Peg-Perego sí Instrucciones De Uso página 61

‫ _فارسی‬FA
.‫_مهم: اين دستورالعمل ها را برای مراجعات بعدی نگهداريد‬
.‫برای استفاده ايمن، اين دستورالعمل ها را بخوانيد و رعايت کنيد‬
‫درصورت عدم رعايت اين دستورالعمل ها ممکن است ايمنی‬
‫_اين محصول برای حمل و نقل 1 کودک در صندلی‬
‫_از اين محصول برای حمل تعداد کودک بيشتر از آنچه توسط‬
.‫سازنده درنظرگرفته شده است، استفاده نکنيد‬
‫_اين محصول برای کودکان از بدو تولد تا وزن 51 کيلوگرم‬
‫_توصيه می شود که برای کودکان تازه متولد شده از پشتی در‬
.‫وضعيت کام ال ً خوابيده استفاده کنيد‬
Ganciom� ‫_اين محصول برای استفاده به همراه محصوالت‬
‫ پ ِ گ پ ِ ر ِ گو درنظر گرفته شده است: به همراه صندلی خودرو‬atic
‫" (گروه 0+) برای کودکان از بدو تولد تا‬Primo Viaggio"
‫_هنگام استفاده به همراه صندلی خودرو، اين وسيله نقليه‬
.‫نمی تواند جايگزين گهواره يا تخت خواب شود‬
‫اگر کودک شما نياز به خواب دارد، بايد او را در يک ساک‬
.‫حمل نوزاد، گهواره يا تخت مناسب قرار دهيد‬
‫_هشدار قبل از استفاده بررسی کنيد که ابزار اتصال بدنه‬
‫کالسکه، قسمت نشيمن گاه يا صندلی خودرو به درستی درگير‬
‫ پ ِ گ پ ِ ر ِ گو به درستی‬Ganciomatic ‫بررسی کنيد که محصول‬
‫_هشدار سرهم بندی و آماده سازی محصول بايد توسط افراد‬
‫_درصورت مشاهده نشانه هايی از شکستگی يا فقدان قطعاتی از‬
‫_هشدار هميشه از سيستم مهارکننده استفاده کنيد. هميشه از مهار‬
‫ايمنی پنج نقطه ای استفاده کنيد. هميشه از تسمه مهار دوشاخه‬
.‫_هشدار هرگز کودک خود را بدون مراقب رها نکنيد‬
.‫_هميشه هنگامی که خودرو متوقف است، ترمزدستی را بکشيد‬
‫_هشدار قبل از استفاده اطمينان حاصل کنيد که همه ابزار‬
‫_هشدار برای جلوگيری از بروز جراحت، هنگام بازکردن‬
‫يا جمع کردن محصول، اطمينان حاصل کنيد که کودک در آن‬
‫_هشدار اين محصول يک اسباب بازی نيست. اجازه ندهيد‬
‫کودکان با اين محصول بازی کنند‬
.‫_از واردکردن انگشتان خود به داخل مکانيسم ها خودداری کنيد‬
‫_هنگام تنظيم مکانيسم ها (ميله دسته، پشتی، ...) مواظب باشيد‬
‫_هرگونه سنگينی که معلق روی دسته يا ميله دسته قرار بگيرد‬
ِ ‫باعث عدم تعادل محصول می شود؛ درخصوص حداکثر بار‬
.‫قابل حمل از دستورالعمل های سازنده پيروی کنيد‬
‫_ميله جلو (اگر وجود دارد) برای تحمل وزن کودک درنظر‬
‫گرفته نشده است. اين ميله برای نگه داشتن کودک در صندلی و‬
.‫به عنوان جايگزين برای کمربند درنظر گرفته نشده است‬
.‫_سبدهای بيشتر از 5 کيلوگرم را روی آن قرار ندهيد‬
‫(درصورت وجود جافنجانی) هيچ چيزی سنگينن تر ازآنچه‬
‫روی خود جافنجانی قيد شده است در آن قرار ندهيد و هرگز‬
‫نوشيدنی های داغ را در آن قرار ندهيد. از گذاشتن چيزی‬
)‫سنگين تر از 2,0 کيلوگرم در جيب های سايبان (اگر وجود دارد‬
‫_از استفاده از محصول در نزديکی راه پله يا پلکان، منابع‬
‫هشدار‬
.‫کودک به خطر بيفتد‬
.‫درنظرگرفته شده است‬
.‫تأييد شده است‬
.‫وزن 31 کيلوگرم تأييد شده است‬
.‫شده باشند‬
.‫به محصول وصل شده باشد‬
.‫بزرگ سال انجام شود‬
.‫محصول، از آن استفاده نکنيد‬
.‫به همراه بند کمر استفاده کنيد‬
.‫قفل شونده درگير شده اند‬
.‫نزديکی نباشد‬
.‫که کودک آسيب نبييند‬
.‫خودداری کنيد‬
.‫اشبك مقعد الطفل و وجهه دائما و أبدا نحو األم فقط‬
‫و ميكن للمزيد من الراحة، خلع غطاء الرأس من العربة حيث أنه موجود في‬
.(12 ‫اضبط ظهر العربة عند الوضع 2 في املنتصف )الفقرة‬
.‫اضبط يد مقعد الطفل عند وضع النقل، لسهولة تثبيت األحزمة‬
‫شد اللوح األمامي عن طريق الضغط على الزر املوجود تت الذراع و‬
.(a ‫اسحبه في نفس الوقت للخارج، من اجلانبني )الصورة‬
‫حتذير: شد اللوح األمامي فقط في حالة تثبيت مقعد الطفل. اسند‬
‫اضبط أوال جتويف احلزام في الزرار املستدير للعربة )السهم 1(و أدخل‬
‫احلزام من خلف اليد الرافعة ملقعد السيارة )السهم 2(. اشبك بعد ذلك‬
‫جتويف احلزام في اجلزء السفلي من جسم العربة )السهم 3( و في النهاية‬
‫شد احلزام حتى يتوافق مقعد الطفل متاما مع العربة )السهم 4(. قم‬
‫(. و هكذا يتم تثبيت‬c ‫بنفس العملية من الناحية األخرى للمقعد )الصورة‬
:‫( و لفك مقعد الطفل من العربة‬d ‫مقعد الطفل جيدا في العربة )الصورة‬
‫قم بإرخاء األحزمة؛ و فك جتويف احلزام من اجلزء السفلي جلسم العربة؛ و‬
‫أخرج من اخللف اليد الرافعة ملقعد الطفل؛ و في النهاية، فك جتويف احلزام‬
،‫، تمل خلف الظهر البيانات املتعلقة بها: اسم املنتج‬Si ‫عربة الطفل‬
‫تاريخ اإلنتاج و األرقام التسلسلية. هذه املعلومات ال غنى عنها في حالة‬
THE ORIGINAL ACCESSORY PEG-PEREGO‫ا‬
‫ لتكون نافعة وعملية لتيسير األمور‬Peg-Pérego ‫مت تصميم اكسسوارات‬
Peg- ‫على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات اخملصصة ملنتجك من‬
www.pegperego.com ‫ على املوقع اإللكتروني‬Pérego
‫صيانة السلعة: يجب حمايتها من العوامل اجلوية: املياه واألمطار أو الثلوج؛‬
‫التعرض املستمر ألشعة الشمس ولفترات ممتدة قد يؤدي إلى تغير لون كثير‬
‫من اخلامات؛ يجب تخزين هذه السلعة في مكان جاف. كما يجب إجراء‬
.‫فحص وصيانة بصفة دورية على األجزاء األساسية وفي فترات منتظمة‬
‫نظافة الهيكل: يجب تنظيف األجزاء البلستيكية بصفة دورية بواسطة‬
‫قطعة قماش مبللة ولكن دون استخدام مذيبات أو أي منتجات أخرى‬
‫مشابهة؛ كما يجب احلفاظ على جميع األجزاء املعدنية بعيدا عن الرطوبة‬
‫ملنع تكوين الصدأ؛ ويجب احلفاظ أيضا على نظافة جميع األجزاء املتحركة‬
،‫)آليات الضبط وآليات التثبيت والعجلت...( وحمايتها من الغبار أو الرمال‬
.‫امسح األجزاء اخملتلفة من البطانة للتخلص من الغبار‬
‫• يرجى اتباع التعليمات املذكورة على ملصق املنتح الذي مت حياكته على‬
TÜV Italia Srl ‫ نظام إدارة جودة معتمد من قبل‬Peg Perego Spa ‫تعتمد‬
‫ بإجراء تغييرات في أي وقت على‬Peg Pérego ‫ومن املمكن أن تقوم شركة‬
‫املوديلت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية‬
Peg-Pérego ‫خدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
‫في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطع الغيار‬
‫. وعند احلاجة ألي تصليح أو استبدال، وللحصول‬Peg Pérego ‫األصلية من‬
،‫على معلومات بخصوص املنتجات، أو بيع قطع غيار أصلية أو اكسسوارات‬
‫ مع توضيح‬Peg Pérego ‫يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
)‫الرقم اجملاني: 008/741.414 ( ميكن االتصال به من أي خط ثابت‬
‫ - شركة مساهة- جميع حقوق امللكية‬PEG PEREGO ‫عربي- متتلك‬
.‫الفكرية املوجودة في هذا الكتيب، والتي يحميها القانون‬
- 61 -
.‫مقعد الطفل‬
.(b ‫مقعد الطفل و أدخله في العربة )الصورة‬
.‫من الزرار املستدير للعربة‬
‫األرقام التسلسلية‬
.‫وجود شكوى‬
‫النظافة والصيانة‬
.‫يجب أن يقوم بعملية التنظيف الكبار فقط‬
.‫وإذا لزم األمر تزييتها بزيت خفيف‬
:‫نظافة األجزاء املصنوعة من القماش‬
.‫الغطاء عند الغسيل‬
.‫• ال تستخدم مبيضات من الكلور‬
.‫• ال تستخدم املكواة‬
.‫•ال للتنظيف اجلاف‬
.‫•ال تقم بإزالة البقع بواسطة مذيبات‬
.‫•ال للتجفيف‬
PEG-PÉREGO S.p.A
. ISO 9001‫وفقا ملعيار‬
.‫الرقم التسلسلي للمنتج إن وجد‬
0039/039/60.88.213 : ‫التليفون‬
0039/039/33.09.992 ‫الفاكس‬
assistenza@pegperego.it ‫البريد اإللكتروني‬
www.pegperego.com ‫موقع االنترنت‬
18•
19•
20•