manuais del usuario del convertidor para comunicación con la red deseada.

  • Página 134: Serial

    COMMUNICACIÓN Tabla 12.1: Palabra de control P682/P684 Función Descrición 0: para motor por rampa de desaceleración Habilita Rampa 1: gira motor de acuerdo con la rampa de aceleración hasta alcanzar el valor de la referencia de frecuencia 0: deshabilita general el convertidor, interrumpiendo la alimentación para el motor Habilita General 1: habilita general el convertidor, permitiendo la operación del motor 0: gira el motor en sentido opuesto a la señal de la referencia (Antihorario)

  • Página 135: P312 - Protocolo Serial

    2 = Error Watchdog Propiedades: Descripción: Parámetros para configuración y operación de las interfaces seriales RS-232, RS-485, USB y Bluetooth. Para descripción detallada, consulte el manual del usuario Modbus RTU, disponible para download en el sitio: www.weg.net. Micro Mini Drives | 12-3...

  • Página 136: Bluetooth

    COMMUNICACIÓN 12.3 BLUETOOTH A seguir, son presentados los parámetros para configuración y operación de la interfaz Bluetooth. Para la configuración correcta de esa interfaz, se hace necesaria la correcta configuración de los parámetros de la Sección 12.2 SERIAL en la página 12-2.

  • Página 137: Canopen Y Devicenet

    Descripción: Parámetros para configuración y operación de la comunicación BACnet. Para descripción detallada, consulte el manual de la comunicación BACnet, disponible para download en el sitio: www.weg.net. 12.5 CANOPEN Y DEVICENET A seguir, son presentados los parámetros para configuración y operación de la interfaz CAN.
  • Página 138 COMMUNICACIÓN P705 - Estado ControladorCAN Rango de 0 = Inactivo Valores: 1 = Auto-baud 2 = CAN Activo 3 = Warning 4 = Error Passive 5 = Bus Off 6 = No Alimentado Propiedades: P706 - Telegramas CAN RX Rango de 0 a 9999 Valores: Propiedades:...
  • Página 139 COMMUNICACIÓN P713 - Lectura #5 DeviceNet P714 - Lectura #6 DeviceNet Rango de 0 a 1199 Valores: P715 - Escrita #3 DeviceNet P716 - Escrita #4 DeviceNet P717 - Escrita #5 DeviceNet P718 - Escrita #6 DeviceNet Rango de 0 a 1199 Valores: P719 - Estado Red DeviceNet Rango de...

  • Página 140: Profibus Dp

    Parámetros para configuración y operación de la interfaz CAN. Para descripción detallada, consulte el manual de la comunicación CANopen o manual de la comunicación DeviceNet, están disponibles para download en el sitio: www.weg.net. 12.6 PROFIBUS DP A seguir, son presentados los parámetros para configuración y operación de la interfaz Profibus.

  • Página 141: P750 - Dirección Profibus

    Descripción: Parámetros para configuración y operación de la interfaz Profibus DP. Para descripción detallada, consulte el manual de comunicación Profibus, disponible para download en el sitio: www.weg.net. 12.7 ETHERNET A seguir, son presentados los parámetros para configuración y operación de la interfaz Ethernet.
  • Página 142 COMMUNICACIÓN P854 - Dirección IP 4 Rango de 0 a 255 Valores: Propiedades: P855 - CIDR Sub-red Rango de 0 = Reservado Valores: 1 = 128.0.0.0 2 = 192.0.0.0 3 = 224.0.0.0 4 = 240.0.0.0 5 = 248.0.0.0 6 = 252.0.0.0 7 = 254.0.0.0 8 = 255.0.0.0 9 = 255.128.0.0...
  • Página 143 COMMUNICACIÓN P859 - Gateway 4 Rango de 0 a 255 Valores: Propiedades: P860 - MBTCP: Estado de la Comunicación Rango de 0 = Inactivo Valores: 1 = Sin conexión 2 = Conectado 3 = Error de Timeout Propiedades: P863 - MBTCP: Conexiones activas Rango de 0 a 4 Valores:...
  • Página 144 Bit 1 = Link 2 Propiedades: Descripción: Parámetros para configuración y operación de la interfaz Ethernet. Para descripción detallada, consulte el manual de la manual de comunicación Ethernet, disponible para download en el sitio: www.weg.net. 12-12 | Micro Mini Drives...

  • Página 145: Softplc

    SOFTPLC 13 SOFTPLC La función SoftPLC permite que el convertidor de frecuencia asuma funciones de CLP (Controlador Lógico Programable). Para más detalles referentes a la programación de esas funciones, en el convertidor, consulte el menú “Ayuda” del software WPS. 13.1 COMANDOS Y ESTADOS A seguir están descritos los parámetros relacionados con los comandos y estados del SoftPLC.

  • Página 146: Usuario

    SOFTPLC Permite al usuario seleccionar qué aplicación será ejecutada, de acuerdo con Tabla 13.1 en la página 13-2. Tabla 13.1: Descripción de las opciones del parámetro P903 P903 Descripción Define que la aplicación que rodará en la SoftPLC será la cargada por el usuario a través de la herramienta de programación ladder Define que la aplicación que será...
  • Página 147 SOFTPLC P921 - Parámetro SoftPLC 12 P922 - Parámetro SoftPLC 13 P923 - Parámetro SoftPLC 14 P924 - Parámetro SoftPLC 15 P925 - Parámetro SoftPLC 16 P926 - Parámetro SoftPLC 17 P927 - Parámetro SoftPLC 18 P928 - Parámetro SoftPLC 19 P929 - Parámetro SoftPLC 20 P930 - Parámetro SoftPLC 21 P931 - Parámetro SoftPLC 22...
  • Página 148 SOFTPLC P945 - Parámetro SoftPLC 36 P946 - Parámetro SoftPLC 37 P947 - Parámetro SoftPLC 38 P948 - Parámetro SoftPLC 39 P949 - Parámetro SoftPLC 40 P950 - Parámetro SoftPLC 41 P951 - Parámetro SoftPLC 42 P952 - Parámetro SoftPLC 43 P953 - Parámetro SoftPLC 44 P954 - Parámetro SoftPLC 45 P955 - Parámetro SoftPLC 46...

  • Página 149: Aplicaciones

    APLICACIONES 14 APLICACIONES A través de la función SoftPLC del convertidor de frecuencia es posible desarrollar una aplicación (o funcionalidad) en lenguaje ladder e incluirla en el software del convertidor de frecuencia. El parámetro P903 permite seleccionar la aplicación y cargarla en el área de ejecución de la SoftPLC del convertidor. El convertidor de frecuencia tiene la siguiente aplicación ya implementada: Controlador PID.
  • Página 150 APLICACIONES El ejemplo a seguir define los términos utilizados por la aplicación controlador PID. Una motobomba utilizada en un sistema de bombeo de agua donde se desea controlar su presión en el caño de salida de la bomba. Un transductor de presión es instalado en el cano y suministra una señal de realimentación analógica al convertidor, que es proporcional a la presión del agua.

  • Página 151: Puesta En Funcionamiento

    APLICACIONES Las salidas digitales del 1 a del 4 pueden ser programadas para indicar condiciones de alarma / falla por nivel bajo o nivel alto de la variable de proceso (PV), debiendo ser programadas en uno de los respectivos parámetros (P275 a P278) el valor 46 = Nivel Bajo de la Variable del Proceso (equivale a VP <VPy)) o 47 = Nivel Alto de la Variable del Proceso (equivale a VP >VPx).
  • Página 152 APLICACIONES Tabla 14.2: Secuencia de programación de la función controlador PID Indicación en el Sec. Acción / Resultado Display Selecciona aplicación Controlador PID en la función SoftPLC del convertidor P903 = 1 Habilita la ejecución de la aplicación Controlador PID P901 = 1 Selecciona la acción de control del controlador PID habilitando así...

  • Página 153: Controlador Pid Académico

    APLICACIONES Poniendo en Operación Verifique el estado de la aplicación controlador PID en el parámetro P900. El valor 4 indica que la aplicación ya está en operación. El valor 3 indica que la aplicación está parada, por lo tanto, es necesario alterar el valor del comando para la SoftPLC en el parámetro P901 a 1 (ejecuta aplicación).

  • Página 154: Parámetros

    APLICACIONES 14.1.3 Parámetros A seguir, se describen los parámetros relacionados a la aplicación Controlador PID. P910 - Versión de la Aplicación Controlador PID Rango de 0,00 a 90,00 Valores: Propiedades: Descripción: Parámetro solamente de lectura que presenta la versión de software de la aplicación controlador PID desarrollada para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia.
  • Página 155 APLICACIONES P916 - Variable de Proceso del Control Rango de -99,99 a 99,99 Valores: Propiedades: Descripción: Parámetro solamente de lectura que presenta el valor de la variable de proceso del controlador PID, conforme la fuente definida en P921 y la escala definida en P922 y P923. ✓...

  • Página 156: P920 - Selección De La Fuente Del Setpoint Del Control

    APLICACIONES Tabla 14.4: Descripción del estado lógico de la aplicación controlador PID Bits Nivel Alto de Nivel Alto de Nivel Bajo de Nivel Bajo de Controlador la Variable la Variable la Variable la Variable PID en Modo Dormir Función Reservado de Proceso de Proceso de Proceso...
  • Página 157 APLICACIONES Tabla 14.5: Descripción de la fuente del setpoint del control P920 Descripción Define que la fuente del setpoint del control en modo automático del controlador PID será el valor programado en el parámetro P911, a través de la HMI del convertidor de frecuencia o escrito vía redes de comunicación Define que la fuente del setpoint del control en modo automático del controlador PID será...
  • Página 158 APLICACIONES P921 - Selección de la Fuente de la Variable de Proceso del Control Rango de 1 = Variable de Proceso del Control vía Entrada Analógica AI1 Valores: 2 = Variable de Proceso del Control vía Entrada Analógica AI2 3 = Variable de Proceso del Control vía Diferencia entre la Entrada Analógica AI1 y AI2 Propiedades: Descripción: Este parámetro define la fuente de la variable de proceso del controlador PID.
  • Página 159 APLICACIONES ✓ ¡NOTA! Ajuste en “0” deshabilita la alarma y la falla de nivel bajo para la variable de proceso del control. ✓ ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para unidad de ingeniería de la SoftPLC (P510 y P511). P925 - Tiempo para Falla de Nivel Bajo para la variable de Proceso del Control Rango de 0,0 a 999,9 s...
  • Página 160 APLICACIONES P928 - Selección de la Acción de Control del Controlador PID Rango de 0 = Deshabilita Controlador PID Valores: 1 = Habilita Controlador PID en Modo Directo 2 = Habilita el Controlador PID en Modo Reverso Propiedades: Descripción: Este parámetro habilita el controlador PID y define cómo será la acción de control. Tabla 14.8: Descripción de la fuente de la variable de proceso del controlador PID P928 Descripción...

  • Página 161: P930 - Ajuste Automático Del Setpoint Del Controlador Pid

    APLICACIONES Tabla 14.9: Descripción del modo de operación del controlador PID P929 Descripción Define que el controlador PID operará en modo manual. O sea, la variable de proceso no será controlada conforme el setpoint del control requerido por el usuario y el valor de la salida del controlador PID será el valor del setpoint en modo manual programado en el parámetro P918 Define que el controlador PID operará...
  • Página 162 APLICACIONES ✓ ¡NOTA! El ajuste del setpoint del control en modo automático solamente es válido cuando la fuente del setpoint del control es HMI o redes de comunicación (P920 = 0) o vía Función Potenciómetro Electrónico (P920 = 3). Para las otras fuentes de setpoint del control, el ajuste automático no es ejecutado.

  • Página 163: Modo Dormir (Sleep)

    APLICACIONES 14.1.4 Modo Dormir (Sleep) Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación del modo dormir (sleep). Modo Dormir es un estado del sistema controlado donde la solicitud de control es nula, o casi nula, pudiendo en este instante, apagar el motor accionado por el convertidor de frecuencia;...

  • Página 164: P938 - Velocidad Del Motor Para Activar El Modo Dormir

    APLICACIONES P938 - Velocidad del Motor para activar el Modo Dormir Rango de 0,0 a 400,0 Hz Valores: Descripción: Este parámetro define el valor de la velocidad del motor por debajo del cual el motor será apagado y entrará en modo dormir.
  • Página 165 APLICACIONES COMANDOS - ENTRADAS DIGITALES DI1 - gira/para VARIABLE DE PROCESO P911 - setpoint del control P936 - desviación de la variable de proceso para despertar P937 - tiempo para despertar VELOCIDAD DEL MOTOR (Hz) P134 - referencia de velocidad máxima P939 - tiempo para activar el modo dormir P938 - velocidad del motor para activar el modo dormir...
  • Página 166 APLICACIONES 14-18 | Micro Mini Drives...

  • Página 167: Ejemplos De Aplicaciones

    EJEMPLOS DE APLICACIONES 15 EJEMPLOS DE APLICACIONES Este capítulo presenta algunos ejemplos de aplicación de los convertidores de frecuencia. 15.1 APLICACIONES CON ENTRADAS ANALÓGICAS En esta sección se presentan ejemplos de aplicación utilizando las señales de las entradas analógicas. En la Figura 15.1 en la página 15-1 muestra algunas posibles conexiones.

  • Página 168: Aplicación 1 - Accionamiento Simple (Velocidad Nominal)

    EJEMPLOS DE APLICACIONES 15.1.1 Aplicación 1 - Accionamiento simple (velocidad nominal) En este ejemplo se describe una aplicación donde la señal de entrada analógica sirve como referencia de velocidad. La excursión total de la señal analógica representa el accionamiento del motor a partir de su frecuencia mínima hasta la frecuencia máxima, como se muestra en la Figura 15.2 en la página 15-2.

  • Página 169: Aplicación 2 - Accionamiento Simple (Sobrevelocidad)

    EJEMPLOS DE APLICACIONES 15.1.2 Aplicación 2 - Accionamiento simple (sobrevelocidad) En este ejemplo se describe una aplicación donde la señal de entrada analógica sirve como referencia de velocidad. La excursión total de la señal analógica representa el accionamiento del motor a partir de su frecuencia mínima hasta la frecuencia máxima, como se muestra en la Figura 15.3 en la página 15-3.

  • Página 170: Aplicación 3 - Accionamiento Con Reversión

    EJEMPLOS DE APLICACIONES 15.1.3 Aplicación 3 - Accionamiento con reversión En este ejemplo se describe una aplicación donde la señal de entrada analógica sirve como referencia de velocidad. La excursión total de la señal analógica representa el accionamiento del motor a partir de su frecuencia mínima hasta la frecuencia máxima invirtiendo el sentido de giro, como se muestra en la Figura 15.4 en la página 15-4.

  • Página 171: Aplicación 4 - Accionamiento Con Zona Muerta

    EJEMPLOS DE APLICACIONES 15.1.4 Aplicación 4 - Accionamiento con zona muerta En este ejemplo la salida permanece en 0 Hz hasta 2,5 V de la entrada analógica. La rotación del motor (en sentido reverso) ocurrirá solamente sin zona muerta (P230 = 0), como se muestra en la Figura 15.5 en la página 15-5.

  • Página 172: Aplicación 5 - Accionamiento Simple 2 (Velocidad Nominal, Señal Analógica Invertida)

    EJEMPLOS DE APLICACIONES 15.1.5 Aplicación 5 - Accionamiento simple 2 (velocidad nominal, señal analógica invertida) En este ejemplo se describe una aplicación donde la señal de entrada analógica sirve como referencia de velocidad. La excursión total de la señal analógica representa el accionamiento del motor a partir de su frecuencia mínima hasta la frecuencia máxima, como se muestra en la Figura 15.6 en la página 15-6.

  • Página 173: Aplicación Controlador Pid

    EJEMPLOS DE APLICACIONES 15.2 APLICACIÓN CONTROLADOR PID En este ejemplo se describe una aplicación controlando un proceso en lazo cerrado (regulador PID), conforme es presentado en la Figura 15.7 en la página 15-7. En la Tabla 15.6 en la página 15-7 se muestran los parámetros utilizados para la correcta parametrización del ejemplo.
  • Página 174 WEG Drives & Controls - Automación LTDA. Jaraguá do Sul – SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 – Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo – SP – Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 – Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

Este manual también es adecuado para:

Cfw300

Tabla de contenido