Publicidad
Enlaces rápidos
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung
finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des informations im-
portantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que
l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará
información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su
mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demonta-
ge in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-
armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u
terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
20
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
8631...
Lumena 150
00287572 / VIII 14
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Lumena 150
Resumen de contenidos para Trilux Lumena 150
- Página 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demonta- ge in de toekomst.
- Página 2 F Consignes de sécurité D Sicherheitshinweise Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant à une Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlossenen formation professionnelle dans le domaine de l'électronique! Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen! • Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension. •...
- Página 3 D Bestimmungsgemäße Verwendung S Indicaciones de seguridad Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos Die Leuchte ist für den Außeneinsatz mit Umgebungstemperatur t a max. (siehe Tabelle) geeignet. técnicos propios de un electricista cualificado. • No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión. E Intended use Precaución: peligro de muerte.
- Página 4 t a max. t a max. 8631R.-A/35HIT K 35 °C 8631R./35HIT K 35 °C 8631R.-A/70HIT K 35 °C 8631R./70HIT K 35 °C 8631R.-A/150HIT E 25 °C 8631R./150HIT E 25 °C 8631RB-A/TCT13 E 35 °C 8631RB/TCT13 E 35 °C 8631RB-A/TCT18 E 35 °C 8631RB/TCT18 E 35 °C...
- Página 5 6 - max.
- Página 6 N Lamp plaatsen en weer sluiten Wechsel des LED-Moduls nur durch TRILUX oder von TRILUX autorisierten Fachkräften. The LED module may be replaced only by TRILUX or by specialists authorised by TRILUX. Remplacement du module de la DEL uniquement par TRILUX ou par le personnel qualifié...
- Página 7 D Werkseitige Einstellung 90°; andere Einstellungen sind möglich. E Factory setting 90°; other settings are possible. F Réglage usine 90°; autres réglages possibles. I Regolazione standard 90°; possibili ulteriori regolazioni. S Ajuste de fábrica 90º; otros ajustes son posibles. 115° N Fabrieksinstelling 90°;...
- Página 8 D Zubehör 0863 G E Accessories F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren 115° 25° D Ausrichtung bei Wandmontage E Alignment for wall mounting F Alignement pour un montage mural I Allineamento nel montaggio a parete S Orientación en el caso de un montaje en paredes N Positionering bij wandmontage...
- Página 9 D Zubehör 0863 ZB D Zubehör 0863 F-... E Accessories E Accessories F Accessoires F Accessoires I Accessori I Accessori 0863 RG S Accesorios S Accesorios N Toebehoren N Toebehoren 0863 LB 0863 F-...
- Página 10 D nicht geeignet für 8631R./TCT18 E /LED E not suitable for 8631R./TCT18 E /LED F n’est pas adapté pour 8631R./TCT18 E /LED I non è adatto al 8631R./TCT18 E /LED S no es apto para 8631R./TCT18 E /LED N niet geschikt voor 8631R./TCT18 E /LED 0863 LB 0863 RG D Alle demontierten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
- Página 11 Istruzioni di montaggio E Keep these instructions for future maintenance work or dismant- Instrucciones de montaje ling. For important information on the energy efficiency of TRILUX Montagehandleiding luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245...