KEUCO Plan Serie Manual De Instrucciones De Uso página 5

DE
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen!
Bedienung
Taste Funktion
Licht Ein/Aus
• Taste antippen schaltet den Spiegel mit den ausge-
wählten Einstellungen ein. Die weiße Leuchtdiode
erlischt.
• Erneutes Antippen schaltet den Spiegel aus. Die
weiße Leuchtdiode leuchtet.
Umschalten der Anschlussart
• Spiegel ausschalten.
• Taste für 15 Sekunden drücken und halten.
- Das Licht geht wieder an wenn die Anschlussart
umgeschaltet wurde.
Zum erneuten Aktivieren der Anschlussart 1 den
beschriebenen Vorgang wiederholen.
• Die weiße Leuchtdiode kann deaktiviert werden.
– Spiegel einschalten
– Taste für 10 Sekunden drücken und halten.
- Die Beleuchtung geht aus.
- Ein kurzer Lichtimpuls zeigt an, dass die weiße
Leuchtdiode deaktiviert wurde.
Zum Wiedereinschalten der weißen Leuchtdiode den
beschriebenen Vorgang wiederholen.
Front- und Wand-Beleuchtung
• Taste bei eingeschaltetem Spiegel antippen schal-
tet die Front- und Wand-Beleuchtung ein.
• Erneutes Antippen schaltet das Licht aus.
Waschtisch-Beleuchtung
• Taste bei eingeschaltetem Spiegel antippen schal-
tet die Waschtisch-Beleuchtung ein.
• Erneutes Antippen schaltet das Licht aus.
Wenn beide Beleuchtungen ausgeschaltet werden
schaltet sich der Spiegel aus.
Front-, Wand- und Waschtisch-Beleuchtung
dimmen
• Taste bei eingeschaltetem Spiegel drücken und
halten bis der gewünschte Helligkeitswert oder der
Endwert erreicht ist.
Die Einstellung wird gespeichert und beim nächsten
Einschalten wieder eingestellt (nur bei Anschluss-
art 1, siehe Bild 1 auf Seite 18).
Ersatzteile mit Bestellnummern, siehe Seite 22 und 23.
Das Leuchtmittel darf nur vom Hersteller, dessen
Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifi zierten
Person ersetzt werden.
Hinweise zur Gewährleistung und Pfl ege sind dem bei-
liegendem Pfl ege- und Garantiepass zu entnehmen.
Entsorgungshinweis! Geräte mit dieser
Kennzeichnung dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen bei einer dafür
vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden!
EN
Important information, please make sure to read!
These instructions are designed for the installation engi-
neer to assemble the product and for the user to operate
and maintain it. After installation, please pass them on to
the user for safekeeping.
Symbols and their meaning
Caution! Warning of personal injury or material damage
Caution! Warning of electric shock.
Caution! Warning of water damage.
Note, tip or reference
Correct assembly/functional test
Incorrect assembly
Observe assembly details
Optional/accessories
On/off switch
Front and wall lighting
Washbasin lighting
Safety Information
– The electrical installations must be undertaken by a
specialist electrical installer in compliance with IEC
60364-7-701/VDE 0100 Part 701! National and local
regulations must be taken into consideration!
– Do not start the appliance if it or the power supply ca-
ble is damaged, but have it replaced by the manufac-
turer, its customer service or by an equally qualifi ed
person.
– It must be ensured that the wall can support the
weight of the mirror.
Intended use
As a mirror with dimmable lighting for use in wet rooms
such as bathrooms and toilets.
The product is suitable only for mounting indoors!
Caution! Only install in frost-free rooms.
5