Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita M9506
Resumen de contenidos para Makita M9506
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES Esmerilhadeira Angular Esmeriladora Angular M9506 M9507 M9508 DUPLA ISOLAÇÃO DOBLE AISLAMIENTO Leia este manual antes de usar a ferramenta. Lea antes de utilizar.
-
Página 2: Especificações
Símbolos Ruído A seguir, estão os símbolos usados para esta ferra- O nível A de ruído ponderado típico foi determinado de menta. Certifique-se de que compreende o seu signifi- acordo com EN60745: cado antes da utilização. Modelo M9506 Nível de pressão sonora (L ) : 86 dB (A) Leia o manual de instruções. Nível de potência sonora (L ) : 97 dB (A) Desvio (K) : 3 dB (A) Modelo M9507 Use óculos de segurança. -
Página 3: Avisos De Segurança
Não exponha ferramentas elétricas a chuva ou AVISO: A emissão de vibração durante o uso real condições molhadas. Se entrar água em uma da ferramenta elétrica pode ser diferente do valor ferramenta elétrica, o risco de choque elétrico declarado da emissão, conforme a maneira como a aumenta. ferramenta é usada. Use o cabo da ferramenta com cuidado. Nunca AVISO: o use para carregar ou puxar a ferramenta ou Certifique-se de se familiarizar com as desligá-la da tomada. - Página 4 Uso e cuidados de manuseio da ferramenta elétrica A execução de operações como lixamento, limpeza com escova metálica, polimento ou Não force a ferramenta elétrica. Use a ferra- corte com esta ferramenta elétrica não é reco- menta elétrica correta para a sua aplicação. mendada. Operações diferentes daquelas para A ferramenta elétrica correta executa um melhor as quais a ferramenta elétrica foi projetada podem...
- Página 5 10. Segure a ferramenta elétrica somente pelas Posicione-se de forma a ficar afastado da área superfícies isoladas ao executar uma opera- onde a ferramenta será lançada no caso de ção onde o acessório de corte possa tocar em um recuo. O recuo lança a ferramenta na direção fiação oculta ou no seu próprio fio.
-
Página 6: Descrição Funcional
Antes de ligar a ferramenta, certifique-se que DESCRIÇÃO FUNCIONAL o disco não está em contato com a peça de trabalho. Antes de utilizar a ferramenta na peça de tra- PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a balho real, deixe-a funcionando por alguns ferramenta esteja desligada e o plugue desconec- minutos. - Página 7 Instalação do punho lateral (empunhadura) Acessório opcional para o modelo M9506 em alguns países ► 1 . Protetor do disco 2. Caixa do rolamento 3. Parafuso PRECAUÇÃO: Verifique sempre se o punho lateral está...
- Página 8 Com punho lateral AVISO: NUNCA bata nem dê pancadas com o disco de esmerilhamento durante o trabalho. Acessório opcional para o modelo M9506 em AVISO: alguns países Evite oscilar a ferramenta e prender o disco, especialmente ao trabalhar em cantos, Segure SEMPRE a ferramenta com firmeza, mantendo arestas afiadas, etc.
- Página 9 OBSERVAÇÃO: Nunca use gasolina, ben- zina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer descoloração, deformação ou rachaduras. Para manter a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, os reparos, inspeções e substituição da escova de carvão e qualquer outra manutenção ou ajustes devem ser feitos pelos centros autorizados de assistência técnica ou da fábrica da Makita, utilizando sempre peças originais Makita. 9 PORTUGUÊS DO BRASIL...
-
Página 10: Especificaciones
A continuación se muestran los símbolos utilizados con El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de este equipo. Asegúrese de que entiende su significado acuerdo con la norma EN60745: antes de usarlo. Modelo M9506 Nivel de presión sonora (L ) : 86 dB (A) Lea el manual de instrucciones. Nivel de potencia sonora (L... -
Página 11: Advertencias De Seguridad
Seguridad eléctrica NOTA: El valor de emisión de vibración declarado Las clavijas de las herramientas eléctricas ha sido medido de acuerdo con el método de prueba deberán ser apropiadas para la toma de estándar y se puede utilizar para comparar una herra- corriente. No modifique nunca la clavija de mienta con otra. ninguna forma. No utilice ninguna clavija NOTA: El valor de emisión de vibración declarado adaptadora con herramientas eléctricas que también se puede utilizar en una valoración prelimi- tengan conexión a tierra (puesta a tierra). -
Página 12: Advertencias De Seguridad Para La Esmeriladora
Retire cualquier llave de ajuste o llave de Servicio apriete antes de encender la herramienta eléc- Haga que su herramienta eléctrica sea servida trica. Una llave de apriete o llave de ajuste que por una persona de reparación cualificada haya sido dejada puesta en una parte giratoria de utilizando solamente piezas de repuesto la herramienta eléctrica puede resultar en heridas idénticas. De esta forma la herramienta eléctrica personales. seguirá siendo segura. No utilice la herramienta donde no alcance. - Página 13 Póngase equipo de protección personal. Por ejemplo, si una muela abrasiva queda aprisionada Dependiendo de la aplicación, utilice pantalla o estancada por la pieza de trabajo, el borde de la facial, gafas de protección o gafas de segu- muela que está entrando en el punto de estancamiento ridad. Según corresponda, póngase masca- puede hincarse en la superficie del material haciendo rilla contra el polvo, protectores auditivos, que la muela se salga de la hendidura o salte. La muela guantes y delantal de taller que pueda detener podrá saltar hacia el operario o en dirección contraria...
-
Página 14: Descripción Del Funcionamiento
14. Tenga en cuenta que la muela continuará Las muelas deberán ser utilizadas solamente para aplicaciones recomendadas. Por ejem- girando después de haber apagado la plo: no esmerile con el lateral de una muela herramienta. de corte. Las muelas de corte abrasivo han sido 15. Si el lugar de trabajo es muy caluroso y previstas para esmerilado periférico, las fuerzas húmedo, o si está... -
Página 15: Accionamiento Del Interruptor
Instalación de la empuñadura lateral (mango) ► 1 . Protector de muela 2. Caja de cojinetes 3. Tornillo Accesorio opcional para M9506 en algunos países Instalación o desmontaje de una PRECAUCIÓN: Antes de la operación, ase- muela de centro hundido gúrese siempre de que la empuñadura lateral está... -
Página 16: Operación
► 1 . Llave de contratuerca 2. Bloqueo del eje hacia adelante y hacia atrás. Para desmontar la muela, siga el procedimiento de Sin empuñadura lateral instalación a la inversa. Solamente para M9506 Sujete SIEMPRE la herramienta firmemente con solamente una mano en la carcasa. No toque la parte metálica. 16 ESPAÑOL... -
Página 17: Con Empuñadura Lateral
15° Con empuñadura lateral Accesorio opcional para M9506 en algunos países Sujete SIEMPRE la herramienta firmemente con una mano en la carcasa y la otra en la empuñadura lateral. 15° MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de intentar realizar la inspección o el mantenimiento. AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- vente, alcohol o similares. - Página 20 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885527-213 PTBR, ES www.makita.com 20160629...