Página 1 KYOCERA DuraMax Guía del usuario ©2011 Sprint. SPRINT y el logotipo son marcas registradas de Sprint. KYOCERA es una marca registrada de Kyocera Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Para comenzar........................... 1 Un vistazo al teléfono ......................1 Configurar el teléfono ......................2 Activar el teléfono ........................3 Configurar el correo de voz ....................3 Información de la cuenta Sprint y Ayuda ................4 Contraseñas de la cuenta Sprint ..................4 Administrar tu cuenta ......................
Página 3 Llamar utilizando un número de marcación rápida .............23 Llamar utilizando funciones de marcación abreviada ............23 Llamar a un número de teléfono con pausas ..............24 Llamar a un número de teléfono en un mensaje ..............25 Llamar a números de emergencia ..................25 Recibir llamadas ........................26 Contestar una llamada entrante con el teléfono abierto .............27 Contestar una llamada entrante con el teléfono cerrado ............27...
Página 4 Uso de TTY con el Servicio Sprint ..................34 Compatibilidad con Audífonos ....................35 Direct Connect de Sprint ......................37 Acerca de Direct Connect de Sprint ..................37 Antes de hacer tu primera llamada de Direct Connect ............38 Tu número de Direct Connect ....................38 Marcar números de Direct Connect ..................38 Guardar un número de Direct Connect ................39 Ver tu número de Direct Connect ..................40...
Página 5 Enviar una Invitación ......................52 Responder a una Invitación ....................53 Configuración ..........................54 Configuración de pantalla ......................54 Cambiar el protector de pantalla ..................55 Cambiar la luminosidad ......................55 Cambiar la configuración de la luz de fondo ...............55 Configurar la notificación emergente (pop-up) ..............56 Seleccionar una identificación de foto (Foto ID) ..............56 Modo económico ........................56 Cambiar el reloj y calendario de la pantalla ................56...
Página 6 Modo de auriculares ......................63 Roaming ..........................64 Roaming en otras redes .....................64 Configuración de Roaming ....................65 Bloqueos de Roaming ......................65 Configuración de Seguridad ....................67 Bloquear el teléfono ......................67 Uso Limitado ........................68 Borrar el contenido del teléfono ..................69 Restablecer el teléfono y el contenido del teléfono ............70 Funciones de seguridad para los servicios de datos ............71 Historial .............................73 Ver Historial ...........................73...
Página 7 Registrar un número utilizando el teclado del teléfono ............81 Editar una entrada de Contactos ...................81 Editar una entrada de Contactos ..................82 Borrar una entrada de Contactos ..................82 Agregar un número a una entrada personal ...............82 Asignar un timbre a una entrada personal................82 Asignar una foto a una entrada personal ................83 Agregar miembros a una entrada de grupo ................83 Eliminar miembros desde una entrada de grupo ..............83...
Página 8 Configurar para que el teléfono sea descubrible ..............99 Menú de Bluetooth ......................99 Emparejar los dispositivos Bluetooth ................100 Ver la lista de Dispositivos Confiables ................100 Enviar elementos a través de Bluetooth ................101 Tarjeta microSD ........................102 Quitar o insertar la tarjeta microSD .................. 102 Configuración de la tarjeta microSD .................
Página 9 Revisar fotos y videos en la carpeta Media Asignada ............123 Enviar fotos y videos ......................123 Enviar fotos y videos utilizando la función de mensajería ..........123 Enviar fotos y videos utilizando la función Bluetooth ............124 Imprimir fotos ........................124 Imprimir fotos desde el teléfono ..................
Página 10: Para Comenzar
Para comenzar Esta sección te proporciona toda la información necesaria para configurar el teléfono y el servicio Sprint por primera vez. Un vistazo al teléfono Configurar el teléfono Activar el teléfono Configurar el correo de voz Información de la cuenta Sprint y Ayuda Un vistazo al teléfono Para comenzar...
Página 11: Configurar El Teléfono
Configurar el teléfono Para comenzar a configurar el teléfono, primero debes instalar y cargar la batería. 1. Instala la batería.  Inserta la batería en el compartimento de la batería, asegurándote de que los conectores queden alineados ( ). Presiona suavemente hacia abajo para asegurar la batería ( ...
Página 12: Activar El Teléfono
Activar el teléfono Dependiendo de tu cuenta o de cómo y dónde has comprado el teléfono, éste puede estar listo para usar o es posible que necesites activarlo en tu cuenta de Sprint. ● Si compraste el teléfono en una tienda de Sprint, probablemente ya está activado y listo para usar.
Página 13: Información De La Cuenta Sprint Y Ayuda
1. Mantén presionada en el modo de espera para marcar tu número de correo de voz. 2. Sigue las indicaciones del sistema para:  Crear tu contraseña.  Grabar tu anuncio de nombre.  Grabar tu saludo. Nota: Contraseña del correo de voz – Sprint recomienda enfáticamente crear una contraseña cuando configures el correo de voz como protección contra accesos no autorizados.
Página 14: Administrar Tu Cuenta
Para obtener más información, o para cambiar las contraseñas, ingresa a sprint.com comunícate con el servicio de Atención al Cliente Sprint llamando al 1-888-211-4727. Administrar tu cuenta Administra tu cuenta Sprint desde tu computadora, el teléfono Sprint o desde cualquier otro teléfono.
Página 15 Hay un cargo por llamada para utilizar Sprint 411, por el que se te facturará por minuto de uso. ► Presiona Servicios de Sprint Operadora Los servicios de Sprint Operadora proporcionan asistencia cuando haces llamadas de cobro revertido o cuando haces llamadas facturadas a una tarjeta de llamada de un teléfono local o a un tercero.
Página 16: Funciones Básicas Del Teléfono
Funciones básicas del teléfono El teléfono está equipado con funciones que simplifican tu vida y amplían tu capacidad para permanecer conectado con las personas e información más importantes para ti. Los temas en esta sección presentarán las funciones básicas y características del teléfono. Consejo: Actualizaciones del software del teléfono - Las actualizaciones del software del teléfono se publican de vez en cuando.
Página 17: Diseño Del Teléfono
Diseño del teléfono Funciones de las teclas ● Audífono te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas. ● Pantalla principal muestra toda la información necesaria para operar el teléfono, tal como el estado de la llamada, lista de contactos, fecha y hora, potencia de la señal y energía en la batería.
Página 18 ● Tecla de cámara te permite activar el modo de foto o video y tomar fotos y videos con el teléfono abierto. ● Tecla TALK (Hablar) te permite hacer o recibir llamadas, responder llamadas en espera, utilizar el servicio de llamadas entre tres personas, o activar Reconocimiento Automático de Voz (ASR, por sus siglas en inglés;...
Página 19: Encender Y Apagar El Teléfono
Advertencia: Solamente utiliza baterías y cargadores aprobados por Sprint o Kyocera con el teléfono. Si no utilizas una batería o cargador aprobado por Sprint o Kyocera puede aumentar el riesgo de que el teléfono se recaliente, incendie o explote, lo que puede resultar en lesiones físicas serias, muerte o daños materiales.
Página 20 Puedes encontrar baterías y cargadores aprobados por Sprint o Kyocera en las tiendas de Sprint o mediante Kyocera; o comprar llamando al 1-866-866-7509. También están disponibles en sprint.com. Capacidad de la batería El teléfono viene equipado con una batería de iones de litio (Li-Ion). Esto te permite recargar la batería antes de que esté...
Página 21: Ver La Pantalla
Advertencia: No toques una batería de iones de litio dañada o con pérdida ya que puede provocar quemaduras. Ver la pantalla La barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla del teléfono proporciona información sobre el estado del teléfono y las opciones. Las siguientes tablas identifican los símbolos que verás en la pantalla del teléfono.
Página 22 1Beep y Vibración – 1 Beep (un pitido corto) y vibración están activadas. Timbre y Vibración - El nivel del volumen de timbre está ajustado entre los niveles 1 al 8 y vibración está activada. Altavoz DC Activado - El altavoz está activado para llamadas de Direct Connect.
Página 23 Iconos de Llamada Descripción de Voz Llamadas Perdidas de Voz - Tienes una o más llamadas de voz perdidas. Llamada DC Perdida - Tienes una o más llamadas de Direct Connect perdidas, o tu grupo está actualizado. Dispositivo Bluetooth - Una llamada está en progreso usando un dispositivo Bluetooth.
Página 24: Navegar Por Los Menús
Flash de cámara (Activado para Ésta) - Indica que el flash de cámara está activado sólo para la foto actual. Flash de cámara (Activado Siempre) o Luz de Video (Activada) Indica que el flash de cámara está activado siempre en el modo de cámara o que la luz de video está...
Página 25: Ver Tu Número De Teléfono
3. Selecciona Info. Telefónica resaltándola y presionando 4. Selecciona Glosario de Iconos resaltándolo y presionando Para los efectos de esta guía, los pasos anteriores se resumen en: ► Presiona > Configuración> Info. Telefónica > Glosario de Iconos. Regresar dentro de un menú Para ir al menú...
Página 26: T9 Text Input (Ingreso De Texto T9)
 T9Texto para ingresar un texto utilizando un sistema de ingreso predictivo de texto que reduce la cantidad de veces que debes presionar las teclas cuando ingresas una palabra.  123 para ingresar caracteres numéricos.  Símbolos para ingresar símbolos. ...
Página 27: Modo Abc
1. Estando en el modo T9Texto ingresa una letra. (Se abre una lista de selección de palabras). 2. Desplázate hacia abajo por la lista y selecciona <Agr.Palabra>. 3. Ingresa una palabra y presiona REGISTRAR (tecla programable izquierda). La palabra aparecerá como una opción la próxima vez que te desplaces por las opciones durante T9 Text Input.
Página 28: Intercambio De Datos Simple
 Escanear Texto para permitir al sistema de ingreso de texto predictivo sugerir palabras que se encuentran en Contactos.  Lista Selecc.Palabras para seleccionar si deseas visualizar la lista de selección de palabras.  Idioma de Entrada para seleccionar el idioma para ingresar (Inglés o Español). ...
Página 29 Opciones de dirección de calle ► Resalta la dirección de calle, presiona , y luego selecciona una opción:  Navegar para mostrar indicaciones a la dirección empleando Sprint Navigation.  Mapa para mostrar la ubicación de la dirección en un mapa. ...
Página 30: Llamadas Y Su Configuración
Llamadas y su Configuración Con la Red Nacional de Sprint, puedes disfrutar de una llamada clara en todo el país. Esta sección explica las funciones relacionadas con el teléfono. Hacer llamadas Recibir llamadas Terminar llamadas Notificación de llamada perdida Correo de voz Opciones de llamada Configuración de llamadas Nota: La información de la llamada en esta sección hace referencia a las llamadas telefónicas...
Página 31: Llamar Utilizando El Teclado Del Teléfono
Llamar utilizando el teclado del teléfono La forma más “tradicional” para llamar es utilizando el teclado del teléfono. 1. Ingresa un número de teléfono desde el modo de espera. (Si cometes un error al marcar, presiona para borrar los números). 2.
Página 32: Llamar Desde Contactos
Llamar desde Contactos Haz una llamada a los números registrados en tus Contactos. 1. Desde el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalta una entrada a la que deseas llamar. 3. Presiona para marcar el número de teléfono predeterminado de la entrada. –...
Página 33: Llamar A Un Número De Teléfono Con Pausas
● Coincidencia con Contactos - Obtén cualquier número registrado en Contactos al ingresar cuatro o más dígitos de cualquier parte del número. ● Prefijo - Antepone los primeros cinco o seis dígitos (por ejemplo, el código de área y el prefijo) a cualquiera de los cuatro o cinco dígitos que ingresas.
Página 34: Llamar A Un Número De Teléfono En Un Mensaje
3. Ingresa números adicionales. 4. Presiona para marcar el número. Nota: Cuando marques un número con un pausa completa, presiona ENVI. TONOS (tecla programable izquierda) para enviar el siguiente grupo de números. Llamar a un número de teléfono en un mensaje Puedes llamar a un número que aparece en un mensaje.
Página 35: Recibir Llamadas
Información Mejorada al 911 (E911) Este teléfono posee un chip integrado de Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) necesario para utilizar los servicios de localización de emergencia de E911 donde estén disponibles. Cuando realices una llamada de emergencia al 911, la función GPS del teléfono buscará información para calcular tu ubicación aproximada.
Página 36: Contestar Una Llamada Entrante Con El Teléfono Abierto
Rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje Opciones disponibles durante una llamada Contestar una llamada entrante con el teléfono abierto ► Presiona para contestar una llamada entrante. (Dependiendo de tu configuración, también puedes contestar las llamadas entrantes presionando otras teclas. Consulta Modo de Contestar Llamada).
Página 37: Rechazar Una Llamada Entrante Y Enviar Un Mensaje
Rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje ► Presiona Ignorar con Msj. Opciones disponibles durante una llamada Al presionar OPCIONES (tecla programable derecha) durante una llamada se muestra una lista de funciones disponibles durante la llamada. Para seleccionar una opción, resalta la opción y presiona ●...
Página 38: Notificación De Llamada Perdida
Notificación de llamada perdida Cuando no contestas una llamada entrante, la pantalla muestra el registro de Llamada Perdida. Presiona para marcar el número de teléfono. Para visualizar una entrada de Avisos Perdidos desde el modo de espera: 1. Presiona > Avisos Perdidos. 2.
Página 39: Avisos De Nuevo Mensaje De Correo De Voz
● Mostrando en la parte superior de la pantalla. Avisos de nuevo mensaje de correo de voz Cuando recibes un nuevo mensaje de correo de voz, el teléfono te avisa y te indica que llames a tu correo de voz. Para llamar a tu correo de voz desde la pantalla de notificación: Presiona Ingresa la contraseña de tu correo de voz, si te lo solicita.
Página 40: Opciones De Llamada
Nota: Cuando ingresas al correo de voz desde el teléfono móvil, se te cobra por minutos en el aire. Utilizar otro teléfono para acceder a tus mensajes 1. Marca el número del teléfono móvil. 2. Cuando conteste el correo de voz, presiona la tecla de asterisco (*) en el teléfono. 3.
Página 41: Llamada Tripartita
► Presiona . (Esto pone en espera a la primera llamada y contesta la segunda llamada). Para volver a la primera llamada: ► Presiona nuevamente. Consejo: Si no deseas ser interrumpido durante una llamada, puedes desactivar temporalmente la Llamada en Espera presionando antes de llamar.
Página 42: Configuración De Llamadas
Para desactivar la transferencia de llamadas: 1. Presiona 2. Presiona . (Escucharás un tono que te confirma la desactivación). Configuración de llamadas Están disponibles varias configuraciones relacionados con las llamadas. Modo de Contestar Llamada Modo de Auto-Contestar Notificación de aviso Modo de Avión Uso de TTY con el Servicio Sprint Compatibilidad con Audífonos...
Página 43: Modo De Avión
2. Selecciona Tono de Cada Minuto, Fuera de Servicio o Conectar. 3. Selecciona Activar o Desactivar. Modo de Avión El Modo de Avión te permite utilizar muchas funciones del teléfono, como juegos y memos de voz, cuando estás en un avión o en cualquier otra área donde está prohibido hacer o recibir llamadas o datos.
Página 44: Compatibilidad Con Audífonos
 TTY VCO para activar el modo de TTY en el modo de Traspaso de Voz (VCO, por sus siglas en inglés), el cual te permite enviar voz y recibir texto durante una llamada.  TTY HCO para activar el modo de TTY en el modo de Traspaso de Audición (HCO, por sus siglas en inglés), el cual te permite enviar texto y recibir voz durante una llamada.
Página 45  Activar para utilizar audífonos con el teléfono.  Desactivar para utilizar el teléfono sin audífonos. Llamadas y su Configuración...
Página 46: Direct Connect De Sprint
Direct Connect de Sprint ® ® Direct Connect de Sprint en el teléfono Sprint brinda una comunicación instantánea y bidireccional de “estilo walkie-talkie” entre tú y tu familia, amigos y colegas, con tan sólo presionar un botón. Ideal para hacer conversaciones entrantes y salientes, tales como verificar estado, obtener información, buscar direcciones o coordinar con otros, rápidamente.
Página 47: Antes De Hacer Tu Primera Llamada De Direct Connect
Antes de hacer tu primera llamada de Direct Connect Para activar Direct Connect en el teléfono, un representante del servicio de Atención al Cliente Sprint debe agregar el servicio Direct Connect a tu cuenta. Comunícate con el servicio de Atención al Cliente Sprint llamando al 1-888-211-4727 para obtener más información. Importante: Cuando la función Direct Connect está...
Página 48: Guardar Un Número De Direct Connect
teléfono Nextel o un número separado para Direct Connect, deberás ingresar asteriscos (*) entre los grupos de números. Para saber si un número es un número válido de Direct Connect: ► Verifica el icono del número resaltado. Si tiene un icono Celular+DC ( ) o un icono Sólo DC ( ), es un número válido de Direct Connect.
Página 49: Ver Tu Número De Direct Connect
Connect. Para crear una nueva entrada de Contactos con un número de Direct Connect, consulta Crear una entrada personal. Ver tu número de Direct Connect ► Presiona > Configuración > Info. Telefónica > Número de Tel./ID. Aparecerá tu número de Direct Connect y otra información del teléfono y cuenta. Hacer y contestar llamadas de Direct Connect Puedes hacer una llamada de Direct Connect ingresando un número de Direct Connect manualmente o seleccionando una entrada con un número de Direct Connect en tus Contactos...
Página 50: Hacer Una Llamada De Direct Connect Desde Contactos
 Presionar y soltar el botón DC le envía un “sonido” al receptor. El teléfono del receptor emite un tono entrante y muestra tu nombre o número. Si está disponible, el receptor puede elegir responder e iniciar la conversación.  Si no, puedes mantener el botón y hablar luego de primero presionar y oír el tono.
Página 51: Hacer Una Llamada De Direct Connect Utilizando Un Número De Marcación Rápida
Entrante Saliente Perdida Llamada de Direct Connect, Alerta de Llamada Llamada de Group Connect Llamada de TeamDC, Llamada de Opt-In TeamDC Invitación de Group Connect Invitación de Opt-In TeamDC 2. Resalta una entrada de Direct Connect y presiona y suelta el botón DC. 3.
Página 52: Notificaciones De Disponibilidad
6. Presiona el botón de lista de llamadas para finalizar la llamada de Direct Connect. Notificaciones de disponibilidad Recibirás un mensaje cuando hagas una llamada de Direct Connect a un contacto y dicho contacto esté atendiendo otra llamada. Puedes presionar el botón DC para intentarlo nuevamente, o puedes enviar una solicitud para ser notificada cuando el contacto se vuelva disponible.
Página 53: Finalizar Una Llamada De Direct Connect
Finalizar una llamada de Direct Connect ► No hagas nada; la llamada finalizará automáticamente luego de varios segundos si ninguna de las partes presiona el botón DC. – o – Presiona o el botón de lista de llamadas. Convertir una llamada de Direct Connect a una llamada de teléfono 1.
Página 54: Alertas De Llamada
5. Los números bloqueados muestran un círculo rojo con una barra, y los números permitidos una marca en un círculo verde, ambos en los iconos del tipo del teléfono que aparecen junto a los números en la lista de Contactos, detalles de Contactos, etc. Consejo: También puedes permitir o bloquear números directamente desde la lista de Contactos o Historial.
Página 55: Contestar Una Alerta De Llamada
Consejo: Si recibes un mensaje de error que dice que tu contacto “no es alcanzable por Direct Connect” o “este número no está disponible para DC”, verifica si ingresaste o resaltaste un número válido de Direct Connect. Consulta Para saber si un número es un número válido de Direct Connect.
Página 56: Hacer Llamadas De Group Connect
● Utilizando la herramienta Mobile Sync de Sprint disponible en sprint.com. Consulta Mobile Sync de Sprint. ● Seleccionando o ingresando múltiples números para una llamada única. Para información sobre cómo crear grupos y registrarlos en Contactos, consulta Crear una entrada de grupo.
Página 57 2. Resalta una entrada de grupo y presiona el botón DC. 3. Continúa con la llamada de Group Connect según se describió anteriormente. Hacer una llamada de Group Connect sin almacenar 1. En el modo de espera, presiona > Contactos > Agregar Nuevo... > Nvo. Grupo. 2.
Página 58: Información Sobre La Llamada De Group Connect
Información sobre la llamada de Group Connect Durante una llamada de Group Connect, puede aparecer la siguiente información en la pantalla: ● El nombre del grupo. ● El nombre o el número de Direct Connect de la persona que habla. ●...
Página 59: Actualizar Grupos Teamdc
3. Agrega miembros de TeamDC directamente (utilizando números de Direct Connect) o selecciona miembros o grupos individuales desde tu lista de Contactos. 4. (Opcional) Haz clic en Set Talker Priority (Configurar la prioridad para hablar) para seleccionar una Talker Priority (Prioridad para hablar) para cada miembro del grupo (Medium [Media] es el predeterminado).
Página 60: Eliminarte De Un Grupo Teamdc
Nota: Opciones de Terminación de Llamadas en Grupo: De manera predeterminada, cuando el creador de una llamada de Group Connect o TeamDC la finaliza, el sistema desconecta a los demás participantes. Cuando esté disponible, podrás seleccionar una configuración en Configuración > Ajustes DC > Opciones Llam. Grupo para permitir que las llamadas de Group Connect y TeamDC que tú...
Página 61: Opt-In Teamdc
Opt-In TeamDC Opt-In TeamDC funciona como una sala de chat. Puedes crear y administrar grupos Opt-In TeamDC de la misma manera que que lo haces con los grupos TeamDC en la Web. Durante una llamada de Opt-In TeamDC, también puedes enviar una Invitación a los miembros del grupo que aún no han entrado a la llamada.
Página 62: Responder A Una Invitación
 NUEVO NÚM. (tecla programable izquierda) para ingresar un número de Direct Connect y presiona SIGUIENTE (tecla programable izquierda). Presiona Env. Invitac. Responder a una Invitación 1. Cuando se muestre la Invitación de DC, mantén presionado el botón DC para devolver la llamada.
Página 63: Configuración
Configuración Esta sección proporciona información general sobre los elementos que puedes cambiar utilizando los menús en Configuración del teléfono. Configuración de pantalla Configuración de volumen Configuración de timbre Configuración de Mensajería Opciones de configuración del teléfono Roaming Configuración de Seguridad Configuración de pantalla Ajustar la configuración de la pantalla del teléfono no sólo te ayuda a ver lo que deseas, sino también ayuda a aumentar la vida de la batería.
Página 64: Cambiar El Protector De Pantalla
Cambiar el protector de pantalla Puedes configurar un protector de pantalla para visualizarlo en la pantalla durante el modo de espera. 1. Presiona > Configuración > Pantalla > Protec.Pantalla. 2. Selecciona una opción de protector de pantalla presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo, y selecciona un protector de pantalla.
Página 65: Configurar La Notificación Emergente (Pop-Up)
Configurar la notificación emergente (pop-up) Esta opción te permite activar o desactivar notificación emergente (pop-up) cuando recibes una nueva notificación (excepto para llamadas entrantes y despertador) mientras se ejecuta una aplicación. 1. Presiona > Configuración > Pantalla > Notificación. 2. Selecciona Activar Pop-up o Desactivar Pop-up. Consejo: Si seleccionas Desactivar Pop-up, verás sólo un icono de notificación.
Página 66: Cambiar El Estilo Del Menú Del Teléfono
2. Ingresa un saludo personalizado y presiona 3. Presiona FIN (tecla programable izquierda) para guardar el saludo. Cambiar el estilo del menú del teléfono Elige el diseño del menú del teléfono. 1. Presiona para visualizar el menú principal. 2. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Vista Cuadrícul. o Vista Lista para cambiar el estilo del menú.
Página 67: Silenciar
1. Presiona > Configuración > Volumen. 2. Selecciona Timbre Entrante, Volumen Reproducir, Encender/Apagar o Tonos Tecla.  Si seleccionas Encender/Apagar, selecciona Activar o Desactivar.  Si seleccionas Tonos Tecla, selecciona Volumen de Tono o Tipo Tono. 3. Selecciona un nivel de volumen y presiona Consejo: Puedes ajustar el volumen del timbre en el modo de espera o durante una llamada entrante y el volumen durante una reproducción utilizando el botón de volumen.
Página 68 3. Selecciona una opción de timbre presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo, y luego selecciona un timbre. (Consulta Bajar nuevos timbres si selecciona Descargados > Bajar Nuevo). Consejo: Los timbres se pueden asignar desde el menú de Contactos. Consulta Asignar un timbre a una entrada personal.
Página 69: Configurar La Guía De Voz
 Asignar para asignar el timbre a un tipo de llamada o mensaje o a un contacto específico.  Tienda para navegar para descargar otros elementos. Configurar la Guía de Voz La función de Guía de Voz te permite escuchar las instrucciones de voz y números hablados o nombres de tecla a medida que pulsas una tecla, y también te permite escuchar menús y opciones, nombres de Contactos, direcciones de email y URLs, etc., a medida que resaltas cada elemento en la pantalla.
Página 70: Borrar El Icono De Avisos
Borrar el icono de avisos La función Borrar Icono Avisos borrará el icono del sobre en la pantalla. 1. En el modo de espera, presiona MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > OPCIONES (tecla programable derecha) > Borrar Icono Avisos. 2. Presiona SÍ (tecla programable izquierda). Avisos de mensaje Puedes configurar cuántas veces el teléfono te avisa cuando existe una nueva notificación de mensaje.
Página 71: Reensamblaje De Mensaje Largo
1. En el modo de espera, presiona MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > OPCIONES (tecla programable derecha) > Mensajes Fijos. Aparecerá la lista de mensajes fijos. 2. Para editar o borrar un mensaje, resáltalo y presiona OPCIONES (tecla programable derecha). 3. Selecciona Editar, edita el mensaje, y presiona –...
Página 72: Botón De Direct Connect
2. Resalta la tecla de navegación que deseas reasignar y presiona 3. Resalta una función utilizando la tecla de navegación o el teclado. 4. Presiona ASIGNAR (tecla programable izquierda) para guardar. (Para opciones con niveles de submenú, como Configuración, puedes asignar opciones de submenú navegando a la opción deseada antes de presionar ASIGNAR).
Página 73: Roaming
► Presiona > Configuración > Otros > Modo Auricular > Tono de Timbre > Normal o Sólo Auricular. Roaming Roaming es la capacidad de hacer o recibir llamadas y acceder a servicios de datos cuando estás fuera del área de la Red Nacional de Sprint. Roaming en otras redes Configuración de Roaming Bloqueos de Roaming...
Página 74: Configuración De Roaming
Cuando regreses a la Red Nacional de Sprint, la notificación del correo de voz se reanudará normalmente. Configuración de Roaming El teléfono te permite controlar las funciones de roaming. Con la opción del menú de Roaming, puedes determinar qué señales aceptará el teléfono. Para configurar el modo de roaming: 1.
Página 75 (Este paso extra no es necesario cuando estás utilizando la Red Nacional de Sprint). Puedes configurar los Bloqueos de Roaming por separado para uso nacional e internacional. Para activar o desactivar los Bloqueos de Roaming. 1. Presiona > Configuración > Otros > Roaming > Bloqueos Roaming > Nacional o Internacional.
Página 76: Configuración De Seguridad
► Cuando aparece una notificación informándote que pueden aplicarse los cargos por roaming de datos, selecciona Enviar Ahora. Puedes seleccionar Auto Enviar Luego para enviar el mensaje automáticamente cuando regresas a la cobertura Sprint, o simplemente puedes guardar el mensaje seleccionando Registrar. Nota: Puedes desactivar un Bloqueo de Roaming seleccionando Nunca Pregunt.
Página 77: Uso Limitado
3. Ingresa tu nuevo código de bloqueo. 4. Reingresa tu nuevo código de bloqueo. (Se te preguntará si deseas crear una clave de código de bloqueo para ayudarte a recordar tu nuevo código de bloqueo). 5. Si deseas crear una clave de código de bloqueo, selecciona SÍ (tecla programable izquierda).
Página 78: Borrar El Contenido Del Teléfono
4. Reingresa tu nuevo código. Restringir llamadas de voz y mensajes 1. Presiona > Configuración > Uso Limitado e ingresa tu código de uso limitado. 2. Selecciona Restricción. 3. Lee el mensaje y presiona CONTINUAR (tecla programable izquierda). 4. Selecciona una opción: ...
Página 79: Restablecer El Teléfono Y El Contenido Del Teléfono
1. Presiona > Configuración > Inicializar/Borrar e ingresa tu código de bloqueo. 2. Selecciona Borrar Cosas. 3. Resalta una opción y presiona  Mensajes para borrar todos los mensajes.  Registro de Llam. para borrar todo el historial de llamadas del teléfono. ...
Página 80: Funciones De Seguridad Para Los Servicios De Datos
4. Lee el mensaje y presiona la tecla programable izquierda (INICIAL.AJUSTES o INICIALIZ.TEL.). Funciones de seguridad para los servicios de datos Activar los servicios de datos A pesar de que los servicios de datos del teléfono están desactivados por predeterminación, puedes activarlos en cualquier momento.
Página 81 Nota: Si los servicios de Direct Connect están activados en el teléfono, esta configuración se establece en Desactivar automáticamente y no se muestra. Configuración...
Página 82: Historial
Historial El Historial lleva la cuenta de las llamadas realizadas, recibidas y perdidas del teléfono. Ver Historial Opciones de Historial Hacer una llamada desde Historial Guardar la información en tu Historial Borrar Historial Ver Historial El Historial es una lista de las 60 últimas llamadas entrantes, salientes o perdidas y las llamadas de Direct Connect, incluyendo Alertas de Llamada.
Página 83: Iconos De Historial
Iconos de Historial Puedes determinar si una entrada fue una llamada entrante, saliente o perdida mediante los iconos que se muestran debajo. Entrante Saliente Perdida Llamada Llamada de Direct Connect, Alerta de Llamada Llamada de Group Connect Llamada de TeamDC, Llamada de Opt-In TeamDC Invitación de Group Connect Invitación de Opt-In TeamDC...
Página 84: Opciones De Historial
Opciones de Historial Puedes ver varios elementos de menú en el menú en la pantalla. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) para opciones adicionales. ● Llamar para llamar a la entrada seleccionada. ● Enviar Mensaje para enviar un mensaje a la entrada seleccionada. ●...
Página 85: Guardar La Información En Tu Historial
Guardar la información en tu Historial Puedes guardar en tus Contactos la información que aparece en tu Historial. Registrar un número desde Historial Guardar un grupo desde Historial Crear una entrada de nuevo grupo desde Historial Registrar un número desde Historial 1.
Página 86: Borrar Historial
Consejo: Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Ingres.Nva.Dirección o Contactos para ingresar un nuevo número de teléfono o una nueva dirección, o para seleccionar una entrada desde tus Contactos. Nota: Cada entrada de grupo puede estar compuesta de hasta 40 miembros para enviar mensajes, o hasta 20 miembros para hacer llamadas de grupo de Direct Connect.
Página 87: Contactos
Contactos Los Contactos del teléfono te ayudan a estar en contacto con tu familia, amigos y colegas estando al tanto de toda la información de contacto de ellos. Esta sección explica cómo utilizar los Contactos del teléfono. Acerca de Contactos Visualizar los Contactos Agregar una nueva entrada de Contactos Editar una entrada de Contactos...
Página 88: Visualizar Los Contactos
Visualizar los Contactos Accede a las entradas de tus Contactos almacenadas actualmente en el teléfono. La lista de Contactos Detalles de Contactos Ver el historial desde Contactos La lista de Contactos 1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha). Verás la lista de Contactos.
Página 89: Crear Una Entrada Personal
Crear una entrada personal 1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha) > Agregar Nuevo... > Nuevo Contacto. 2. Ingresa un nombre para la nueva entrada y presiona la tecla de navegación hacia abajo. 3. Ingresa el número de teléfono o el número de Direct Connect y presiona .
Página 90: Registrar Un Número Utilizando El Teclado Del Teléfono
no disponible para Direct Connect, el nombre se agregará a la lista, pero las llamadas de Group Connect no se dirigirán a ese miembro del grupo. 4. Cuando hayas seleccionado todas las entradas que deseas agregar, presiona CONTINUAR (tecla programable izquierda). 5.
Página 91: Editar Una Entrada De Contactos
Editar una entrada de Contactos 1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalta la entrada que deseas editar y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Editar Contacto o Editar Grupo. 3. Resalta la información que deseas editar. 4.
Página 92: Asignar Una Foto A Una Entrada Personal
6. Resalta un timbre y presiona Consejo: Si seleccionas Descargados > Bajar Nuevo en el paso 5, puedes comprar y descargar nuevos timbres directamente desde el teléfono. Para detalles, consulta Bajar nuevos timbres Descargar Juegos, Timbres y Más. Asignar una foto a una entrada personal Asigna una foto para que se muestre cada vez que cierto contacto te llama.
Página 93: Encontrar Entradas De Contactos
4. Repite el paso 3 para eliminar miembros adicionales. 5. Presiona REGISTRAR (tecla programable izquierda). Encontrar entradas de Contactos Puedes buscar fácilmente la información almacenada en tus Contactos. Encontrar una entrada desde Contactos Encontrar una entrada utilizando el teclado del teléfono Encontrar una entrada desde Contactos 1.
Página 94: Utilizar La Información De Contactos En Otras Aplicaciones
Utilizar la información de Contactos en otras aplicaciones Puedes utilizar la información de Contactos guardados en otras aplicaciones. Para copiar información en un mensaje: 1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalta una entrada y presiona 3.
Página 95: Entradas Secretas De Contactos
En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha), resalta una entrada y presiona 2. Resalta el número y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Ajus.Marc.Ráp. 3. Resalta una localización disponible de marcación rápida y presiona 4. Presiona para volver al menú de Contactos. Consejo: Para reemplazar una asignación actual, selecciona una localización y presiona REEMPLAZ.
Página 96: Mobile Sync De Sprint
1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Ajustes > Servicios. 3. Selecciona Escuchar Minutos (Info. de Cuenta), Servicio al Cliente (Servicio), Asistencia de Directorio (Sprint 411), SprintOperadora, Escuchar Balance, Correo Voz, Información Comunitaria, Servicios de No Emergencia, Información de Tráfico, Servicio Reparación de Operador, Relé...
Página 97 Preparar el teléfono para el servicio Mobile Sync de Sprint Una vez que el teléfono esté disponible para el servicio Mobile Sync, éste mostrará un mensaje en la pantalla y te indicará que actives el servicio. Sigue las instrucciones en la pantalla para activar el servicio.
Página 98: Mensajería
Mensajería Envía mensajes a tu familia y amigos con mensajería de texto (SMS) y mensajería multimedia (MMS). También puedes configurar una cuenta de email en el teléfono. Mensajería de texto y mensajería multimedia Email Mensajería de texto y mensajería multimedia Con la mensajería, puedes enviar y recibir los mensajes entre tu teléfono y otros teléfonos habilitados para la mensajería.
Página 99: Acceder A Mensajes
 Ir a Contactos para seleccionar un receptor desde Contactos. (Las entradas de Contactos calificadas deben tener un número de teléfono o dirección de email).  MÚLTIPLE (tecla programable izquierda) para seleccionar múltiples receptores. Presiona CONTINUAR (tecla programable izquierda) cuando hayas terminado de seleccionar e ingresar receptores.
Página 100 ► En el modo de espera, presiona MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > Mensajes. Verás una lista en hilo. Cada hilo posee el nombre de una entrada (si está en Contactos), un número de teléfono o una dirección de email. También verás la cantidad de mensajes no leídos, si hubiera, de cada hilo.
Página 101: Email
► Presiona VOLV.A ENVIAR (tecla programable izquierda) para volver a enviar un mensaje de fallido. ► Selecciona un mensaje, presiona OPCIONES (tecla programable derecha) y selecciona una opción:  Reenviar para reenviar el mensaje seleccionado.  Alerta Llam. para enviar una Alerta de Llamada. ...
Página 102 2. Desde la página de inicio por defecto de SprintWeb , selecciona Messaging (Mensajería) > Email. 3. Selecciona Yahoo! Mail, AOL & AIM Mail o MSN Hotmail. 4. Utiliza el teclado para ingresar la información requerida para identificarte ante el proveedor seleccionado, tales como nombre de usuario, dirección de email o contraseña, y selecciona Sign In (Identificarse).
Página 103: Agenda Y Herramientas
Agenda y Herramientas En esta sección puedes aprender a usar muchas funciones del teléfono que aumentan la productividad. Agenda Despertador Bluetooth Tarjeta microSD Servicios de Voz Calculadora Reloj mundial Temporizador de cuenta atrás Cronómetro Agenda Utiliza la Agenda para crear y administrar eventos, reuniones y citas. La Agenda te ayuda a organizar tu tiempo y te hace recordar los eventos importantes.
Página 104: Agregar Un Elemento De Lista De Tareas A La Agenda
4. Selecciona una categoría para el evento (Cita, Reunión, etc.) resaltando el campo de categoría y presionando 5. Selecciona una prioridad para el evento resaltando el campo de prioridad y presionando 6. Selecciona una hora de inicio y fin para el evento resaltando los campos de hora de inicio y fin y presionando 7.
Página 105: Alertas De Agenda
4. Ingresa una descripción y presiona 5. Selecciona una categoría para el elemento resaltando el campo de categoría y presionando 6. Selecciona una prioridad para el elemento resaltando el campo de prioridad y presionando 7. Selecciona una hora y fecha para el elemento resaltando el campo de hora y fecha y presionando 8.
Página 106: Borrar Los Eventos
Borrar los eventos 1. Presiona > Herramientas > Agenda. 2. Resalta el día del que deseas borrar un evento y presiona – o – Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > List.Program. o Lista Tareas. 3. Resalta un evento y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Borrar. 4.
Página 107: Bluetooth
7. Selecciona una opción de timbre para el despertador resaltando el campo de timbre y presionando 8. Selecciona un nivel de volumen para el despertador resaltando el campo de volumen y presionando 9. Selecciona una duración de timbre para el despertador resaltando el campo de duración de timbre y presionando 10.
Página 108: Configurar Para Que El Teléfono Sea Descubrible
Configurar para que el teléfono sea descubrible Para que tu teléfono sea descubrible (permitiendo que otros dispositivos Bluetooth lo detecten), debes confirmar que la configuración de la visibilidad no esté en Oculto. 1. Presiona > Herramientas > Bluetooth > Visibilidad. 2.
Página 109: Emparejar Los Dispositivos Bluetooth
 Selecciona Activar/Desactivar para activar o desactivar Bluetooth.  Selecciona Visibilidad > Oculto, Visible 3 min. o Siempre visible para definir la visibilidad de Bluetooth.  Selecciona Agregar Nuevo para agregar un nuevo dispositivo Bluetooth.  Selecciona Disp.Confiables para visualizar una lista de dispositivos Bluetooth confiables.
Página 110: Enviar Elementos A Través De Bluetooth
Resalta un dispositivo y presiona la opción disponible de la tecla programable izquierda:  CONECTAR... para conectar al dispositivo Bluetooth seleccionado, si no está conectado (para auriculares, manos libres y otros dispositivos, excepto computadoras, PDAs [asistente personal digital], teléfonos o impresoras). ...
Página 111: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD El teléfono está equipado con una tarjeta de memoria microSD de 1GB preinstalada (Digital Seguro) y su adaptador para ampliar el espacio de memoria disponibles del teléfono. Eso te permite almacenar imágenes, videos, música y datos de voz en el teléfono. Nota: Asegúrate de utilizar sólo tarjetas microSD recomendadas (hasta 32 GB).
Página 112 6. Vuelve a colocar la batería en el compartimiento y coloca la cubierta de la batería. Insertar la tarjeta microSD 1. Quita la cubierta de la batería y la batería. 2. Desliza el portatarjeta en dirección de la flecha para destrabarlo ( 3.
Página 113: Configuración De La Tarjeta Microsd
Configuración de la tarjeta microSD Crear carpetas en la tarjeta microSD Los siguientes pasos le permiten al teléfono crear carpetas predeterminadas para almacenar archivos en tu tarjeta microSD. ► Presiona > Herramientas > Almacenaj.Memoria > Crear Carpetas. (El teléfono creará carpetas predeterminadas de microSD: DCIM, VIDEO, MUSIC, VOICE, SD_PIM, BLUETOOTH, EMAIL, y OTHER).
Página 114: Carpetas En La Tarjeta Microsd
Carpetas en la tarjeta microSD Visualizar carpetas en la tarjeta microSD Todos los archivos almacenados en la microSD son accesibles a través de las carpetas en la tarjeta microSD. 1. Presiona > Herramientas > Almacenaj.Memoria > File Manager > Tarjet.Memoria. 2.
Página 115: Conectar El Teléfono A La Computadora
● Mover aTarjeta/Mover a Tel. para mover un archivo de un área de almacenamiento a otra. ● Copiar para copiar un archivo de la carpeta actual a otra carpeta en el teléfono o en la tarjeta de memoria. ● Copiar aTarjeta/Copiar a Tel. para copiar un archivo de un área de almacenamiento a otra.
Página 116: Servicios De Voz
1. Presiona > Herramientas > Almacenaj.Memoria > Conectar a PC. (Verás un mensaje de confirmación). 2. Presiona OK (tecla programable izquierda) para continuar. 3. Conecta el teléfono a la computadora utilizando un cable USB compatible. (Espera a que se complete la conexión. Cuando se conecte, la computadora detectará automáticamente el teléfono).
Página 117: Reconocimiento Automático De Voz (Asr)
Reconocimiento Automático de Voz (ASR) Puedes utilizar el software de reconocimiento automático de voz (ASR, por sus siglas en inglés; Automatic Speech Recognition) integrado al teléfono para marcar un número de teléfono o iniciar las funciones del teléfono. Todo lo que debes hacer es hablar al teléfono, y el ASR reconocerá...
Página 118 3. Cuando escuches “Diga el nombre o el número”, di un nombre o un número de teléfono. , di un tipo de número (por ejemplo, “Celular”). “ ” 4. Cuando escuches ¿Qué ubicación? Consejo: Puedes saltear los pasos 3 y 4 diciendo un nombre y una ubicación luego de “Llamar”...
Página 119 ● Hora ● Fuerza de la señal ● Red ● Batería ● Mi número de teléfono 1. Mantén presionada o el botón de altavoz externo. 2. Cuando escuches “Diga un comando”, di “Verificar”. 3. Cuando escuches “¿Qué elemento de estado?”, di un comando. Configuraciones de ASR Para cambiar la confirmación de ASR: 1.
Página 120: Administrar Los Memos De Voz
3. Resalta una opción y presiona  Modo Experto para que suene sólo un pitido.  Modo Interrogación para que te pida la información requerida.  Modo Ojos Libres para que te pida la información requerida y te lea el texto visualizado en la pantalla principal.
Página 121 2. Comienza a grabar después del tono. Nota: Durante este proceso, sólo se graba la voz del otro. 3. Para parar de grabar, presiona o PARAR (tecla programable izquierda). Reproducir los memos de voz Para reproducir uno o todos los memos: 1.
Página 122: Calculadora
 Ordenar por para ordenar memos por hora grabada, nombre o tamaño de archivo.  Ir a Tiempo para configurar el punto desde el cual el memo comienza a reproducirse.  Ir a Tarjeta/Ir a Teléfono para cambiar entre los memos grabados en la tarjeta de memoria y en la carpeta En Teléfono.
Página 123: Temporizador De Cuenta Atrás
Temporizador de cuenta atrás Esta función te permite utilizar el teléfono como un temporizador de cuenta atrás para avisarte cuando ha transcurrido un período de tiempo especificado. Puedes configurar hasta cinco temporizadores. 1. Presiona > Herramientas > Cuenta Atrás. 2. Resalta un número del temporizador de cuenta atrás y presiona 3.
Página 124: Cámara
Cámara Puedes utilizar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. El teléfono posee una cámara de 3.2 megapíxeles que te permite capturar fotos y videos nítidos. Tomar fotos Grabar videos Almacenar fotos y videos Enviar fotos y videos Imprimir fotos Tomar fotos Tomar fotos con la cámara incorporada del teléfono es tan simple como elegir un objetivo,...
Página 125: Asignar Fotos
 Enviar para enviar tu foto en un mensaje. Consulta Enviar fotos y videos.  Asignar para asignar la foto. Consulta Asignar fotos.  Borrar para borrar la foto que acabas de tomar.  Imprimir para imprimir la foto. Puedes elegir imprimir con una impresora compatible con PictBridge o Bluetooth.
Página 126 ● Zoom para enfocar un objetivo. Consulta Zoom. ● Autodisparador para activar el temporizador de la cámara. Consulta Autodisparador. ● Herram. para seleccionar una opción desde las siguientes opciones:  Tomas Múltipl. para tomar tomas múltiples. Consulta Tomas Múltiples.  Marcos para seleccionar tu marco favorito para decorar una foto (se muestra sólo cuando el ajuste de resolución es 0.3M o 0.1M).
Página 127: Ajustes De La Cámara
1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Herram. > Tomas Múltipl. Nota: Cuando realizas tomas múltiples, la resolución está temporalmente ajustada a 0.1M (240x320). 2. Resalta una opción y presiona 3. Resalta la duración de los intervalos entre tomas (Normales o Rápidas) y presiona 4.
Página 128: Grabar Videos
 Autoalmac. en para seleccionar el área de almacenamiento para las fotos. Consulta Configurar las opciones de almacenamiento.  Auto Revisión para seleccionar si la foto se muestra o no para revisión luego de tomar una foto. Grabar videos Con la videocámara incorporada del teléfono, además de tomar fotos, puedes grabar, ver y enviar videos a tus amigos y familiares.
Página 129: Opciones Del Modo De Videocámara
 Borrar para borrar el video que acabas de grabar.  Revisar Media para ir a la carpeta En Teléfono o a la carpeta de la tarjeta de memoria para revisar los videos almacenados.  Detalles/Editar para editar o visualizar los detalles de los videos. Opciones del modo de videocámara Existen varias opciones disponibles desde el modo de videocámara.
Página 130: Almacenar Fotos Y Videos
 Resolución para seleccionar la resolución del video entre QCIF (176x144) o Sub-QCIF (128x96).  Calidad para seleccionar la calidad del video entre Fina o Normal.  Película Muda para seleccionar Activar para grabar sin sonido. Selecciona Desactivar para desactivar esta función. ...
Página 131: Carpeta En Tarjeta Memoria
Para revisar las fotos y videos almacenados en la carpeta En Teléfono: ► Presiona > Fotos & Videos > Mis Fotos & Videos > En Teléfono. Carpeta En Tarjeta Memoria Puedes almacenar fotos y videos directamente en la tarjeta de memoria utilizando los ajustes de foto y video del teléfono.
Página 132: Revisar Fotos Y Videos En La Carpeta Media Asignada
 Camb.Tamaño (para fotos) para cambiar el tamaño de la foto seleccionada. Selecciona 2.0M (1200x1600), 1.3M (960x1280), 0.3M (480x640) o 0.1M (240x320). (Es posible que algunas opciones no estén disponibles dependiendo del tamaño de la foto).  Recorte (para fotos) para recortar la foto seleccionada. ...
Página 133: Enviar Fotos Y Videos Utilizando La Función Bluetooth
 Ir a Contactos para seleccionar un receptor desde Contactos. (Las entradas de Contactos calificadas deben tener un número de teléfono móvil o dirección de email).  MÚLTIPLE (tecla programable izquierda) para seleccionar múltiples receptores. Presiona CONTINUAR (tecla programable izquierda) cuando hayas terminado de seleccionar e ingresar receptores.
Página 134  Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Selecc.Múltiple para seleccionar múltiples fotos. 3. Conecta el teléfono a la impresora compatible con PictBridge utilizando un cable USB compatible. (Espera a que se complete la conexión). Nota: Es posible que no puedas imprimir las fotos que no se pueden ver en el teléfono. Nota: Mientras el teléfono esté...
Página 135: Formato De Orden De Impresión Digital (Dpof)
2. Resalta la foto que deseas imprimir y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Imprimir > Bluetooth.  Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Selecc.Múltiple para seleccionar múltiples fotos. 3. Selecciona una impresora y presiona Nota: Es posible que no puedas imprimir las fotos que no se pueden ver en el teléfono. 4.
Página 136 1. Presiona > Herramientas > Almacenaj.Memoria > Impresión DPOF. 2. Selecciona Impres.Estándar (para imprimir fotos individuales) o Impres.Índice (para imprimir una hoja de índice de imágenes en miniatura). 3. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) y selecciona una opción:  Selecc. Foto para seleccionar una foto o fotos para imprimir (hasta 99 fotos). ...
Página 137: Web Y Datos
Web y Datos Las capacidades de datos del teléfono te permiten acceder a Internet de manera inalámbrica. Esta sección trata sobre las conexiones de datos del teléfono y el navegador Web incorporado. Servicios de Datos Navegador Descargar Juegos, Timbres y Más Servicios de Datos Con el servicio Sprint, ya puedes empezar a disfrutar las ventajas de servicios de datos.
Página 138: Iniciar Una Conexión De Web
► Presiona > Configuración > Otros > Ajustes de Datos > Actualiz.Perfil Datos. (Para cancelar, presiona antes de completar la actualización). Iniciar una conexión de Web El lanzamiento de una conexión Web es tan simple como abrir el navegador en el teléfono. ►...
Página 139 Nota: Antes de acceder a la página de inicio de SprintWeb , puede que se te solicite ingresar el 10 dígitos de tu número de teléfono móvil y presione . El ingreso de tu número de teléfono no es requerido para el acceso a otras páginas Web. Teclas programables Durante una sesión de datos, la línea inferior de la pantalla del teléfono contiene una o más teclas programables.
Página 140: Menú De Navegación
Ir a una página anterior Para retroceder una página: ► Presiona del teléfono. Consejo: También puedes utilizar para borrar texto (de la misma forma que la tecla RETROCESO) cuando ingresas un texto. Menú de navegación Si bien la página de inicio SprintWeb te ofrece una amplia y conveniente cantidad de sitios y servicios para que navegues, no todos los sitios están representados y ciertas funciones, como ir directamente a sitios de Web específicos, no están disponibles.
Página 141 Para volver a cargar una página: ► Resalta y presiona Cómo abrir las opciones de navegación: ► Desde cualquier página Web abierta, presiona Opciones (tecla programable derecha). Las opciones disponibles dentro del menú de navegación incluyen: ● para cambiar el tamaño de letra de la pantalla en la página Web. ●...
Página 142: Descargar Juegos, Timbres Y Más
 Desactivar JavaScript/Activar JavaScript para desactivar o activar programación de JavaScript.  Desactivar registro de errores/Activar registro de errores para almacenar registros de errores o no (archivos de texto útiles para depurar errores del navegador). Para mostrar el registro de error, selecciona la opción Ver registro de errores del submenú...
Página 143 2. Selecciona una categoría de descarga (Call Tones [Tonos de llamada], Games [Juegos], Ringers [Timbres], Screen Savers [Protectores de pantalla] o Applications [Aplicaciones]) para ir al menú de descarga correspondiente. Para obtener más información acerca de cómo navegar en la Web, consulta Conocer cómo navegar por la Web.
Página 144  Selecciona Assign (Asignar) para asignar un timbre o protector de pantalla a una función del teléfono.  Selecciona Settings (Ajustes) para configurar juegos o aplicaciones descargadas.  Selecciona Shop (Tienda) para buscar otros elementos para descargar.  Presiona para salir del navegador y regresar al modo de espera. Mi Director de Contenido Si compras el contenido desde el teléfono o desde la página de administración de tu cuenta en línea en sprint.com, todas las compras se guardan en My Content Manager (Mi director de...
Página 145  Selecciona un menú tales como Run/Open/Listen/View/Play (Ejecutar/Abrir/ Escuchar/Ver/Reproducir) para iniciar el elemento descargado. La sesión de datos terminará, y serás redireccionado a la pantalla de menú correspondiente del teléfono.  Selecciona Assign (Asignar) para asignar un timbre o protector de pantalla a una función del teléfono.
Página 146: Navegación Gps
Navegación GPS La capacidad del GPS incorporado del teléfono te da acceso a una cantidad de servicios basados en localización. Servicios GPS Navegación GPS Sprint Family Locator (Localizador Familiar Sprint) Servicios GPS Antes de utilizar los servicios basados en localización, debes activar la función de localización del teléfono.
Página 147: Sprint Family Locator (Localizador Familiar Sprint)
Nota: Según tu plan de servicio, Sprint Navigation puede requerir una suscripción mensual. Comunícate con Sprint para obtener información y precios. Registrar en Sprint Navigation Antes de empezar a usar la función Sprint Navigation, se debe registrar el teléfono y el servicio. 1.
Página 148 Nota: También puedes inscribirte para el servicio Sprint Family Locator en línea en sprint.com/familylocator. Usar Sprint Family Locator 1. Presiona > Mapas > Localizador Familiar Sprint. 2. Ingresa el número de teléfono y contraseña de padre/madre para ingresar a tu cuenta. 3.
Página 149: Derechos De Autor
Derechos de autor ©2011 Sprint. SPRINT y el logotipo son marcas registradas de Sprint. KYOCERA es una marca registrada de Kyocera Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Este producto contiene NetFront Browser de ACCESS CO., LTD.. ACCESS y NetFront son marcas o marcas registradas de ACCESS CO., LTD.
Página 150: Índice
Índice Activar, 3 Agenda, 94 Alertas de Llamada Contestar, 46 Enviar, 45 Función de texto preestablecido, 46 Aplicaciones Descargar, 133 Audífonos Modo de Compatibilidad (HAC), 35 Auriculares, 63 Auto-Contestar, 33 Autodisparador, 117 Batería Capacidad, 11 Cargar, 2 Instalar, 2 Bloquear Red, 71 Bloqueo de teclas, 63 Bloqueos de Roaming, 65 Bluetooth, 98...
Página 151 Descargar Timbre, 59 Despertador, 97 Direct Connect Alertas de Llamada, 45 Group Connect, 46 Hacer llamadas de Direct Connect, 40 Invitaciones, 52 Número de Direct Connect, 38 Opt-In TeamDC, 52 TeamDC, 49 DPOF, 126 Email, 92 Encender y apagar el teléfono, 10 Encontrar Contactos, 84 Número de teléfono, 84...
Página 152 Llamada Contestar, 26 Hacer, 21 Transferir, 32 Llamada de emergencia, 25 Llamada en Espera, 31 Llamada Tripartita, 32 Llamadas perdidas, 29 Localización, 137 Localizador Familiar Sprint, 138 Luz de fondo, 55 Marcación abreviada, 23 Marcación del Código Más (+), 23 Marcación rápida, 23, 42 Asignar números, 85 Memo de voz, 111...
Página 153 Restablecer, 70 Roaming, 64 Saludo, 56 Seguridad, 67 Servicio de Sprint Contraseñas de la cuenta, 4 Llamar, 86 Servicios de Operadora, 6, 87 Sprint 411, 5, 87 Servicios de Datos Activar/Desactivar, 71 Contraseña, 4 Funciones de Seguridad, 71 Iniciar, 129 Nombre de usuario, 128 Servicios GPS, 137 Tamaño de letra, 57...

Kyocera DuraMax Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Kyocera DuraMax

Resumen de contenidos para Kyocera DuraMax

Tabla de contenido