Écoute De La Radio Fm Et De La Radio Am; Lecture De Fichiers Enregistrés Sur Un Périphérique Usb - Harman AVR 1710S Manual Del Propietário

AVR
HARMAN NSP : technologie exclusive de HARMAN, NSP utilise un traitement numérique
sophistiqué pour offrir un son tridimensionnel véritablement naturel à partir des sources
stéréo conventionnelles à 2 canaux comme les CD et les émissions stéréo. Tout en
préservant le timbre original de l'enregistrement et une balance spatiale HARMAN NSP
crée un environnement d'écoute simulé, qui s'adapte automatiquement au type de
programme que vous écoutez.
Les réglages suivants sont disponibles :
• Stage Width (Largeur de la scène) : ce réglage vous permet d'étendre ou de
restreindre la largeur de l'espace d'écoute apparent devant vous. Par exemple, un
réglage élevé serait plus approprié pour l'enregistrement d'un orchestre qui joue
dans une salle de concert, alors qu'un réglage faible serait plus approprié pour
l'enregistrement d'un chanteur jouant une guitare acoustique.
• Stage Depth (Profondeur de la scène) : ce réglage vous permet de contrôler la taille
totale de l'espace d'écoute apparent. Un réglage élevé pourrait offrir les qualités
acoustiques correspondant à peu près à celles des espaces d'écoute plus grandes,
comme des salles de concert et des arènes, tandis qu'un réglage plus faible pourrait
offrir des qualités acoustiques à peu près similaires à celles des espaces d'écoute
relativement réduits comme des petites boîtes de nuit et des cafés.
Movie (Film) : si vous souhaitez un mode ambiophonique adapté à la lecture vidéo,
sélectionnez l'un des modes suivants : DTS Neo:6 Cinema ou Dolby Pro Logic II (IIx ou IIz
lorsque sept enceintes principales sont disponibles) dans l'AVR 1710S/AVR 171S.
Music (Musique) : si vous souhaitez un mode ambiophonique adapté à la lecture audio,
sélectionnez l'un des modes suivants : DTS Neo:6 Music ou Dolby Pro Logic II (IIx ou IIz
lorsque sept enceintes principales sont disponibles dans l'AVR 1710S/AVR 171S). Le
mode Dolby Pro Logic II/IIx/IIz Music permet d'accéder à un sous-menu avec certains
paramètres supplémentaires. Reportez-vous à la rubrique Traitement audio et son
ambiophonique, à la page 29 pour plus d'informations.
Game (Jeu) : Dolby Pro Logic II (IIx/IIz lorsque sept enceintes principales sont disponibles),
l'option Game (Jeu) est disponible pour la lecture des jeux vidéo.
Après la sélection, appuyez sur la touche Back/Exit (Retour/Quitter).
Vous pouvez également changer les catégories du mode ambiophonique en appuyant
plusieurs fois sur la touche Surround Mode (Mode ambiophonique) soit sur la
télécommande, ou sur le panneau avant.
• Vous pouvez changer les modes ambiophoniques à seon des catégories des modes
ambiophoniques en appuyant sur les touches Surround Mode Select (Sélectionner le
mode ambiophonique) sur la panneau avant.
Reportez-vous à la section Traitement audio et son ambiophonique, à la page 29 pour
plus d'informations.
Écoute de la radio FM et de la radio AM
Sélectionnez la source Radio. Un écran semblable à celui d l'illustration ci-dessous
s'affiche.
Utilisez les touches Haut/Bas ou les boutons de sélection des canaux de la télécommande
pour régler une station comme l'affichent le panneau avant et l'écran.
Par défaut, la syntonisation se fait automatiquement ; chaque fois que vous appuyez
sur les touches de syntonisation haut et bas, l'AVR lance une recherche jusqu'à ce qu'il
trouve une station dotée d'un signal suffisamment puissant. Pour basculer au mode de
syntonisation manuelle dans lequel chaque activation des touches Haut/Bas passe à une
seule fréquence de réglage, appuyez sur la touche Tuning Mode (Mode de syntonisation)
sur le panneau avant ou maintenez la touche OK enfoncée sur la télécommande pendant
plus de 3 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le système bascule
entre le mode de syntonisation manuelle et le mode de syntonisation automatique.
Après avoir syntonisé une station FM, le changement du mode de syntonisation permet
également de sélectionner le mode de réception de la radio stéréo ou mono. Le mode
mono peut améliorer la réception des stations à signal faible. Rappelons que certains
modes ambiophoniques ne sont pas disponibles avec la réception mono.
78
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 78
Mémorisation de stations
Vous pouvez enregistrer un total de 30 stations (AM et FM combinées) comme stations
mémorisées. Lorsque vous voulez enregistrer la station actuellement syntonisée comme
station mémorisée, appuyez sur la touche Memory (Mémoire) de la télécommande.
Utilisez les touches numériques pour entrer le numéro de mémorisation de votre choix.
Pour syntoniser une station mémorisée :
• Appuyez sur les touches Gauche/Droite.
• Appuyez sur la touche Preset Scan (Scan préprogrammé) de la télécommande.
L'AVR va syntoniser successivement chaque station préprogrammée pendant cinq
secondes. Lorsque la station mémorisée souhaitée est syntonisée, appuyez de
nouveau sur la touche Preset Scan (Scan préprogrammé)
• Entrez le chiffre prédéfini à l'aide des touches numériques. Pour les stations
mémorisées allant de 10 à 30, appuyez sur 0 avant le chiffre prédéfini. Par exemple,
pour entrer la station 21, appuyez sur 0-2-1.
Auto Store est une autre méthode d'enregistrement automatique des stations
préprogrammées. Lorsque vous sélectionnez Auto Store (Enregistrement automatique),
votre AVR va rechercher les fréquences présentant un signal excellent et les enregistrer
automatiquement comme stations préprogrammées. Pour utiliser Auto Store
(Enregistrement automatique) :
• Dans la source FM ou AM, appuyez sur la touche Info/Option sur la télécommande
de l'AVR.
• Appuyez sur OK pour sélectionner « Auto Store » (Enregistrement automatique).
• Mettez « Yes » (Oui) surbrillance et appuyez sur « OK ».
Votre AVR pourra prendre plusieurs minutes pour terminer le processus d'enregistrement
automatique. Notez que l'Enregistrement automatique va effacer toutes les stations
préprogrammées actuellement enregistrées.
Lecture de fichiers enregistrés sur un périphérique USB
Votre AVR est compatible avec les médias MP3 et WMA.
Compatibilité MP3 : mono ou stéréo, vitesses de transmission constantes (CBR)
comprises entre 8 kb/s et 320 kb/s, vitesses de transmission variables (VBR) quelle que
soit la qualité du fichier, taux d'échantillonnage compris entre 8 kHz et 48 kHz.
Compatibilité WMA : ver. 9.2, CBR stéréo avec un taux d'échantillonnage compris
entre 32 kHz et 48 kHz et vitesse de transmission comprise entre 40 kb/s et 192 kb/s,
CBR mono avec un taux d'échantillonnage compris entre 8 kHz et 16 kHz et vitesse de
transmission comprise entre 5 kb/s et 16 kb/s, encodage VBR et encodage de qualité
10 – 98, taux d'échantillonnage compris entre 44 kHz et 48 kHz.
Aucun autre type de média n'est pris en charge.
Lecture de fichiers sur un périphérique USB
1. Insérez le lecteur USB dans le port USB du panneau avant de l'AVR.
IMPORTANT : ne raccordez pas un ordinateur personnel ou un autre périphérique au
port USB. Les concentrateurs USB et les lecteurs de cartes multiples ne sont pas pris
en charge.
2. Appuyez sur la touche de sélection de la source USB sur la télécommande jusqu'à ce
que l'affichage du panneau affiche « USB » comme source. L'écran USB s'affiche.
3. Sélectionnez un dossier et appuyez sur la touche OK. L'AVR va répertorier tous les
fichiers audio compatibles.
Utilisation de votre AVR
26/05/15 2:30 pm