Página 1
Dynamic s series Factor series M A N U A L D E L U S U A R I O / U S E R ’ S G U I D E...
Página 2
Precauciones de Seguridad Safety Precautions Sicherheitshinweise Règles de Sécurité El signo de exclamación The exclamation point inside Das Ausrufezeichen im Le point d'exclamation dans dentro de un triángulo indica an equilateral triangle is Dreieck weist auf inhaltlich un triangle équilatéral alerte...
Características de las series Con la legendaria serie Biflex, DAS Audio fue pionero, al final de la década de los ochenta, en la utilización de materiales plásticos para los recintos acústicos. Las series Dynamics y Factor son los herederos de ese espíritu innovador y están...
Características de los modelos PRODUCTO CARACTERÍSTICAS APLICACIONES Factor-5/5T • • Sistema compacto de dos vías toda-gama Refuerzo de sonido para avisos y música de • fondo o en primer plano. Monitoraje Altavoz de bajos de 5" • Tweeter audiovisual de cúpula blanda de 1” •...
Página 5
PRODUCTO CARACTERÍSTICAS APLICACIONES DS-108 • • Sistema de dos vías toda-gama Pubs pequeños y medianos (en solitario o • reforzado con sub-bajos) para música con Altavoz de bajos de 8" presencia. Seminarios y conferencias • Motor de compression con bobina de 1.75” •...
2. CONEXIONES - Utilice la tabla de “2 cajas por canal” cuando conecte dos cajas en cada canal Por ejemplo dos DS-108 en Conectores de altavoz paralelo. • Las cajas de la serie Factor utilizan terminales de presión NOTA: Las tablas no son para las cajas con transformador rojo y negro para las conexiones de positivo y negativo, (sufijo “T”).
Página 7
SUB18F, sitúela a 35 Hz (o superior). distorsiona la señal y puede dañar los altavoces. De hecho, la forma más rápida de quemar la bobina de un altavoz es Los controladores DAS. proporcionan este filtraje pasa-altos. clip recortar (saturar, llevar en ) de forma considerable.
En las cajas de gama completa de la serie DS, se pueden utilizando un soporte cilíndrico tal como el DAS TRD-4, colgar hasta tres cajas verticalmente una de otra. En el disponible opcionalmente.
Cada una de estas señales se amplifica separadamente y se conecta a la/s caja/s correspondiente/s. Si la unidad de sub-bajos que se usa es la caja DAS SUB-18F, se recomienda que su filtro integrado sea desactivado siguiendo las instrucciones que se adjuntan en la hoja técnica del producto.
Height includes 1 cm corresponding to the rubber feet on the bottom of the enclosures. Depth includes wheels if applicable. La mejora del producto a través de la investigación y el desarrollo es un proceso continuo en DAS Audio. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones para proyectos, hojas técnicas detalladas, así...
APÉNDICE A. Conexiones de línea : no-balanceadas y balanceadas Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio con nivel de micrófono o línea: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos.
APÉNDICE B. Datos de contacto de fabricantes de herrajes para colgado ATM Fly-Ware Polar Focus truss Disponen de un amplio catálogo de herrajes y accesorios para Fabricantes de herrajes universales y módulos de para el el colgado de cajas. colgado de altavoces. ATM Fly-Ware Polar Focus, Inc.
Página 14
Series’ features In the 80’s, DAS pioneered the use of plastic materials for acoustic enclosures with the legendary Biflex series. Today, Factor and Dynamics series pay tribute to that quest for innovation and utilise state of the art design and...
Página 15
Models’ features PRODUCT FEATURES APPLICATIONS Factor-5/5T • • Compact two-way full-range system Paging. Background or foreground music. AV • monitoring 5" woofer • 1” soft dome tweeter • • Restaurants, bars, pubs and relaxed-type Low power applications, houses of worship (distributed) •...
Página 16
PRODUCT FEATURES APPLICATIONS DS-108 • • Two-way full-range system Small and medium sized bars (stand-alone or • subwoofer reinforced) where music is the 8" woofer dominating factor. AV work, seminars • Professional high frequency compression driver with 1.75” titanium diaphragm •...
Página 17
Factor-12 units in parallel. 2. CONNECTIONS NOTE : The tables are not applicable to (“T”) versions with Speaker connectors input tranformer. • Factor series enclosures utilise colour coded bare wire When connecting more than one speaker to an amplifier spring loaded push terminals. channel there are two wiring options.
Página 18
Although related to output power, an amplifier channel's level control is not a direct representation of it. Thus, we can have DAS processors provide high-pass filtering. maximum output power with the level at mid position. Similarly, we may have the level controls at maximum and not HEARING DAMAGE have maximum output if our source signal is not hot enough.
Tripod use Models DS-108, DS-112 and DS-115 feature a tripod socket for use with standard 35-mm tripods such as the DAS TRD-2. Up to three full-range DS series boxes can be flown vertically Be careful not to raise the units too high on the tripod, as they from one another.
Each of these frequency bands is amplified separately and connected to the corresponding box or boxes. If the DAS SUB-18F is being used as a subwoofer, it is recommended that the built-in filter be disabled by following the instructions in the SUB-18F’s specification sheet.
Height includes 1 cm corresponding to the rubber feet on the bottom of the enclosures. Depth includes wheels if applicable. La mejora del producto a través de la investigación y el desarrollo es un proceso continuo en DAS Audio. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones para proyectos, hojas técnicas detalladas, así...
Página 23
APPENDIX A. Line connections : unbalanced and balanced There are two basic ways to transport an audio signal with microphone or line level: Unbalanced line: Utilising a two-conductor cable, it transports the signal as the voltage between them. Electro-magnetic interference Phono can get added to the signal as undesired noise.
Página 24
APPENDIX B. Contact details for flying hardware manufacturers ATM Fly-Ware Polar Focus ATM provides a wide range of flying hardware and Manufacturers of universal systems and truss modules for accessories. flying speaker enclosures. ATM Fly-Ware Polar Focus, Inc. 21000 South Wilmington Ave. P.O.