Definições Dos Termos - Nevir NVR-7502-19HDD-N Manual De Instrucciones

Definições dos termos
Ângulo
Em alguns discos DVD pode encontrar cenas que
foram tiradas simultaneamente a partir de ângulos
diferentes (a mesma cena é tirada de frente, a partir
do lado esquerdo, a partir do lado direito, etc.). Com
tais discos, o botão ANGLE pode ser utilizado para
visualizar a cena a partir de ângulos diferentes.
Número do Capítulo
Esses números estão gravados nos discos DVD.
Um título é subdividido em várias secções, sendo
cada uma delas numerada, e partes específicas
de apresentações do vídeo podem ser procuradas
rapidamente utilizando esses números.
DVD
Isto refere-se a um disco óptico de alta-densidade no
qual imagens e som de alta-qualidade foram gravados
por meio de sinais digitais. Tem uma tecnologia de
compressão de vídeo (MPEG II) e uma tecnologia
de gravação de alta densidade incorporadas. O
DVD permite um vídeo de movimento completo
esteticamente agradável para ser gravado sobre
longos períodos de tempo (um momento, um filme
inteiro).
O DVD tem uma estrutura que consiste em 2 discos
de pequena espessura de 0.6mm, que são ligados
um ao outro. Menos espessura o disco tem, maior é
a densidade na qual a informação pode ser gravada,
um disco DVD tem uma capacidade maior de que um
simples disco de 1,2 mm de espessura. Se os dois
discos de pequena espessura estiverem colados um
ao outro, existe a probabilidade de executar a leitura
dos dois lados para leituras de longa duração.
Legendas
Essas são linhas impressas que aparecem na parte
inferior do ecrã, as quais traduzem ou transcrevem o
diálogo. Estão gravadas nos discos DVD.
Dígitos do tempo
Isto indica o tempo de leitura transcorrido a partir do
início de um disco ou de um título. Pode ser utilizado
para encontrar uma cena específica rapidamente
(Nem todos os discos permitem que a característica
de procura da hora seja utilizada. A disponibilidade
é determinada pelo fabricante do disco.)
Número do Título
Esses números estão gravados nos discos DVD.
Quando um disco conter dois ou mais filmes, esses
filmes são numerados como título 1, título 2, etc.
Número da Faixa
Esses números são atribuídos às faixas que estão
gravadas nos CD Áudio. Isto permite localizar
rapidamente faixas específicas.
LPCM
PCM significa Modulação Codificada em impulso e
é digital áudio.
MPEG
Significa Moving Picture Experts Group É um padrão
internacional para a compressão de imagens em
movimento. Em alguns DVD, o digital áudio foi
comprimido e gravado neste formato.
Português - 98 -