Teac NP-H750 Manual Del Usuario página 2

Z Z
状態 AirPlay
iPod/
iPhone/
iPad
接続なし ○
停止 / 一時停止 ○ *
入力信号なし ×
外部入力： USB Audio In、COAXIAL、OPTICAL、
PHONO、AUX 1/2
○：オートパワーセーブ機能が動作する
×：オートパワーセーブ機能が動作しない
*：AirPlay のみ対応
：機能なし
/
Status AirPlay,
iPod/iPhone/
iPad
No connection

Stopped/
*
paused
No input signal -
External input: USB Audio In, COAXIAL, OPTICAL, PHONO,
AUX 1/2
 Automatic power saving function active
- Automatic power saving function not active
* Compatible only with AirPlay
/ Non applicable
État AirPlay,
iPod/iPhone/
iPad
Pas de connexion
À l'arrêt/en pause
Pas d'enregistrement
Entrée externe : USB Audio In, COAXIAL, OPTICAL, PHONO,
AUX 1/2
 Fonction d'économie automatique d'énergie activée
- Fonction d'économie automatique d'énergie non activée
* Compatible uniquement avec AirPlay
/ Non applicable
Estado AirPlay,
iPod/iPhone/
iPad
Sin conexión

Detenida/en
*
pausa
Sin señal de
-
entrada
Entrada externa: USB Au dio In, COA XIAL , O P T I C AL ,
PHONO, AUX 1/2
 Función de ahorro de energía automático activada
- Función de ahorro de energía automático desactivada
* Compatible solo con AirPlay
/ No aplicable
USB メディア
メモリー プレーヤー
インターネット
○ ○
○ ○
× ×
USB Media External
flash player, input
drive Internet
 
 
- -
Clé Lecteur Entrée
USB de externe
média,
Internet
  
*  
- - -
Unidad Media Entrada
flash player, externa
USB Internet
 
 
- -
外部
Status
入力
Keine
○
Verbindung
Stopp/Pause
○
Kein
Eingangssignal
Eingänge f. externe Geräte:
 Automatische Energiesparfunktion aktiviert
- Automatische Energiesparfunktion nicht aktiviert
* Nur mit AirPlay kompatibel
/ nicht anwendbar
Stato

Nessuna
connessione

In Stop/pausa
Nessun segnale
in ingresso
Ingresso esterno:
 Funzione di risparmio energetico attiva
- Funzione di risparmio energetico non attiva
* Compatibile con AirPlay
/ Non applicabile
Status

Geen
verbinding

Gestopt/
gepauzeers
Geen ingangs-
signaal
Externe ingang: USB Audio In, COAXIAL, OPTICAL, PHONO,
 Automatische energiebeheerfunctie actief
- Automatische energiebeheerfunctie niet actief
* Alleen compatibel met AirPlay
/ Niet van toepassing

Status

Ingen anslutning
Stoppad/pausad
Ingen insignal
Extern ingång: USB Audio In, COAXIAL, OPTICAL, PHONO,
 Automatisk energisparfunktion aktiv
- Automatisk energisparfunktion inte aktiv
* Endast kompatibel med AirPlay
/ Ej tillämpligt
AirPlay, USB Media-
iPod/iPhone/ Flash- Player,
iPad Speicher Internet
 
* 
- -
U S B A u d i o I n , C O A X I A L ,
OPTICAL, PHONO, AUX 1/2
AirPlay, Chiavetta
iPod/iPhone/ USB
iPad
 
* 
- -
USB Au dio In, COA XIAL , O P T I C AL ,
PHONO, AUX 1/2
AirPlay, USB-flash-
iPod/iPhone/ geheugen
iPad
 
* 
- -
AUX 1/2
AirPlay, USB-
iPod/iPhone/ minne
iPad
 
* 
- -
AUX 1/2
Eingänge
f. externe
Geräte
 

-

Media Ingresso
player, esterno
Internet
 

-

Media Externe
player, ingang
Internet
 

-

Media- Extern
spelare, ingång
Internet
 

-

1112 . M A -1898A