Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera DuraXV+
Resumen de contenidos para Kyocera DuraXV+
- Página 1 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Para comenzar........................... 1 Un vistazo al teléfono ......................1 Configurar su teléfono ......................5 Insertar la batería......................5 Cargar la batería ......................6 Reemplazar la tarjeta SIM ................... 7 Reemplazar la tarjeta microSD ..................8 Encender y apagar su teléfono ................... 8 Programar su mensaje de voz .................... - Página 3 Llamar a números de emergencia ................19 Recepción de llamadas de teléfono ...................19 Finalizar llamadas de teléfono ...................20 Opciones de llamada de teléfono ..................20 Opciones de recepción de llamada ................20 ID de nombre de la persona que llama ...............21 Llamada en espera .....................21 Llamada de 3 vías ......................22 Reenvío de llamadas ....................22 Llamadas Recientes ......................23...
- Página 4 Carpeta Mensajes.......................36 Carpeta Buzón de Entrada ..................37 Carpeta Enviado ......................38 Carpeta Borradores ....................39 Programación de mensajería .....................39 Alertas de emergencia ....................41 Mensaje de voz ........................41 Notificación de mensaje de voz ..................41 Alertas de nuevo mensaje de voz ................42 Recuperar sus mensajes de voz .................42 Correo electrónico de Internet móvil ..................42 Redes sociales ........................43 Aplicaciones y entretenimiento ....................44...
- Página 5 Enviar fotos y vídeos con la función Bluetooth ............56 Herramientas ..........................58 Comandos de Voz ......................58 Activar los Comandos de Voz ..................58 Configuración de Comandos de Voz ................60 Calculadora ........................62 Convertidor de unidades ....................62 Calculadora de propinas ....................63 Calendario .........................64 Añadir un evento en el Calendario ................64 Vista de eventos en el Calendario ................65 Borrar el evento en el Calendario ................65 Reloj despertador ......................66...
- Página 6 Velocidad de voz ......................75 Volumen de voz ......................75 Contraste ........................75 Programación de sonidos ....................76 Disposición fácil ......................76 Sonidos de llamada ....................76 Sonidos de alerta ......................77 Volumen del teclado ....................77 Alertas de servicio ......................77 Timbre gradual ......................78 Programación de pantalla ....................78 Disposición fácil ......................78 Aviso...........................78 Luz de pantalla ......................79...
- Página 7 Programaciones de llamada ....................90 Memoria ..........................90 Modo USB .........................91 Info de teléfono ........................92 Asistente de Programación ....................92 Notas ............................94 Derechos de autor y marcas comerciales .................95 Índice ............................96...
-
Página 8: Para Comenzar
Para comenzar Los siguientes tópicos dan toda la información necesaria para confirmar su teléfono y servicio Verizon la primera vez. Un vistazo al teléfono La siguiente ilustración muestra funciones externas primarias de su teléfono y teclas. Funciones básicas del teléfono... - Página 9 Funciones de teclas ● Receptor sónico inteligente (interno) escucha la llamada y avisos automáticos. Ponga su oído en el receptor interno y ajuste la posición del teléfono para la mejor escucha según el medio ambiente. Nota: No cubra micrófonos durante una llamada. No pegue ninguna hoja o etiqueta en la pantalla ya que puede afectar la calidad de la escucha.
- Página 10 ● Pantalla principal muestra toda la información necesaria para usar su teléfono como estado de llamada, lista de Contactos, fecha y hora y la señal y fuerza de la batería. ● Teclas programables ( ) eligen acciones de tecla o elementos de menú en las líneas inferiores derecha e izquierda en la pantalla principal con el teléfono abierto.
- Página 11 ● Micrófono secundario elimina el ruido de fondo mejorando la calidad de audio para otra parte durante llamadas de voz excepto en el modo de parlante. ● Flash ayuda a iluminar los objetos en entornos de poca luz al tomar una foto o grabar un video.
-
Página 12: Configurar Su Teléfono
Configurar su teléfono Primero debe instalar y cargar la batería para comenzar a configurar su teléfono. Insertar la batería Utilice una moneda para girar en sentido antihorario el tornillo en la parte trasera del teléfono varias veces para soltar la cubierta de la batería. Nota: El tornillo de la cubierta de batería está... -
Página 13: Cargar La Batería
Reemplace la cubierta de la batería asegurando todas las lengüetas para que no hayan aberturas alrededor de la cubierta. Utilice una moneda para girar en horario el tornillo de cubierta de la batería para cerrar. Cargar la batería Cargue totalmente la batería antes de encender el teléfono. Importante: Desenchufe el cargador del tomacorriente eléctrico cuando no lo utilice para reducir el impacto ambiental de la carga. -
Página 14: Reemplazar La Tarjeta Sim
Reemplazar la tarjeta SIM Su teléfono viene con una tarjeta SIM ya instalada. Si necesita cambiar su tarjeta SIM, siga estos pasos. Retire la cubierta de la batería y la batería. Deslice el soporte de tarjeta SIM en el sentido de la flecha para destrabar ( Levante el soporte de tarjeta SIM con su dedo y retire la tarjeta SIM original ( Inserte la nueva tarjeta SIM con la marca Verizon hacia arriba y la esquina cortada en el fondo derecho (... -
Página 15: Reemplazar La Tarjeta Microsd
Reemplazar la tarjeta microSD Su teléfono viene con una tarjeta microSD de 4GB ya instalada. Si necesita reemplazar su tarjeta microSD, siga estos pasos. Retire la cubierta de la batería y la batería. Deslice el soporte de tarjeta microSD en el sentido de la flecha para destrabar ( Levante el soporte de tarjeta microSD con su dedo y retire la tarjeta microSD original ( Inserte la nueva tarjeta microSD en el soporte con los contactos de oro mirando hacia sí... -
Página 16: Programar Su Mensaje De Voz
Programar su mensaje de voz Debe programar su mensaje de voz y saludo personal tan pronto active su teléfono. Utilice siempre una contraseña para proteger contra acceso no autorizado. Su teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas no contestadas a su mensaje de voz aunque su teléfono se utiliza o está... -
Página 17: Funciones Básicas Del Teléfono
Funciones básicas del teléfono Su teléfono tiene muchas funciones que simplifican su vida y amplían su habilidad para mantener conectado a la gente e información importante para usted. Los siguientes tópicos introducen las funciones básicas y características de su teléfono. Su pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio para las funciones y menús de su teléfono. -
Página 18: Iconos De Pantalla De Inicio
Iconos de pantalla de inicio La pantalla de inicio muestra iconos que indican el estado de su teléfono. Barra de estado La barra de estado aparece arriba de la pantalla de inicio. Muestra iconos que indican estados de teléfono junto con la hora actual. Para ver una lista de iconos de estado: ►... - Página 19 Iconos de Descripción estado Escuchando Su Voz: Su teléfono escucha sus comandos de voz. Lectura en Voz Alta: Comando de voz activo. Sólo E911: Dispone información de ubicación de GPS a red sólo durante llamadas de emergencia. Ubicación Activada: La función de ubicación de su teléfono está encendida y disponible para servicio en ubicación como navegación GPS.
- Página 20 Barra de estado de función Aparece la barra de estado de función en el área inferior de la pantalla de inicio. Muestra iconos que indican alertas activas, aviso de alerta, alarmas y programables actuales. Para ver una lista de iconos de alertas y programación: ►...
-
Página 21: Navegar Por Los Menús
Navegar por los menús La tecla de navegación de su teléfono avanza por los elementos de la pantalla. Para navegar por un menú, presione la tecla de navegación arriba o abajo. Muchas funciones de menú tienen barra de avance a la derecha para seguir su posición en el menú. -
Página 22: Entrar Texto
Entrar texto Puede escribir su teléfono con distintos modos de entrada. Seleccionar un modo de entrada de texto Puede escribir su teléfono con distintos modos de entrada. Los métodos disponibles incluyen: 1. De la pantalla donde puede entrar el texto, presione la tecla programable izquierda para cambiar el modo de texto. -
Página 23: Entrar El Texto Con El Modo Abc/Abc
un error, presione para borrar un solo carácter. Mantenga presionado para borrar toda una palabra.) 4. Si la palabra que desea no aparece después de entrar todas las letras, presione para avanzar por las selecciones de palabra adicional. Para aceptar una palabra e insertar un espacio, presione Para más información del modo de entrada XT9, visite en internet Nuance www.nuance.com. -
Página 24: Llamadas De Teléfono
Llamadas de teléfono Con la red Verizon y las funciones de llamada de su teléfono, disfrute de nítidas llamadas de teléfono en todo el país. Hacer llamadas de teléfono Hay distintas convenientes formas de hacer llamadas de su teléfono. Llamar con el teclado de teléfono La forma más “tradicional”... -
Página 25: Llamar Con Un Número De Marcación Rápida
Llamar con un número de marcación rápida Marcación rápida facilita el contacto con amigos y familia. Vea Programar marcación rápida para información de asignación de números de marcación rápida. Para utilizar la marcación rápida para lugares 2-9: ► De la pantalla de inicio, mantenga presionada la tecla apropiada durante unos dos segundos. -
Página 26: Llamar A Números De Emergencia
Llamar a números de emergencia Puede hacer llamadas al 911 aunque la pantalla del teléfono está bloqueada o su cuenta está restringida. ► Marque y presione Información mejorada 911 (E911) Este teléfono tiene un chip de sistema de posicionamiento global (GPS) necesario para utilizar servicio de ubicación de emergencia E911 si se dispone. -
Página 27: Finalizar Llamadas De Teléfono
Contestar una llamada entrante en el modo de parlante ► Presione y mantenga presionada Silenciar el sonido de timbre Para silenciar el timbre sin rechazar la llamada: ► Presione la tecla programable izquierda [Silenciar]. - o - Presione la tecla de volumen abajo. Enviar una llamada entrante al mensaje de voz ►... -
Página 28: Id De Nombre De La Persona Que Llama
● Menú de Bluetooth muestra el menú de Bluetooth. Después de conectar el dispositivo habilitado con Bluetooth, seleccione Audio cambiado a teléfono o Audio cambiado a dispositivo. ● Menú Principal muestra el menú principal del teléfono. ● Cuaderno de Anotaciones abre el cuaderno de anotaciones. ●... -
Página 29: Llamada De 3 Vías
Llamada de 3 vías Con llamada de 3 vías, puede hablar con dos personas al mismo tiempo. Cuando utilice esta función, pagará la tasa de tiempo de conexión normal para cada una de las dos llamadas. Entre un número y presione Una vez que haya establecido la conexión, presione . -
Página 30: Llamadas Recientes
Llamadas Recientes Las Llamadas recientes siguen las llamadas salidas, entrantes y llamadas perdidas. Ver las Llamadas Recientes ► De la pantalla de inicio, presione Puede determinar si la entrada fue una llamada entrante, salida o perdida por los iconos de abajo. = Llamadas entrantes = Llamadas salidas = Llamadas perdidas... -
Página 31: Programaciones De Llamada
Programaciones de llamada El menú de Programación de Llamada del teléfono configura las opciones de Mensaje de voz y otras programaciones para aplicaciones de teléfono. Opciones de Respuesta Seleccione cómo contestar las llamadas entrantes de su teléfono. De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 32: Marcado Oprimiendo Un Botón
De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Llamada > Modo TTY. Seleccione uno de los siguientes programas: TTY Lleno habilita todos los programas TTY. TTY + Voz (VCO) habilita el modo TTY en el modo de transferencia de voz, que transmite la voz y recibe texto durante la llamada. -
Página 33: Tonos Dtmf
Tonos DTMF Siga los pasos de abajo para cambiar los tonos DTMF. De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Llamada > Tonos DTMF. Seleccione Normal o Largo y presione [JG DE*]. Marcación asistida La marcación asistida es marcación fácil de llamadas internacionales con roaming en otros países. -
Página 34: Contactos
Contactos Los Contactos de su teléfonos ayudan a mantenerse en contacto con su familia, amigos y colegas a través de su información de contacto. Esta sección explica cómo usar los contactos de su teléfono. Para comenzar sus Contactos Antes de utilizar sus Contactos es mejor aprender algunas funciones básicas. Acceso a Lista de Contactos Hay unas formas de mostrar Lista de Contactos. -
Página 35: Añadir Un Contacto
• Nuevo Contacto/ Borrar/ Nuevo mensaje/ Programar como contacto ICE/ Llamar/ Copiar y mover/ Administrar contactos/ Filtrar contactos/ Enviar Tarjeta de Nombre/ Entrada Idioma. Presione la tecla programable izquierda [Editar] para editar la entrada. Presione [VER] para ver la entrada. Añadir un contacto Puede añadir contacto de la pantalla de Contactos. -
Página 36: Editar Un Contacto
Cuando finalice la entrada de información, presione [GRDR]. Editar un contacto Cuando añada un contacto, puede añadir o editar cualquier información en la entrada, asignar una foto de ID de llamada, personalice un timbre especial, etc. Añadir o editar información de contacto Siga las instrucciones para añadir o editar información para un contacto existente. -
Página 37: Ayuda De Copias
Utilice la tecla de navegación para avanzar al campo Timbre y presione la tecla programable izquierda [Jg De*]. Resalte un timbre y presione para asignarlo. Presione [GRDR]. Asignar un timbre de mensaje a un contacto Sepa el transmisor de un nuevo mensaje del un timbre específico. De la pantalla de inicio, presione la tecla programable derecha [Cntctos]. -
Página 38: Añadir Un Contacto De Grupo
Añadir un contacto de grupo Puede crear un grupo asignando entradas de Contactos como miembros. Añadir un contacto a un grupo De la pantalla de inicio, presione > Contactos > Grupos. Resalte el grupo al que desea añadir miembros y presione la tecla programable derecha [Opcs] >... -
Página 39: Programar Marcación Rápida
Cuando selecciona todas las entradas, presione la tecla programable izquierda [Hecho]. Enviar un mensaje de texto a miembros de un grupo De la pantalla de inicio, presione > Contactos > Grupos. Resalte el grupo que desea enviar un mensaje y presione la tecla programable derecha [Opcs] >... -
Página 40: Contactos Ice (En Caso De Emergencia)
Seleccione Sí o No y presione Contactos ICE (En caso de emergencia) El registro de información ICE puede rescatar trabajadores como asistentes médicos, policía y personal del hospital para identificar su contacto primario. Registro de un contacto ICE Puede registrar hasta tres contactos. De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 41: Mi Tarjeta De Nombre
Resalte Información personal y presione [VER]. Resalte ubicación de nota (Nota 1, Nota 2, o Nota 3) y presione [AÑADIR]. Entre la información necesaria y presione [GRDR]. Mi tarjeta de nombre Mi tarjeta de nombre da vista a su información de contacto personal. Puede añadir su propia información o edita la información. -
Página 42: Mensajería
Mensajería La Mensajería permite conectarse 24 horas al día y donde sea en la red. Envíe mensajes a su familia y amigos con mensajería de texto (SMS) y mensajería multimedia (MMS). Enviar un mensaje Componga rápidamente y envíe mensajes en su teléfono. De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 43: Acceder A Mensajes
Revise su mensaje y presione [ENV]. Acceder a Mensajes Lea y conteste los mensajes recibidos. Para leer un mensaje: ► Cuando reciba un mensaje, su teléfono mostrará un mensaje de notificación con icono de sobre cerrado . Presione la tecla de navegación arriba o abajo para seleccionar Ver Ahora o Ver Después. -
Página 44: Carpeta Buzón De Entrada
Presione la tecla programable derecha [Opcs] para seleccionar una opción: • Borrar cancela un hilo de mensajes. • Administrar mensaje administra los mensajes en su carpeta Mensajes. Seleccione entre Borrar, Asegurar, Abrir, Subrayar como Leído o Subrayar como No Leído. •... -
Página 45: Carpeta Enviado
• Contestar Con Copia responde incluyendo el mensaje original. • Guardar Como Txt Ráp guarda el texto del mensaje en la lista de Text Rápido. • Asegurar/Abrir asegura o abre el mensaje seleccionado. • Añadir A Contactos guarda un número de teléfono o correo electrónico en una entrada en lista de contactos nuevos o existentes. -
Página 46: Carpeta Borradores
• Adelantar adelanta el mensaje seleccionado. • Asegurar/Abrir asegura o abre el mensaje seleccionado. • Guardar Como Txt Ráp guarda el texto del mensaje en la lista de Text Rápido. • Añadir A Contactos guarda un número de teléfono o correo electrónico en una entrada en lista de contactos nuevos o existentes. - Página 47 Vista de Buzón de Entrada programa la vista de mensajes predeterminada. Seleccionar Tiempo para mostrar mensajes por tiempo recibido o Contacto para mostrar mensajes por contacto, en hilo. Modo de Entrada selecciona el modo de entrada predeterminado de XT9 Word, Abc, ABC, 123, o XT9 Palabra.
-
Página 48: Alertas De Emergencia
Alertas de emergencia Su teléfono es compatible con servicios de celular supervisados federales que envía emisión de mensajes SMS para advertencia pública. Para configurar las Alertas de Emergencia: De la pantalla de inicio, presione > Mensajería. Presione la tecla programable izquierda [Prog] >... -
Página 49: Alertas De Nuevo Mensaje De Voz
● Muestra icono de nuevo mensaje de voz en la barra de estado. Alertas de nuevo mensaje de voz Cuando recibe un nuevo mensaje de voz, su teléfono alerta e indica que llame a su mensaje de voz. Para recibir su mensaje de voz de la pantalla de notificación: ►... -
Página 50: Redes Sociales
Siga las instrucciones en la pantalla para suscribirse al Correo Electrónico Móvil. Redes sociales Manténgase en contacto en la marcha con sus cuentas de red social. Puede actualizar su estado o acceder a Facebook y Twitter para compartir correo, fotos y enlace. Registrar en las redes sociales De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 51: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Las funciones como descarga de juegos, timbres y aplicaciones están accesibles de su teléfono. Nota: Dispone de aplicaciones y servicios sujetos a cambios en cualquier momento. Centro de Medios El Centro de Medios descarga y utiliza aplicaciones en su teléfono. Tienes acceso a una series dinámica de contenido descargado como juegos, timbres, fondo de pantalla y otras aplicaciones. -
Página 52: Música Y Tonos
Música y Tonos Mis Timbres Seleccione su timbre deseado del Centro de Medios. De la pantalla de inicio, presione > Centro de Medios > Música y Tonos > Mis Timbres. Seleccione el sonido deseado y presione [TOC] para tocar. Presione [PARAR] para parar la reproducción. -
Página 53: Foto Y Video
Para comenzar a grabar, presione Presione [PARAR] para finalizar la grabación. Presione la tecla programable izquierda [Fij Como] para acceder a las siguientes opciones: Timbres programa como timbre. Identificación de Contacto programa como ID de contacto. Sonidos de Alerta programa como alerta para Todos los Mensajes, Texto Mensajes, Mensajes Multimedia o Correo de voz. - Página 54 Tomar Foto toma una nueva foto. Administrar Fotos administra las fotos almacenadas en la carpeta Mis Fotos. Seleccione entre Borrar, Poner llave, Quitar llave, Mover al Teléfono o Mover a la Tarjeta. Volver a Nombrar nombra la foto seleccionada. ...
-
Página 55: Vz Navigator
VZ Navigator VZ Navigator busca millones de puntos de interés incluyendo lista de negocios, ATMs, restaurantes, estaciones de servicio, etc. Con VZ Navigator, la navegación hablará los virajes a hacer en tráfico de tiempo real y elija su ruta preferida con dos o más opciones óptimas. Nota: Para utilizar VZ Navigator, encienda el modo de ubicación de su teléfono. -
Página 56: Web Y Datos
Web y datos La capacidad de datos de su teléfono da acceso wireless a Internet. Esta sección explica las conexiones de datos de su teléfono y el navegador de Web integrado. Lanzamiento de una conexión a Web El lanzamiento de una conexión a Web es tan simple como abrir el navegador en su teléfono. ►... -
Página 57: Navegador
Navegador El navegador Web de su teléfono da acceso a sitios de Web en la marcha con conexiones de datos. Aprender a navegar en Web La navegación por los menús y sitios de Web durante una sesión es fácil aprendiendo unas funciones básicas. - Página 58 Volver Para volver una página: ► Presione en su teléfono. Repita el proceso para seguir volviendo por la historia de página Web de páginas visitadas recientemente. Consejo: Utilice para cancelar texto (como tecla de retroceso) cuando está entrando un texto. Salir Para salir del Navegador: ►...
-
Página 59: Cámara Y Vídeo
Cámara y Vídeo Utilice la cámara o vídeo para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono viene con una cámara de 5,0 megapixeles. Nota: La función de Cámara está no disponible en algunos modelos. Tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada en el teléfono es tan simple como elegir un sujeto, apuntar y presionar una tecla. -
Página 60: Opciones De Modo De Cámara
• Volver a Nombrar nombra la foto seleccionada. • Info de Arch muestra la información de la foto seleccionada. Opciones de modo de cámara Dispone distintas opciones del modo de cámara. ► Presione la tecla programable derecha [Opci] en el modo de cámara para mostrar opciones adicionales de cámara: ... -
Página 61: Grabar Vídeos
2. Resalte un tiempo de retardo (3 Segundos, 5 Segundos o 10 Segundos) y presione [FIJAR] . 3. Presione [TOMAR] cuando está listo para comenzar el temporizador. (Muestra un icono regresivo en el lado superior izquierdo de la pantalla.) 4. Para comenzar la foto. Para cancelar el temporizador automático: ►... -
Página 62: Opciones De Modo De Vídeo
4. Presione [ALTO] o la tecla de Cámara para parar la grabación. El vídeo se guardará automáticamente en el área de almacenamiento especificado. 5. Presione la tecla programable izquierda [Mi Video] para acceder a las opciones de Mis Videos: Para opciones adicionales, presione la tecla programable derecha [Opciones]. -
Página 63: Enviar Fotos Y Vídeos
Efectos de Color selecciona una amplia variedad de tonos de color para su vídeo. Seleccione entre Normal, Sepia, Blanco y Negro o Negativo. Memoria selecciona el área de almacenamiento de los vídeos. Autoguardar selecciona la opción de autoguardar. Seleccione Encendido o Apagado. - Página 64 2. Seleccione sus fotos o vídeos a enviar y presione la tecla programable derecha [Opciones] > Enviar > Por Bluetooth. 3. Seleccione un equipo y presione 4. Lea los mensajes y presione [ENV]. 5. Siga las instrucciones en la pantalla para continuar. Cámara y Vídeo...
-
Página 65: Herramientas
Herramientas Aprenda a usar muchas de las funciones de mejora de productividad de su teléfono. Comandos de Voz El servicio de voz de su teléfono hace llamadas con su voz, convierta el texto en voz hablada, y más. Utilice el software de Comandos de Voz integrado en el teléfono para marcar un número de teléfono en los contactos o hacer el lanzamiento de las funciones de teléfono. - Página 66 Hacer una Llamada de Voz 1. De la pantalla de inicio, mantenga presionada 2. Cuando escucha “Diga un comando,” diga “Llamar.” 3. Cuando escucha “Diga el nombre o el número,” diga un nombre o un número telefónico. 4. Cuando escucha “¿Qué ubicación?,” diga un tipo de número (por ejemplo, “Móvil”). Consejo: Salta los pasos 3 y 4 diciendo un nombre y ubicación después de “Llamar”...
-
Página 67: Configuración De Comandos De Voz
Cuando escucha “Diga un comando” diga “Verificar.” Cuando escucha ¿Qué elemento de estado?,” diga un comando. Los comandos válidos “Verificar” son: Estado, Correo de voz, Mensajes, Llamadas perdidas, Hora, Fuerza de la señal, Nivel de la Batería, Volumen, Saldo, Minutos, Pago y Mi número. Mostrar información de entrada de contactos De la pantalla de inicio, mantenga presionada Cuando escucha “Diga un comando,”... - Página 68 Seleccione uno de los siguientes programas: Automático solicita confirmación sólo cuando el sistema no está seguro de lo que dijo. Confirmar siempre solicita siempre confirmación. No confirmar nunca nunca solicita confirmación. Sensibilidad De la pantalla de inicio, mantenga presionada Presione la tecla programada derecha [Config.] >...
-
Página 69: Calculadora
Seleccione uno de los siguientes programas: Altoparlante toca por el parlante. Auricular toca por el auricular. Para cambiar la programación de tiempo de espera: De la pantalla de inicio, mantenga presionada Presione la tecla programable derecha [Config.] > Avisos > Tiempo de espera. Elija entre 5 segundos o 10 segundos. -
Página 70: Calculadora De Propinas
De la pantalla de inicio, presione > Herramientas > Convertidor de Unidades. Seleccione la función de conversión que desea utilizar (Temperatura, Longitud, Peso, Área, o Volumen) y presione Utilice la tecla de navegación para resaltar del campo De y presione la tecla de navegación derecha o izquierda para elegir unidades para conversión. -
Página 71: Calendario
Calendario Utilice el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. Su Calendario ayuda a organizar su tiempo y recuerda eventos importantes. Añadir un evento en el Calendario Su Calendario ayuda a organizar su tiempo y le recuerda hasta 100 eventos importantes. De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 72: Vista De Eventos En El Calendario
Tipo de Evento elige el tipo de evento. Adjunto añade un adjunto. Presione la tecla programable izquierda [Añadir] y seleccione entre Mis Fotos o Mis Videos. Ubicación entra una ubicación del evento. Notas entra las notas. Presione [GUARDAR] para guardar el evento. -
Página 73: Reloj Despertador
Resalte el día del que desea cancelar un evento y presione [VER]. Resalte un evento y presione la tecla programable derecha [Opciones] > Borrar. Seleccione Sí y presione Para cancelar eventos antiguos o todos los eventos: De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 74: Cronómetro
Aplazamiento selecciona el intervalo entre aplazamientos. Presione la tecla programable izquierda [Prog] y elija entre Cada 2 minutos, Cada 5 minutos, Cada 10 minutos o Cada 15 minutos. Presione para programar. Timbre selecciona el timbre para la alarma. Presione la tecla programable izquierda [Prog], seleccione el timbre deseado y presione [JG DE*]. -
Página 75: Cronómetro Regresivo
Cronómetro regresivo Esta función utiliza su teléfono como cronómetro regresivo para avisar que transcurrió un período de tiempo. Puede programar hasta cinco cronómetros. De la pantalla de inicio, presione > Herramientas > Cronómetro Regresivo. Resalte un número de cronómetro regresivo y presione la tecla programable izquierda [Editar]. -
Página 76: Almacenamiento Masivo Usb
Presione la tela programable izquierda [Añadir]. Entre una nota y presione [GRDR] para guardarla. Ver una nota De la pantalla de inicio, presione > Herramientas > Cuaderno de Anotaciones. Resalte una nota y presione [VER]. Editar una nota De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 77: Linterna
Haga uno de los siguientes: Copie archivos de la computadora a la carpeta raíz en la tarjeta de almacenamiento del teléfono. Copie archivos de la tarjeta de almacenamiento del teléfono a una carpeta de su computadora o escritorio de computadora. Después de copiar los archivos, presione la tecla programable derecha [Salir] para inhabilitar el modo de almacenamiento masivo USB. -
Página 78: Programaciones Y Herramientas
Programaciones y herramientas Los siguientes tópicos dan una revisión general de los elementos que puede cambiar con los menús de Programación y Herramientas. Mi Verizon El menú Mi Verizon conecta al Web celular Verizon Wireless. De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 79: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corta gama que conecta en wireless a un número e dispositivos Bluetooth como cascos auriculares, kits de coche de manos libres y computadoras de mano, computadoras, impresoras y teléfonos wireless con Bluetooth. El alcance de comunicación Bluetooth es de unos 30 pies. -
Página 80: Enviar Elementos Por Bluetooth
De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Menú de Bluetooth > Nuv. Disposit. Seleccione el dispositivo a aparear y presione [APAREAR]. Si indica, acepte la conexión del dispositivo de recepción y entre la misma contraseña tanto en el teléfono como el otro dispositivo o confirme la contraseña autogenerada, y presione La pantalla muestra Antes de Conectar A [Nombre de Dispositivo], seleccione Preguntar Siempre o Conectar Siempre y presione... -
Página 81: Accesibilidad
Accesibilidad El menú Accesibilidad habilita y administra funciones relacionadas con la accesibilidad. Configuración fácil De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Accesibilidad > Configuración fácil. Siga las indicaciones en la pantalla para elegir programación para Lectura Completa, Lectura de Menús, Lectura Dial Digital, Lectura de Alertas, Abrir y Hablar, Lectura de Identificación del Llamante y Lectura de Mensajes de Texto. -
Página 82: Idioma
Lectura de Identificación del Llamante Lectura de Mensajes de Texto Idioma Puede elegir mostrar en los menús en la pantalla en English o Español. De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Accesibilidad > Idioma. Seleccione English o Español. -
Página 83: Programación De Sonidos
Programación de sonidos El menú de programación de sonidos personaliza los sonido de su teléfono. Disposición fácil De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Sonidos > Disposición Fácil. Siga las indicaciones en la pantalla para elegir programación para Sonidos de Llamada, Volumen del Teclado, Alerta de Mensajes de Texto, Alerta del Mensaje Multimedia, y Alerta del Correo de Voz. -
Página 84: Sonidos De Alerta
Sonidos de alerta Puede cambiar los sonidos de alerta según sus necesidades. De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Sonidos > Sonidos de Alerta. Seleccione uno de los siguientes programas: Mensaje de TXT programa una notificación de mensaje de texto. Seleccione Tono, Vibrar o Recordatorio. -
Página 85: Timbre Gradual
Actualización de software alerta cuando el software está actualizado. Seleccione Encendido o Apagado y presione [JG DE*]. Timbre gradual El Timbre Gradual aumenta gradualmente el volumen de timbre en llamadas entrantes. De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Sonidos > Timbre Gradual. -
Página 86: Luz De Pantalla
Entre su texto de aviso (16 caracteres o menos) y presione abajo la tecla de navegación para avanzar al campo de Color de Texto. Presione la tecla de navegación izquierda o derecha para elegir un color y presione [JG DE*]. Aviso IRO Puede programar el aviso IRO para su teléfono. -
Página 87: Mostrar Temas
De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Present Pant > Fondo de Pantalla. Utilice la tecla de navegación para avanzar por las imágenes y seleccione una imagen. Para ver la imagen, presione la tecla programable izquierda [Ver]. -
Página 88: Tamaño De Fuente
Para ver ayuda de reemplazo del elemento de menú, presione la tecla programable derecha [Ayuda]. Presione la tecla programable izquierda [Hecho] para guardar sus cambios. Posicionar elementos del menú De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Present Pant > Programación del Menú... -
Página 89: Formato De Reloj
Formato de reloj Seleccione una indicación de reloj en la pantalla principal o pantalla exterior en el modo de espera. De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Present Pant > Formato de Reloj. Seleccione Reloj Principal o Reloj Frontal y presione Seleccione uno de los siguientes programas: ... -
Página 90: Establecer Accesos Directos
Establecer accesos directos Personalice Mis Accesos Directos para fácil acceso a sus menús o aplicaciones favoritos. También puede utilizar teclas de navegación como accesos directos de accesos a elementos de menú específicos del modo de espera. Establecer Mis Accesos Directos Consejo: Dispone de accesos directos de la pantalla de inicio presionando la tecla de navegación derecha. -
Página 91: Bloqueo De Teclas Externas
Configurar la tecla programable Presione la tecla programable que se está a un lado del teléfono. Si aparece un mensaje preguntando si desea asignar una función a la tecla, seleccione Conf.ah y presione [OK]. – o – De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 92: Configuración De Comandos De Voz
Configuración de Comandos de Voz. El menú de configuración de Comandos de Voz personaliza la función de Comandos de Voz. Para más información acerca de la configuración de los Comandos de Voz, vea Configuración de Comandos de Voz. Hora y Fecha Utilice el menú... -
Página 93: País Actual
la Información de Ubicación por software, widget o componentes periféricos elegidos para descargar, añadir o adjuntar a su dispositivo wireless o por acceso a web, capacidad de mensajería u otros medios y autoriza a Verizon Wireless a recoger, utilizar su Información de Ubicación apropiada para servicios de ubicación habilitados. - Página 94 Llamadas & Servicios edita el código de bloqueo de todas las Llamadas & Servicios. Entre su código actual y entre y vuelva a entrar su nuevo código de bloqueo para continuar. Restricciones De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Teléfono > Seguridad. Entre el código de bloqueo y presione Seleccione Restricciones y presione Entre el código de bloqueo de cuatro cifras y presione...
-
Página 95: Seguridad De Sim
Entre el código de bloqueo y presione Seleccione Candado Ahora y presione . El teléfono tiene candado y vuelve a la pantalla de inicio. Para desbloquear el teléfono. presione la tecla programable derecha [Abrir] y entre el código de bloqueo para Solo Teléfono. Restaurar teléfono De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 96: Roam Mundial Datos
Bloqueo de SIM De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Teléfono > Seguridad de SIM. Entre el código de bloqueo de cuatro cifras y presione Seleccione Bloqueo de SIM y presione Seleccione entre Desbloqueado o Bloqueado y presione [JG DE*]. -
Página 97: Selección De Nam
Programación CDMA De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Prog Teléfono > Selección de Sistema > Programación CDMA. Seleccione entre Sólo Casa, A Automático o B Automático y presione [JG DE*]. Programación GSM De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 98: Modo Usb
Usar memoria de teléfono De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Memoria > Memoria de Teléfono. Seleccione Uso De Mem y presione . Podrá ver la memoria Disponible, Usado y Totales en la memoria interna y tarjeta SD. Opciones de memoria de teléfono De la pantalla de inicio, presione >... -
Página 99: Info De Teléfono
De la pantalla de inicio, presione > Prog y Herr > Modo USB. Seleccione las siguientes opciones: Almacenamiento masivo para que el teléfono funcione como disco desmontable cuando conecta al puerto USB de una computadora. Modo de módem para que el teléfono funcione como dispositivo de medio cuando conecta al puerto USB de una computadora. - Página 100 Presione la tecla de navegación para resaltar la opción deseada y presione DE*]. Para saltar el paso, presione la tecla programable derecha [Saltar]. Programaciones y herramientas...
-
Página 101: Notas
Toda las funciones, funcionalidad y otras especificaciones. así como la información en esta guía se basa en la última información disponible y suponen las más precisas al momento de la impresión. Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificaciones sin previo aviso ni obligación. -
Página 102: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales
La marca Bluetooth y sus símbolos son marcas comerciales registradas son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y pueden utilizar tales marcas por Kyocera Corporation bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Opera, Opera Mini y el logotipo 'O' son marcas comerciales de Opera Software ASA. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 103: Índice
Índice Accesibilidad, 74 Ayuda de Copias, 30 Configuración fácil, 74 Borrar, 30 Contraste, 75 Editar, 29 Idioma, 75 Editar un grupo, 31 Narrador, 74 Grupo, 31 Almacenamiento Masivo USB, 69 Guardar un número de teléfono, 28 Aplicaciones y entretenimiento, 44 Hacer una llamada de, 17 Asistente de Programación, 92 ICE (en caso de emergencia), 33... - Página 104 Llamadas Recientes, 23 Número de teléfono Modo TTY, 24 Con pausas, 18 Números de emergencia, 19 Guardar en los Contactos, 28 Números de marcación rápida, 18 Opciones de recepción de llamada, 20 Recepción, 19 País actual, 86 Reenvío de llamadas, 22 Pantalla de inicio, 10 Llamada de 3 vías, 22 Iconos, 11...
- Página 105 Seguridad, 86 Temporizador automático, 53 Seguridad de SIM, 88 Timbre Selección de NAM, 90 Silenciar, 20 Selección de sistema, 89 Ubicación, 85 Servicios de datos Vídeos, 54 Indicadores y estado de conexión, 49 Enviar, 56 Sonidos apagados, 71 Grabar, 54 Tarjeta microSD Opciones de modo de vídeo, 55 Reemplazar, 8...