Caractéristiques Techniques - Monacor SAM-1 Manual De Instrucciones

5.2 Réglages
Si lʼenceinte active fonctionne en subwoofer, les régla-
ges et appréciations de sonorités ne peuvent être
effectués quʼen liaison avec les haut-parleurs princi-
paux. La sonorité doit être estimée sur le lieu définitif
dʼécoute ; la présence dʼune seconde personne effec-
tuant les réglages optimaux sur le subwoofer est
recommandée.
1) Avec lʼinterrupteur POWER (2), allumez lʼenceinte
active. Tant que le signal nʼest pas appliqué, lʼen-
ceinte est en veille, la LED (5) est rouge. Dès quʼun
signal est appliqué, lʼamplificateur sʼallume et la
LED devient verte.
Sʼil nʼy a pas de signal pendant 7 minutes envi-
ron, lʼenceinte active revient en mode veille (LED :
rouge).
2) Si le câblage crée un bouclage de masse, il y a un
ronflement (lors de certains passages de musique
où le volume est faible). Lʼinterrupteur GROUND
LIFT (9) permet dʼéviter ce bouclage; pour lʼactiver,
enfoncez la touche.
Dʼautre part, lʼamplificateur nʼest pas blindé con-
tre les champs électriques perturbateurs si le boîtier
est séparé de la masse. Dans ce cas, appuyez une
nouvelle fois sur la touche Groundlift ; en cas de
doute, activez cette touche au choix de façon à
obtenir un réglage optimal.
3) Si lʼenceinte active fonctionne comme subwoofer,
réglez la fréquence de coupure avec le réglage
CROSSOVER (8), cʼest-à-dire la fréquence qui ne
doit plus être restituée par le subwoofer (plus la fré-
quence de coupure est faible, plus la localisation
acoustique du subwoofer est difficile ; plus la fré-
quence de coupure est élevée, plus les graves sont
soutenus). Dans la majorité des cas, des enceintes
de bibliothèque ou de petites enceintes posées sont
complétées de manière optimale lorsque la fréquence
de coupure réglée se situe entre 60 et 100 Hz.
Conseil : Si lʼenceinte active fonctionne comme
haut-parleur large bande, le potentiomètre CROSS -
OVER nʼa pas de fonction.
4) Réglez le rapport de volume avec le réglage LEVEL
(6) entre les haut-parleurs restants. Si lʼenceinte
active fonctionne comme subwoofer, il est possible
de régler une restitution naturelle ou délibérément
amplifée des graves.
5) Pour un fonctionnement comme subwoofer, réglez
la phase avec le réglage PHASE (7). Ce réglage est
audible plus ou moins fortement selon les condi-
tions acoustiques. Il est conseillé dʼapprécier la
phase avec un morceau de musique avec une
basse électrique, une contrebasse ou une voie
grave. Mettez le réglage PHASE sur la restitution
grave la plus forte.
Conseil : En fonctionnement large bande, le rég-
lage PHASE nʼa pas de fonction.
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
6 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
Haut-parleur 4 Ω : . . . . . 90 W
Haut-parleur 8 Ω : . . . . . 65 W
Taux de distorsion : . . . . . . < 0,1 %
Bande passante
Mode Large bande : . . . 20 – 20 000 Hz
Mode Subwoofer : . . . . . 20 Hz réglable jusquʼà
Impédance de sortie : . . . . 4 – 8 Ω
Impédance dʼentrée
Line In : . . . . . . . . . . . . . 24 kΩ
High Level Input : . . . . . 17 kΩ
Tension dʼentrée maximale
Line In : . . . . . . . . . . . . . 4,7 V mono, 2,3 V stéréo
High Level Input : . . . . . 33 V stéréo, correspond à
Rapport signal / bruit : . . . . . > 70 dB
Alimentation : . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation
Charge pleine : . . . . . . . 120 VA
A vide : . . . . . . . . . . . . . 2,5 VA
Veille : . . . . . . . . . . . . . . 0,6 VA
Activation - stand by : . . . . après 7 minutes env.
Température ambiante : . . 0 – 40 °C
Découpe enceinte
nécessaire : . . . . . . . . . . . . 140 × 250 mm
Profondeur montage,
face avant non encastrée : 90 mm
Dimensions : . . . . . . . . . . . 170 × 280 × 95 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Tout droit de modification réservé.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
®
, 120 W
RMS MAX
, 90 W
RMS MAX
50 – 150 Hz
2 × 272 W/ 4 Ω ou
2 × 136 W/ 8 Ω
sans signal
F
B
CH
13