Página 1
Manual de Usuario VANTEC-12A / VANTEC-15A / VANTEC-215A VANTEC-18A / VANTEC-218A Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions” section of this manual. Retain this manual for future reference.
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 6 - 7 INTRODUCCIÓN CONFIGURACIONES 8 - 14 2 x VANTEC-12A (wireless audio) 2 x VANTEC-12A 2 x VANTEC-15A 2 x VANTEC-12A (VANTEC-15A)+ 1 x VANTEC-18A 2 x VANTEC-15A (VANTEC-12A) + 2 x VANTEC-18A 2 x VANTEC-15A (VANTEC-12A) + 1 x VANTEC-18A+ 1 x DSP 2 x VANTEC-215A + 2 x VANTEC-18A 15 - 16...
Precauciones de Seguridad Safety Precautions Cajas acústicas activas / Self-powered loudspeaker enclosures El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle is intended to existencia importantes instrucciones operación alert the users to the presence of important operating and mantenimiento en la documentación que acompaña al producto.
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. reparaciones garantía pueden realizadas,...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DAS Audio Group, S.L. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). Nota: Los textos completos de la declaración de conformidad para VANTEC- 12A, VANTEC-15A y VANTEC-215A están disponibles en http://d.dasaudio.com/vK2D4.
La serie vantec hereda la calidad de sonido excepcional y robusta construcción que han hecho de los sistemas profesionales DAS un estándar internacional de refuerzo de sonido. Diseñados de la experiencia "del mundo real", ofrecen a los usuarios un rendimiento excepcional, fiabilidad absoluta y conveniencia sin igual.
Página 7
Vantec de amplia gama. Un potente amplificador envía la señal a dos altavoces de larga excursión DAS 18LX, que incorporan bobinas de 4" y robustas estructuras magnéticas para el manejo de grandes potencias e impresionante respuesta.
CONFIGURACIONES VANTEC-12A VANTEC-12A Distancia máx. 20m (65 ft) Distancia máx. 20m (65 ft) Fuente de audio wireless TRD-2 TRD-2 recinto "master" recinto "slave" (canal izquierdo) (canal derecho) Audio wireless - recinto Audio wireless - recinto "slave" "master" VOLUME VOLUME AUDIO MANAGEMENT AUDIO MANAGEMENT Control de volumen de audio de entrada wireless...
Página 9
CONFIGURACIONES (cont.) VANTEC-12A VANTEC-12A TRD-2 TRD-2 VOLUME AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP VANTEC series Mixer CH 1 CH 2 LINE LINE GAIN www.dasaudio.com AUX IN OUTPUT INPUT 1 INPUT 2 Manual del Usuario / vantec series / User’s Manual...
CONFIGURACIONES (cont.) VANTEC-15A VANTEC-15A TRD-2 TRD-2 VOLUME AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP Mixer VANTEC series CH 1 CH 2 LINE LINE GAIN www.dasaudio.com AUX IN OUTPUT INPUT 1 INPUT 2 Manual del Usuario / vantec series / User’s Manual...
Página 11
VANTEC-15A (o VANTEC-12A) VANTEC-15A (o VANTEC-12A) VANTEC-18A TRD-2 TRD-2 Mixer Active High Pass Filter para VANTEC-18A VANTEC AUDIO MANAGEMENT VOLUME series DAS Audio Group, S.L. (Valencia) LIMIT Model: VANTEC-18A MADE IN SPAIN HPF: V18A LEVEL LOW-PASS SIGNAL 100Hz PUSH FOR DSP...
Página 12
VANTEC-15A (o VANTEC-12A) TRD-6 TRD-6 Mixer VANTEC-18A VANTEC-18A VANTEC Active High Pass Filter para VANTEC-18A series VOLUME AUDIO MANAGEMENT DAS Audio Group, S.L. (Valencia) LIMIT Model: VANTEC-18A MADE IN SPAIN LEVEL LOW-PASS SIGNAL 100Hz HPF: V18A PUSH FOR DSP 80Hz...
Página 13
CONFIGURACIONES (cont.) VANTEC series DAS Audio Group, S.L. (Valencia) LIMIT Model: VANTEC-18A MADE IN SPAIN VACTEC-18A LEVEL LOW-PASS SIGNAL Atención 100Hz Cuando se utiliza un DSP 80Hz 125Hz Seleccione el máx. www.dasaudio.com Low Pass Filter externo, el filtro paso altos...
Página 14
CONFIGURACIONES (cont.) VANTEC-215A VANTEC-215A VANTEC-18A VANTEC-18A Mixer VANTEC series DAS Audio Group, S.L. (Valencia) LIMIT Model: VANTEC-18A MADE IN SPAIN LEVEL LOW-PASS SIGNAL 100Hz Active High Pass Filter para VANTEC-18A 80Hz 125Hz Seleccione Low Pass Filter a 100Hz AUDIO MANAGEMENT VOLUME www.dasaudio.com...
FUN-VT12 Cover FUN-VT15 Cover En DAS Audio Group, S.L., la mejora del producto a través de la investigación y desarrollo está en contínuo proceso. Todas las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Manual del Usuario / vantec series / User’s Manual...
AMPLIFICADOR Descripción: VANTEC-12A / 15A / 215A 1) VOLUMEN “MASTER” Y CONTROL DSP: Gire el botón 1 para seleccionar el volumen de salida deseado y manténgalo pulsado para acceder a los diferentes parámetros del DSP del recinto. 2) PANTALLA PRINCIPAL: En la pantalla principal se muestran todos los parámetros y configuraciones.
Página 18
LIMIT Exceder los HPF: Off limites puede 0,0m causar daños MAIN MENU en los altavoces!! live DAS Audio SA LogChirp - Frequency Response 20-05-2015 12,05,15 120,0 dBSPL BACK 110,0 Después de estos dos ajustes de volumen, la pantalla 100,0 mostrará algo como esto (por tener las fuentes de...
Página 19
MID. Una vez elegido el valor PRESET: Live deseado, presione el botón. El EQ es un paramétrico tipo Bell a 630Hz con un Q de 0.75: HPF: MAIN MENU MAIN MENU DAS Audio SA LogChirp - Frequency Response 15-07-2015 12,26,33 120,0 dBSPL LOW: 0 dB...
Página 20
WIRELESS AUDIO: DELAY: Esta función permite al usuario conectar el El usuario puede elegir un retardo entre los dispositivo a una tablet o un smartphone para recintos mediante el sub-menú “DELAY”; desde manejar el audio de los altavoces (hasta dos) sin 0 a 9.9m en pasos de 0.1m.
Página 21
---- Wait a minute ---- en el enlace de estado. esclavo R: recinto "master" CREATE NEW LINK WIRELESS AUDIO LINKED: das audio iPAD LINK DONE!! CREATE NEW LINK BACK recintos "master" y "slave" Cuando se establezca el enlace Después de haber creado el vínculo entre el se oirá...
Página 22
OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU DIMMING: DIMMING: <on DIMMING: off> LOGO: on LOGO: on LOGO: on ENC. LOCK: off ENC. LOCK: off ENC. LOCK: off REGULACIÓN: Cuando está activa la pantalla reduce su luminosidad después de unos segundos OPTIONS MENU M e n ú...
Página 23
7) AC INPUT : Conector tipo PowerCon NC3FCA de Neutrik para la VANTEC conexión a la red eléctrica. Use sólo con el cable de red series apropiado. DAS Audio Group, S.L. (Valencia) LIMIT Model: VANTEC-18A MADE IN SPAIN 8) THRU/HPF : LEVEL...
ON / OFF Sobrecalentamiento El encendido de un sistema de sonido ha de Este equipo no presenta un calentamiento hacerse de atrás hacia delante. Encienda las caja excesivo en condiciones normales. Cuando ocurre autoamplificadas lo último en su sistema de sonido un sobrecalentamiento la unidad se protegerá...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no suena. El 1 - La fuente de señal no está 1 - Compruebe en el indicador de indicador de presencia de señal enviando señal por el cable. salida del mezclador que la señal está no se enciende.
DAS Audio utilizados, así como de la normativa local de recomendados de estos soportes, ya sean seguridad aplicable en relación al colgado de debidos a la incorrecta instalación o a la falta de...
Página 27
Colgado con soporte cáncamos Para efectuar la instalación de una caja mediante este sistema, basta con retirar los tornillos cabeza allen de una de las caras de la caja y sustituirlos por anillas de elevación M10 (cáncamos con rosca métrica 10), obteniendo 3 puntos de anclaje (carga de trabajo por punto 200 kg = 440 libras).
ANEXO: Conexiones de línea : no-balanceadas y balanceadas Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio con nivel de micrófono o línea: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos. El ruido electromagnético (interferencias) del entorno puede sumarse a la señal que los cables transportan, apareciendo a la salida de nuestro sistema como ruido.
Página 29
46988 Fuente del Jarro Miami, FL. 33166 - U.S.A. Tower #34-36 Santa Efigênia, São Paulo Valencia, SPAIN TOLL FREE: 1 888 DAS 4 USA Singapore 039190 Brasil. CEP: 01208-000 Tel. +34 96 134 0860 Tel. +65 6549 7760 Tel. +551133330764...