Familiarizándonos Con El Xps-30; Como Está Organizado El Xps-30; Operación Básica - Roland XPS-30 Manual De Usuario

Familiarizándonos con el XPS-30
Como está Organizado el XPS-30
Sección Controladora
La información de la interpretación generada al presionar/liberar una tecla o presionar
un pedal de sostenimiento es transmitida a la sección generadora de sonidos.
Esta sección consiste de un teclado, palanca pitch bend/modulación, los botones y
controles deslizables del panel, y pedales conectados al panel posterior.
Sección Generadora de Sonidos
Esta sección recibe la información de la interpretación enviada desde la sección
controladora y hace sonar el Patch o Performance correspondiente.
Efectos
MFX (Multi efectos) Provee 80 tipos de efecto, tales como distorsión y flanger.
Unidad chorus/reverb que puede ser usada independientemente de los
Chorus/Reverb efectos chorus/reverb de la unidad MFX.
El Chorus también puede ser usado como Delay.
* Las unidades MFX y chorus/reverb pueden tener ajustes diferentes para cada patch
y performance.
Phrase Pad
Ejecutan las frases que hayan sido asignadas a los pads [1]–[8].
Rhythm Pattern
Los pads ejecutan patrones rítmicos dedicados.
Los pads graban patrones de varios compases y los reproduce durante tu
Pattern Sequencer
interpretación.
Audio Player
Los pads ejecutan archivos de audio desde una memoria USB.
Patch
Un "patch" es una unidad de sonidos que puedes interpretar. Cada patch consiste de
hasta cuatro "tones, " puedes crear una amplia variedad de sonidos al combinar "tones. "
Drum Kit
Un "Drum kit" es el grupo de sonidos de instrumentos de percusión o de sonidos de
efectos. Por lo tanto, cada tecla (número de nota) producirá el sonido de un efecto o
instrumento de percusión diferente.
Sample
Sonidos creados por la función Sample Import (p. 9).
Performance
El "performance" te permite asignar un "patch, " "sample" o "drum kit" a cada una de las
16 partes, permitiéndote usar 16-sonidos diferentes simultáneamente.
Los siguientes ajustes son almacenados también como "perfromance settings. "
SPLIT
Usa diferentes sonidos para la mano izquierda y para la mano derecha
DUAL Dos sonidos empalmadoss
SUPER LAYER
Empalma un sonido individual para crear una sensación mas opulenta.
Al seleccionar Split o Dual, los patches de part 1 y part 2 son utilizados.
El "Patch mode" es cuando seleccionas y ejecutas un patch individual (o drum kit o
sample). El "Performance mode" es cuando seleccionas y ejecutas un performance.
Cuando uses SPLIT/DUAL/SUPER LAYER, estarás siempre en el modo Performance (el
botón [PATCH/PERFORM] se iluminará).
Operación Básica
Moviendo el cursor
Para cambiar la selección o el ajuste del parámetro mostrado en la pantalla, usa los botones [H] [I] [K] [J]
para mover el cursor hacia el valor del parámetro que desees cambiar.
Si mantienes presionado el botón del cursor, el cursor continuara moviéndose.
Si mantienes presionado el botón del cursor de cierta dirección y después presionas el botón del cursor
de la dirección opuesta, el cursor se moverá mas rápido.
Cambiando un valor
Para cambiar el valor que esté iluminado por el cursor, usa el control rotatorio o los botones [–] [+].
5 Si mantienes presionado el botón [SHIFT] mientras que realizas esta operación, el valor cambiara en
intervalos mas grandes.
5 En el caso de los botones [–] [+], si mantienes presionado un botón y después presionas el otro
botón, el valor cambiara mas rápido.
Ingresando Valores Numéricos
Cuando el botón [NUMERIC] esté activado (iluminado), podrás usar los botones [0]–[9] para ingresar
valores numéricos.
Presiona los botones [0]–[9] para ingresar un valor numérica, después presiona el botón [ENTER].
Botón [ENTER]
Usa éste botón para confirmar un valor o ejecutar una operación.
Botón [EXIT]
Usa éste botón para salir de una pantalla o para cancelar una operación sin ejecutarla.
Botón [MENU]
Desde el menú puedes seleccionar detallados ajustes de sonido (para editarlos), configuraciones de
sistema o funciones de utilidad.
Almacenando tus configuraciones
Cuando presiones el botón [WRITE], la pantalla WRITE MENU aparecerá, permitiéndote almacenar un
patch (drum kit) o performance.
Atajo
Al mantener presionado el botón [SHIFT] y presionar otro botón, puedes desplazarte a la pantalla de
ajustes para el otro botón que hayas presionado.
Para la información detallada, dirígete a la "Lista de Atajos" (p. 24).
4
XPS-30
Sección Generadora de Sonido
Patch
Performance
Drum Kit
Arpeggio
Phrase Pad
Rhythm Pattern
Pattern Sequencer
Audio Player
Sección controladora
Keyboard Pitch Bend/Modulation lever
Patch
Tone 1 Tone 2
Performance
Part 1
(Upper)
Part 2
(Lower)
Part 3
Part 16
Split
Cambia un valor
Atajo
Ingresa valores numéricos
Efectos
MFX
Chorus
Reverb
System
Pedal
Tone 3 Tone 4
Patch/Drum Kit/Sample
Patch/Drum Kit/Sample
Patch/Drum Kit/Sample
Patch/Drum Kit/Sample
Dual Super Layer
Visualiza la pantalla menú
Almacena tus
ajustes
Cambia un
valor
Confirma/
ejecuta
5 Sale de una pantalla
5 Cancela una operación