Sun StorageTek SL24 Guía De Usuario Y Mantenimiento página 182

Dispositivos informáticos con una interfaz SCSI. En este documento, los
dispositivos SCSI hacen referencia a los dispositivos con una interfaz SCSI
paralela.
dispositivos SCSI paralelos
Los dispositivos SCSI paralelos externos tienen dos puertos: uno para el
cable de entrada y otro para el cable de salida hacia el dispositivo siguiente
(consulte conexión en serie).
ESD
Descarga electrostática. Liberación de electricidad estática de un conductor a
otro.
Ethernet
Tecnología de red de área local que emplea la conmutación de paquetes.
Originalmente diseñada para cable coaxial, en la actualidad también funciona
con un cable blindado de par trenzado. Ethernet es una red LAN de 10 ó
100 megabytes por segundo.
exportación
Acción mediante la cual el dispositivo coloca un cartucho en la ranura de
expansión para que el operador lo pueda extraer. También denominada
expulsión.
FC
Canal de fibra (Fibre Channel).
G
Gigabyte. Unidad de almacenamiento que se abrevia como G o GB y que
equivale a 1.024 megabytes.
get
Actividad mediante la cual la mecánica obtiene un cartucho de una ranura o
de una unidad.
GUI
Interfaz gráfica de usuario. Software que permite al usuario controlar el
dispositivo a través de pantallas visuales.
HBA
(Host Bus Adapter) Adaptador de bus de host. Tarjeta de interfaz que se
conecta al bus del ordenador y lo conecta a la red.
host
Uno o varios ordenadores que generan datos y los transmiten al dispositivo.
HVDS
Señalización de diferencial de alto voltaje, también denominada SCSI
diferencial. HVDS admite cables con una longitud máxima de 25 metros.
ID SCSI
Cada dispositivo de un bus SCSI paralelo está identificado por su ID SCSI,
que es un número comprendido entre el 1 y el 7, en un bus estrecho, y entre el
0 y el 15, en un bus ancho.
importación
Proceso que consiste en colocar un cartucho en el puerto de acceso
del cartucho para que la mecánica pueda insertarlo en una ranura de
almacenamiento.
inventario
Proceso de lectura y almacenamiento en memoria de la identificación por
código de barras y de las ubicaciones de todos los cartuchos de la biblioteca .
182
Glosario