Manuales relacionados para Zanussi ZWY 61005WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZWY 61005WA
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Máquina de lavar Lavadora ZWY 61005WA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Respeite o volume de carga máximo de 6 kg (consulte o • capítulo “Tabela de programas”). A pressão da água fornecida tem de estar entre um mínimo de • 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar (0,8 MPa). www.zanussi.com... -
Página 3: Instruções De Segurança
• Não instale o aparelho em locais onde a O aparelho possui uma ficha com tampa do aparelho não possa ser aberta na classificação de 13 A. Caso tenha de mudar totalidade. o fusível da ficha eléctrica, utilize um fusível de 13 A ASTA (BS 1362). www.zanussi.com... -
Página 4: Descrição Do Produto
• Cumpra as instruções de segurança ficar aprisionados no interior do aparelho. existentes na embalagem do detergente. Descrição do produto Visão geral do aparelho Painel de comandos Tampa Pega da tampa Pés de nivelamento do aparelho Placa de características www.zanussi.com... -
Página 5: Painel De Comandos
: mensagem de erro • : o programa terminou B) Indicador do bloqueio para crianças: • O indicador acende quando activar este dispositivo. C) Indicador de enxaguamento extra: • O indicador acende quando activar esta opção. D) Botão táctil Termina en/em. www.zanussi.com... -
Página 6: Tabela De Programas
Trata-se de um funcionamento normal do aparelho. 3) O indicador de nenhuma temperatura acende. Compatibilidade das opções com os programas Programa 30' @ 30° ■ ■ ■ ■ Algodón/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algodões www.zanussi.com... -
Página 7: Valores De Consumo
Programas Carga Consumo Consumo Duração Humidade (kg) de energia de água (li- aproxima- restante (kWh) tros) da do pro- grama (minutos) Algodón/Algodões 60 1,50 °C Algodón/Algodões 40 0,85 °C Sintéticos 40 °C 0,50 Delicados 40 °C 0,55 www.zanussi.com... -
Página 8: Opções
Só a fase de programa. escoamento está disponível. Utilize esta função para peças com sujidade • O indicador correspondente acende. ligeira ou para refrescar peças. • Seleccione esta opção quando lavar tecidos delicados. O indicador correspondente acende. www.zanussi.com... -
Página 9: Intensivo
Bloqueio para Crianças Sinais sonoros Com esta opção, pode impedir que as crianças brinquem com o painel de comandos. Os sinais sonoros são emitidos quando: • Um programa termina. Consulte “Definições” para ver como activar esta opção. www.zanussi.com... -
Página 10: Antes Da Primeira Utilização
Utilizar detergente e aditivos centrifugação. Meça a quantidade de detergente e amaciador. O visor apresenta palavra On (Ligado). Seleccionar um programa 1. Toque no botão de programa seleccione o programa: www.zanussi.com... - Página 11 • O aparelho inicia a contagem lavagem. decrescente. • Quando a contagem decrescente Abrir a tampa terminar, o programa inicia automaticamente. Quando um programa (ou ) está em funcionamento, a tampa do aparelho está bloqueada. O indicador está aceso. www.zanussi.com...
-
Página 12: Opção Auto-Off
A tampa permanece bloqueada. Sugestões e dicas Carregar a roupa • Cumpra as instruções de lavagem indicadas nas etiquetas de cuidados a ter com a • Separe a roupa entre: branca, de cor, roupa. sintéticos, roupa delicada e lãs. www.zanussi.com... -
Página 13: Manutenção E Limpeza
– detergentes em pó para tecidos delicados (máx. 40 °C) e lãs, Manutenção e limpeza Limpeza externa ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à Limpe o aparelho apenas com sabão e água segurança. quente. Seque totalmente todas as superfícies. www.zanussi.com... -
Página 14: Limpar O Filtro De Escoamento
Vedante da tampa Examine regularmente o vedante. Se necessário, limpe o vedante com um creme de limpeza à base de amónia sem o riscar. Cumpra sempre as instruções indicadas nas embalagens dos produtos. CLACK Limpar o distribuidor de detergente CLACK www.zanussi.com... -
Página 15: Resolução De Problemas
- A tampa do aparelho ou as portas Comece por tentar encontrar uma solução para do tambor estão abertas ou não estão bem o problema (consulte a tabela). Se não fechadas. Verifique a tampa e as portas. conseguir, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. www.zanussi.com... - Página 16 Seleccione a opção de escoamento se tiver seleccionado uma opção que termine com água no tambor. • Se as soluções indicadas acima não ajudarem, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado (é possível que o filtro da bomba de escoamento esteja obstruído). www.zanussi.com...
- Página 17 Desactive e active o aparelho. Se o problema interrupção. voltar a ocorrer, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Se o problema voltar a ocorrer, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. www.zanussi.com...
-
Página 18: Assistência Técnica
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com... -
Página 19: Información Sobre Seguridad
La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Instrucciones generales de seguridad No cambie las especificaciones de este aparato. • Respete la carga máxima de 6 kg (consulte el capítulo “Tabla • de programas”). www.zanussi.com... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
• No coloque el aparato donde la tapa no se enchufe. pueda abrir completamente. • Solo para Reino Unido e Irlanda. El aparato tiene un enchufe de alimentación de 13 Conexión eléctrica amperios. Si es necesario cambiar el fusible • El aparato debe conectarse a tierra. www.zanussi.com... -
Página 21: Conexión De Agua
• Utilice este aparato en entornos domésticos en el aparato. solamente. Descripción del producto Descripción general del aparato Panel de control Tapa Asa de la tapa Pata para nivelación del aparato Placa de características www.zanussi.com... -
Página 22: Panel De Mandos
: el programa se termina. B) Indicador de bloqueo de niños: • El indicador se enciende cuando se activa este dispositivo. C) Indicador de aclarado extra: • El indicador se enciende cuando se activa esta opción. D) Placa táctil de temperatura Termina en/em. www.zanussi.com... -
Página 23: Tabla De Programas
Es un comportamiento normal del aparato. 3) No se enciende ningún indicador de temperatura. Compatibilidad con opciones de programa Programa 30' @ 30° ■ ■ ■ ■ Algodón/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algodões www.zanussi.com... -
Página 24: Valores De Consumo
Carga Consumo Consumo Duración Humedad (kg) energético de agua (li- aproxima- restante (KWh) tros) da del pro- grama (minutos) Algodón/Algodões 60 1,50 °C Algodón/Algodões 40 0,85 °C Sintéticos 40 °C 0,50 Delicados 40 °C 0,55 Lana/Lãs 30 °C 0,36 www.zanussi.com... -
Página 25: Opciones
Solo está disponible la fase de descarga. Se enciende el indicador correspondiente. • Se enciende el indicador correspondiente. • Ajuste esta opción para tejidos muy delicados. • La fase de aclarado utiliza más agua para algunos programas de lavado. www.zanussi.com... -
Página 26: Ajustes
• Para activar/desactivar esta opción, toque durante 4 segundos. las teclas al mismo tiempo hasta que se ilumine/apague el indicador Consulte "Ajustes" más adelante para activar esta opción. www.zanussi.com... -
Página 27: Antes Del Primer Uso
Utilización del detergente y los aditivos La pantalla muestra la palabra On. Dosifique el detergente y el suavizante. Ajuste de un programa 1. Vuelva a tocar la tecla de programa ajuste el programa: • El indicador de la tecla parpadea. www.zanussi.com... -
Página 28: Inicio De Un Programa Sin La Opción Termina En/Em
Apertura de la tapa Mientras un programa o el están en marcha, la tapa del aparato está bloqueada. Se enciende el indicador www.zanussi.com... -
Página 29: Al Final Del Programa
• Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas. • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de • No lave juntas las prendas blancas y de color, ropa sintética, prendas delicadas y color. prendas de lana. www.zanussi.com... -
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
(40 °C máx.) y lana, – detergente líquido para todo tipo de tejidos o especial para lana, Mantenimiento y limpieza Limpieza del exterior ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Limpie el aparato solo con agua templada y seguridad. jabón. Seque completamente todas las superficies. www.zanussi.com... -
Página 31: Descalcificación
Revise periódicamente la junta. Límpiela cuando sea necesario con un agente limpiador de amoniaco en crema sin rascar la superficie de la junta. Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase del producto. Limpieza del dosificador de detergente CLACK CLACK www.zanussi.com... -
Página 32: Solución De Problemas
Cierre las puertas del tambor. un código de alarma: ADVERTENCIA! Apague el aparato antes de realizar • - El aparato no carga agua las comprobaciones. correctamente. www.zanussi.com... -
Página 33: Posibles Fallos
Cerciórese de que los acoplamientos de los tubos de agua están bi- en apretados y de que no hay pérdidas de agua. • Compruebe que la manguera de entrada y el tubo de desagüe no es- tán dañados. • Asegúrese de que usa el detergente adecuado y la cantidad correcta. www.zanussi.com... -
Página 34: Asistencia
(Ser.No.). Datos técnicos Medidas Ancho / Altura / Fondo / Fon- 400 mm / 890 mm / 600 mm / 600 mm do total Conexión eléctrica Tensión 230 V Potencia total 2200 W Fusible 10 A Frecuencia 50 Hz www.zanussi.com... -
Página 35: Aspectos Medioambientales
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com... - Página 36 www.zanussi.com/shop...