Peg-Perego sí Instrucciones De Uso página 60

A ‫السلة الصغيرة:لتركيب السلة، أدخل الفتحات في اخلطافني اخللفيني‬
‫ضبط األيدي: ميكن ضبط ارتفاع األيدي في 3 أوضاع. للضبط عند الوضع‬
،‫املرغوب، اضغط على الزر و في نفس الوقت ارفع اليد نحو األعلى. وإلنزالها‬
‫الفرامل: لفرملة عربة الطفل، يجب استخدام القدم خلفض الرافعة‬
‫املوجودة عند مجموعة العجلت اخللفية . و إليقاف الفرامل، تصرف بالعكس‬
.‫(. عند التوقف، يجب استخدام الفرامل دائما‬b_‫)الصورة‬
‫العجلتان الدوارتان : مت تثبيت العجلتني فعليا مع العربة. حتى تصبح‬
‫(، يلزم خفض الرافعة )السهم 1(. و‬b . ‫العجلتان األماميتان دوارتني )الصورة‬
‫لتثبيت العجلت األمامية، ارفع الرافعة )السهم 2( أما العجلتان‬
.‫حتذير: استخدم دائما اللوح األمامي في وضعه الصحيح على العربة‬
‫اللوح األمامي: مت تثبيته فعليا في العربة. و ميكن ضبطه في وضعني: الوضع‬
‫1: عند االستخدام الوضع 2: عند إغلق العربة. و لضبطه، اضغط على الزر‬
.(b_‫اجلانبي املوجودين على اجلانبني في نفس الوقت )الصورة‬
‫غطاء الرأس: الستخدام غطاء الرأس، أدخل املشابك في موضعها‬
‫املناسب حتى سماع صوت التعشيق ،و قم بتركيب زراير غطاء الرأس املوجودة‬
‫( مبجرد سحبها‬b_‫و ميكن ضبط غطاء الراس في 3 أوضاع )الصورة‬
‫كما ميكن سحب الشبكة من غطاء الرأس حلماية الطفل من الشمس‬
‫(، و بحركة بسيطة ميكن إعادته إلى موضعه في غطاء الرأس‬c_‫)الصورة‬
‫(، اشبك الزراير في‬a_‫7• الفرش: لوضع الفرش بطريقة سليمة )الصورة‬
‫اجلزء الداخلي من العربة )الصورة_1(، و ضعه تت املقعد مبا في ذلك مسند‬
.(2_‫الساقني و في النهاية اشبك الزراير )الصورة‬
‫( ، و اشبك‬b_‫املظلة: لتثبيت املظلة، ضعها على العربة )الصورة‬
‫الزراير املوجودة على جانبي غطاء الرأس )الصورة_1( و اشبك‬
.(2_‫األشرطة املرنة مع جسم العربة عند اجلزء السفلي من العربة )الصورة‬
‫8.حزام األمان ذي اخلمس نقاط: لتثبيته، أدخل إبزميي حزام اخلصر‬
‫( داخل احلزام الذي يفصل بني الساقني حتى‬a ‫)ذو احلماالت املربوطة السهم‬
‫(. و لفكه، اضغط على الزر املوجود في‬b ‫سماع صوت التعشيق )السهم‬
.(d ‫( و اسحب حزام اخلصر نحو اخلارج )السهم‬c ‫منتصف اإلبزمي )السهم‬
‫( و‬a_‫لشد حزام اخلصر، اسحب من اجلانبني في إجتاه السهم.)السهم‬
‫إلرخائه، تصرف بالعكس. ميكن شد حزام اخلصر حتى الوصول حللقة األمان‬
‫ميكن ضبط أحزمة األمان على 3 أطوال حسب طول الطفل. يلزم‬
.‫ضبطه عند أطول وضع، عندما يصبح الطفل كبيرا‬
‫و لضبط طول أحزمة األمان، يلزم فك اإلبزميني املوجودين خلف‬
،‫( حتى فك اإلبزمي متاما‬a ‫الظهر. اسحب في إجتاهك احلماالت )السهم‬
‫(. أخرج احلماالت من القماشة‬b ‫و أدخلها في فتحات الظهر )السهم‬
‫(، وفي النهاية، أعد‬d ‫( و أدخل ها في الفتحة املناسبة )السهم‬c ‫)السهم‬
‫(. يتم التأكد من التثبيت السليم‬e ‫ربط اإلبزميني خلف الظهر )السهم‬
.(f ‫لإلبزميني عن طريق سماع صوت التعشيق )الصورة‬
:‫ضبط مسند الساقني: و ميكن ضبط مسند الساقني في وضعني‬
‫خلفض مسند القدمني، اسحب اللسانني اجلانبيني إلى اسفل و في نفس‬
‫الوقت، اخفض مسند القدمني. و لرفع مسند القدمني، ادفعه ألعلى حتى‬
‫ضبط الظهر: ميكن إمالة الظهر في 3 أوضاع. خلفض الظهر، ارفع اليد و في‬
‫نفس الوقت اخفض الظهر، مع إيقافه عند الوضع املطلوب. و لرفعه، ادفع‬
‫اإلغلق: إلغلق العربة، يفضل أوال خفض اللوح األمامي عند‬
‫الوضع 2 لإلغلق. ميكن إغلق عربة الطفل بواسطة يد واحدة: اسحب أوال‬
.‫ألعلى رافعة ثم الرافعة األخرى حتى حدوث هزة‬
‫اقبض على اليد الوسطى و اسحبها ألعلى حتى متام اإلغلق‬
‫(. تأكد من إغلق العربة بطريقة سليمة عن طريق خطاف‬a_‫)الصورة‬
‫السلمة . ميكن للعربة بعد إغلقها أن تظل واقفة مستندة على رجلها‬
(‫النقل: ميكن نقل العربة بسهولة )عن طريق تثبيت العجلت األمامية‬
‫(. كما ميكن نقلها أيضا‬a_‫و اإلمساك باليد الرافعة الوسطى )الصورة‬
‫قابلية الفك: لفك كسوة عربة الطفل: فك اإلبزميني املوجودين خلف‬
‫(. أخرج‬b_‫(. فك الزرارين املوجودين عند املقعد )الصورة‬a_‫الظهر )الصورة‬
‫(. فك الزرارين من‬c_‫من أسفل إبزمي احلزام الذي يفصل بني الساقني )الصورة‬
‫(؛‬e_‫فك القماشة من املقعد )الصورة‬
‫لنزع حزام األمان، فك املسمارين )من اجلانبني( باستخدام مفك و كماشة‬
.(g_‫(. اسحب القماشة ألعلى )الصورة‬f_‫لتثبيت الصامولة )الصورة‬
.‫اشبك مقعد الطفل في العربة دون أن يكون الطفل داخلها‬
.‫التعشيق‬
3•
.C ‫ و اخلطاف األمامي‬B ‫و‬
4•
.(a_‫تصرف بالعكس )الصورة‬
5•
.‫اخللفيتان، فهما ثابتتان‬
6•
.(a_‫خلف الظهر )الصورة‬
.‫لألمام أو للخلف‬
.‫عند عدم احلاجة إليه‬
•
9•
.(b_‫)الصورة‬
10•
11•
12•
.‫سماع صوت التعشيق‬
.‫الظهر نحو األعلى‬
13•
14•
.(b_‫فقط )الصورة‬
15•
.(b_‫بواسطة اليد اجلانبية )الصورة‬
16•
.(d_‫القماشة اجلانبية )الصورة‬
17•
PRIMO VIAGGIO SL ‫تثبيت‬
.‫يجب فرملة العربة‬
- 60 -
.Peg-Perego ‫نشكركم على شراء منتج من‬
‫_ هام: احتفظ بهذه التعليمات للطلع عليها مستقبل ً كمرجع. اقرأ‬
.‫التعليمات واحتفظ بها من أجل االستخدام اآلمن‬
.‫في حالة عدم اتباع هذه التعليمات قد يتعرض الطفل إلى اخلطر‬
.‫_ مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط في املقعد‬
.‫_ ال يجب استخدام هذا املنتج لعدد من األطفال أكبر من الذي يشير إليه امل ُ صنع‬
15 ‫_ يتوافق هذا املنتج مع األطفال منذ حلظة امليلد وحتى يبلغ وزنهم‬
‫_ بالنسبة لألطفال حديثي الوالدة ينصح باستخدام مسند الظهر في‬
Ganciomatic Peg-Perego: Si + ‫ للستخدام مع منتجات‬Si ‫_ مت تصميم‬
‫"" (اجملموعة +0) مقعد سيارة يتوافق مع األطفال منذ حلظة‬Primo Viaggio
‫_ عندما ي ُ ستخدم مع مقعد السيارة (اجملموعة +0)، فإن هذه السيارة ال تل‬
.‫إذا كان طفلك بحاجة إلى النوم، فينبغي وضعه في عربة مناسبة أو فراش أو سرير‬
‫_ تذير: تقق من أن أجهزة مرفق العربة أو وحدة املقعد أو مقعد السيارة‬
.‫ مثبت بشكل صحيح على العنصر‬Peg Perego Ganciomatic ‫تقق من أن منتج‬
.‫_ يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز املنتج‬
.‫_ ال يجب استخدام هذا املنتج إذا كان به أجزاء ناقصة أو علمات كسر‬
‫_ تذير: استخدم دائم ً ا نظام الربط. استخدم دائم ً ا حزام األمان ذي اخلمس‬
.‫نقاط. اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
.‫_ تذير: ال تترك طفلك وحده أب د ً ا بدون مراقبة‬
.‫_ استخدم الفرامل دائم ً ا عند التوقف عن السير‬
‫_ تذير: يجب التأكد أوال وقبل االستخدام أن جميع آليات الربط والتثبيت‬
‫_ تذير: أثناء عمليات الفتح واإلغلق، يجب التأكد أوال ً أن الطفل يبعد‬
.‫_ تذير: هذا املنتج ليس لعبة. ال تسمح للطفل أب د ً ا بالعبث بهذا املنتج‬
.‫_ جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
‫_ يجب احلذر واالنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات التثبيت‬
‫_ قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى عدم اتزان‬
.‫السلعة، و يجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق بأقصى حمل ممكن نقله‬
‫_ اللوح األمامي (إن وجد) ليس مصمما حتى يتحمل وزن الطفل. إنه ليس‬
.‫مصمم ً ا ليحافظ على الطفل أثناء اجللوس، وال يحل محل حزام األمان‬
‫_ ال تضع في السلل أحماال ً تتجاوز 5 كيلو جرام. وال تضع في حامل‬
‫البيبرونة (إن وجد) أوزا ن ً ا تتجاوز تلك احملددة حلامل البيبرونة ذاته، وال تضع أب د ً ا‬
‫مشروبات ساخنة فيه. وال تضع في جيوب الغطاء (إن وجدت) أوزا ن ً ا تتجاوز‬
‫_ ال تستخدم هذا املنتج بالقرب من السللم أو الدرجات أو مصادر احلرارة، أو‬
.‫اللهب املشتعل أو األشياء التي متثل خطورة والتي هي في متناول يد الطفل‬
/ ‫_ يجب استخدام قطع الغيار التي توردها أو توصي بها الشركة املصنعة‬
‫_ تذير: ال تستخدم املظلة الواقية من املطر (إن وجدت) على املنتج دون عربة‬
‫الطفل للنوم أو للجلوس. دائم ً ا استخدم املظلة الواقية من املطر فقط تت‬
‫إشراف الكبار. ال تستخدم املظلة الواقية من املطر في األجواء املغلقة مع‬
‫التأكد باستمرار أن الطفل لم يصب بارتفاع في درجة احلرارة؛ وال تترك الطفل‬
‫بجوار مصدر من مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر. ويجب التأكد أن املظلة‬
‫ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في عربة الطفل للنوم / للجلوس؛‬
.‫ويجب فك املظلة دائم ً ا قبل إغلق عربة الطفل للنوم / للجلوس‬
.‫_ تذير: هذا املنتج ليس مناسبا للجري أو التزلج‬
.‫_ استخدم دائم ً ا الفرامل عند وضع أو أخذ األطفال‬
.‫_ تذير: ال تضف أي فراش غير معتمد من قبل الشركة املصنعة‬
‫قد تختلف الصور التي تشير إلى تفاصيل األقمشة عن اجملموعة التي‬
www. :‫للمزيد من المعلومات، يمكنك الرجوع إلى موقعنا على اإلنترنت‬
‫لفتح العربة، يجب سحب اللسانني املوجودين عند اليدين‬
‫(؛ و في نفس الوقت يجب رفع العربة التي سوف تفتح تلقائيا‬a ‫)الصورة‬
‫(. و للتأكد أن العربة قد فتحت بطريقة سليمة، راجع املشبكني‬b ‫)الصورة‬
‫إذا لم يتشابك اخلطافان األماميان فيما بينها جي د ً ا، فيجب الضغط‬
،‫( حتى سماع صوت تعشيق التثبيت . و في النهاية‬a ‫على القاعدة )الصورة‬
‫( حتى سماع صوت‬b_‫ )الصورة‬PUSH ‫اضغط بالقدم نحو األسفل عند‬
‫للغة العربية‬
‫حتذير‬
.‫كجم في املقعد‬
. ً ‫املوضع األكثر ميل‬
.‫امليلد وحتى يبلغ وزنهم 31 كجم‬
.‫محل سرير أو فراش الطفل‬
.‫مثبتة بشكل صحيح قبل االستخدام‬
.‫تعمل بشكل سليم‬
.‫مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
.)... ‫(اليد الرافعة، مسند الظهر‬
.‫2.0 كجم‬
.‫املوزع فقط‬
.‫يتم شراؤها‬
pegperego.com
‫تعليمات االستخدام‬
1•
.(c .‫اجلانبيني )الصورة‬
2•