N
BRUKSANVISNING OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
1.0 SIKKERHET
ADVARSEL
- Bruk en vernemask. Buen er farlig for øyene.
Kontroller personene i nærheten.
- Bruk hansker og egnete klær.
- Du skal aldri kjøre på sveisekablene med vognene.
- Lukk aldri sveisebrenneren i en klemme.
- Slå aldri sveisebrennerens ende.
- Røyk er skadelig for menneskens helse. Bruk
oppsugsanordninger og arbeid bare i ventilerte
miljøer.
- Beskytt sveisebadet mot luftstrømmer.
- Utfør sveisingsprosedyren langt borte fra brann-
farlige væsker.
- Du skal akdri svelse på malte overflater.
- Du skal aldri svelse i meget fuktige miljøer.
2.0 VEDLIKEHOLD
- Fjern strømmen til generatorn før du utfør
vedlikehold eller før du utskifter eller kon-
trollerer sveisebrennerens reservedeler og
alltid etter avkjøling. CEI EN 50078
- Kontroller at kabelen er i godt tilstand. Utfør
aldri nødreparasjoner.
- Kast aldri bort brukte reservedeler i naturen.
3.0 KOPLINGER
1. Kople sveisebrennerens ende til TIG-anlegget
og stram de ulike koplingene ordentlig.
A) Eksempel på kopling av sveisebrenneren med
gassavkjøling.
B) Eksempel på kopling av sveisebrenneren med
vannavkjøling.
2. Under sveising med likstrøm med direkte
polaritet, skal du skjærpe elektrodens ende.
3. Bruk tangen og tangholderen med en diame-
ter som tilsvarer elektrodens diameter.
4. Stramme tangholderen manuelt og stramme
siden enheten bak.
5. Stramme kjeramikknippelen godt. Dens inn-
vendige diameter må værre proporsjonerlig
med brukt sveisestrøm.
6. Kontroller korrekt sirkulasjon av kjølevæsken
for sveisebrennene med denne typen av avk-
jøling.
7. Unngå å bøye kablene eller slangene for å
ikke blokkere gasspassasjen eller passasjen for
kjølevæsken.
SF
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
1.0 TURVALLISUUS
VAROITUS
- Käytä hitsausnaamaria. Valokaari on vaaralli-
nen silmille. Noudata varovaisuutta myös
ympärillä olevien henkilöiden suhteen.
- Käytä suojakäsineitä ja sopivaa vaatetusta.
- Ei saa ajaa kärryillä hitsauskaapelin yli.
- Poltinta ei saa kiinnittää puristimella.
- Ei saa kolhia polttimen päätä.
- Hitsaussavut ovat terveydelle vaarallisia. On
käytettävä tuuletinta tai työskenneltävä ilma-
stoidussa tilassa.
- Hitsisula on suojattava ilman virtauksilta.
- Ei saa hitsata tulenarkojen nesteiden läheisyy-
dessä.
- Ei saa hitsata maalatuilla pinnoilla.
- Ei saa hitsata hyvin kosteissa tiloissa.
2.0 HUOLTO
- Generaattorista on poistettava jännite
ennen minkäänlaisia huoltotoimenpiteitä
tai ennen polttimen varaosien vaihtoa ja
tarkistusta. Polttimen on aina annettava
ensin jäähtyä. CEI EN 50078
- Tarkista kaapelin kunto. Älä tee väliaikaisia
korjauksia.
- Älä heitä käytettyjä varaosia luontoon.
3.0 LIITÄNNÄT
1. Liitä polttimen pää TIG-hitsauslaitteeseen ja
kiristä hyvin kaikki kiinnitykset.
A) Esimerkki kaasujäähdytteisen polttimen lii-
tännästä.
B) Esimerkki vesijäähdytteisen polttimen liitän-
nästä.
2. Tasavirtahitsauksessa, kun napaisuus on
suora, on elektrodin kärjen oltava terävä.
3. Käytä pihtiä ja pidintä, joilla on sama halkai-
sija kuin elektrodilla.
4. Ruuvaa pidin hyvin kiinni käsin, ja ruuvaa sit-
ten takana oleva osa.
5. Ruuvaa hyvin kiinni keraaminen suutin,
jonka sisähalkaisija on suhteessa käytettyyn
hitsausvirtaan.
6. Tarkista jäähdytysnesteen oikea virtaus poltti-
mille, joissa tätä menetelmää käytetään.
7. On vältettävä kapeita mutkia kaapelinsuo-
juksessa tai putkissa, jotta kaasun tai
jäähdytysnesteen kulku ei vaikeudu.
GR