Resumen de contenidos para Icecool CBNF1854A+
- Página 1 Frigorífico Combi Congelador - Frigorífico Manual de Instrucciones Combi Refrigerator Fridge-freezer Instruction booklet CBNF1854A+...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice ANTES DE USAR SU FRIGORÍFICO ............. 2 Advertencias generales .................. 2 Instrucciones de seguridad ................4 Instalación y encendido del aparato ..............5 Antes del encendido ..................5 INFORMACIÓN DE USO ................ 6 Información acerca de la tecnología No-Frost ..........6 Ajustes de temperatura .................. -
Página 4: Antes De Usar Su Frigorífico
PARTE 1. ANTES DE USAR SU FRIGORÍFICO Advertencias generales ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 5 - Entornos de alojamiento de estancia y desayuno - Aplicaciones de catering y similares • Si la toma de corriente no es del tipo adecuado para el encufe del cable de corriente, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarla y evitar así...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • No utilizar aparatos eléctricos en la parte de almacenamiento de comida. • Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo, para así evitar que los niños se queden encerrados dentro al jugar. -
Página 7: Instalación Y Encendido Del Aparato
• No toque las superficies congelantes, especialmente si tiene las manos mojadas ya que podría producirse quemaduras o heridas. • No coma el hielo que acaba de extraer del congelador. Instalación y encendido del aparato • Este frigorífico se conecta a 220-240 V y a 50 Hz. •... -
Página 8: Información De Uso
PARTE 2. INFORMACIÓN DE USO Información acerca de la tecnología No-Frost Los frigoríficos No Frost son diferentes de los otros frigoríficos estáticos en términos de su sistema operativo. En los frigoríficos normales, en el congelador, la humedad de los alimentos húmedos del frigorífico que entra al abrir la puerta produce escarcha dentro del congelador. -
Página 9: Advertencias De Los Ajustes De Temperatura
Advertencias de los ajustes de temperatura • El ajuste del termostato debería hacerse teniendo en consideración la frecuencia con la que se abre y cierra la puerta de la nevera y del congelador, cuánta comida hay guardada en él y el entorno en el que se encuentra el frigorífico. •... -
Página 10: Colocación De Los Alimentos
PARTE 3. COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Compartimento refrigerador • Para prevenir la humedad y la formación de olores, la comida deberá ser colocada en el frigorífico en recipientes cerrados o con tapa. • La comida y bebidas calientes también deberían ser enfriadas a temperatura ambiente antes de colocarlas en el frigorífico. - Página 11 • Se recomienda que mantenga el termostato al nivel 3,5. • Por favor no coloque la comida que usted quiera congelar junto a la comida ya congelada. • Usted debería congelar la comida que desee congelar (carne, carne picada, pescado, etc.) separándola en porciones de modo que pueda ser consumida de una vez.
- Página 12 Período de Tiempo de deskielo PESCADO Y Preparación almacenamiento a temperatura CARNE (meses) ambiente (horas) Bistec Envuelto en papel 6-10 Carne de cordero Envuelto en papel Asado de ternera Envuelto en papel 6-10 Ternera troceada En pequeños pedazos 6-10 Carnero troceado En pedazos En forma de paquetes Carne picada...
- Página 13 Período de Período de FRUTAS Y descongelación a Preparación almacenamiento VERDURAS temperatura ambiente (meses) (horas) Quitar las hojas, dividir el Se pueden utilizar sin centro en partes y dejar en Coliflor 10-12 esperar a que se remojo en agua con un descongelen chorrito de limón Se pueden utilizar sin...
- Página 14 Productos P eríodo de C ondiciones de lácteos y Preparación alm acenam iento alm acenam iento (m eses) pastelería S ólo leche Leche hom ogeneizada Pueden dejarse en sus envases originales durante un breve tiem po de alm acenam iento Q ueso (que no E n lonchas Deben tam bién...
-
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
PARTE 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de comenzar a limpiarlo. • No limpie el frigorífico echándole agua a chorro encima. • Se recomienda limpiar el compartimento frigorífico periódicamente con una solución de bicarbonato sódico y agua tibia. -
Página 16: Descongelado
Descongelado • Su frigorífico realiza un descongelado totalmente automático. El agua que se forma como resultado del descongelado pasa a través del tubo recolector de agua, fluye dentro del contenedor vaporizador detrás de su frigorífico y allí se evapora por sí misma. -
Página 17: Transporte Y Reubicación
TRANSPORTE Y REUBICACIÓN PARTE 5. • Conservare la confezione e l’imballaggio originale per nuovi futuri spostamenti (opzionale). • Chiudere bene il frigo, tenendolo in posizione, con fasce o cordicelle, quindi attenersi alle istruzioni per il trasporto fornite sulla confezione. • Togliere le parti rimovibili (ripiani, accessori, cassetti verdura, ecc.) o fissarli nel frigo per evitare che subiscano urti. - Página 18 Si la comida en los compartimentos Refrigerador/Congelador está más fría de lo necesario; • ¿Se ha ajustado la temperatura del modo adecuado? (¿Están los termostatos puestos en la posición ‘5’?) • ¿Hay demasiada comida recién metida en el compartimento congelador? Si la hay, el compresor deberá...
- Página 19 Si los bordes del armario frigorífico están calientes donde tocan con la goma que sella la puerta: • Especialmente en los meses de verano (en climas cálidos), puede producirse un calentamiento en las superficies que están en contacto con la goma del frigorífico, lo cual es normal.
-
Página 20: Consejos Para Ahorrar Energía
Consejos Para Ahorrar Energía 1 - Coloque el aparato en una habitación fresca y bien ventilada, pero sin exponerlo directamente a la luz solar ni dejarlo cerca de fuentes de calor (como por ejemplo radiadores, fogones y otros). En el caso contrario, utilice una placa aislante. 2 - Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen fuera del aparato. -
Página 21: Partes Y Compartimentos Del Frigorífico
PARTE 7. PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL FRIGORÍFICO Esta presentación sólo tiene carácter informativo acerca de los componentes del aparato. Los componentes pueden variar en función del modelo del aparato. A) Compartimento refrigerador 6) Cesta inferior B) Compartimento congelador 7) Patas ajustables 1) Termostato 8) Estante de vidrio 2) Estante de cristal del refrigerador... - Página 22 Contents BEFORE USING THE APPLIANCE ............21 General warnings .................... 21 Old and out-of-order fridges or freezers ............23 Safety warnings ....................23 Installing and operating your fridge freezer ............. 24 USAGE INFORMATION ................25 Information on No-Frost technology ..............25 Temperature settings ..................
-
Página 23: Before Using The Appliance
CHAPTER .1 BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Página 24 residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
-
Página 25: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezers
Old and out-of-order fridges or freezers • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. -
Página 26: Installing And Operating Your Fridge Freezer
• Do not cover the body or top of fridge freezer with lace. This affects the performance of your fridge freezer. • Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent damage to the accessories. Installing and operating your fridge freezer Before using your fridge freezer, you should pay attention to the following points: •... -
Página 27: Usage Information
CHAPTER .2 USAGE INFORMATION Information on No-Frost technology No-frost refrigerators differ from other static refrigerators in their operating principle. In normal fridges, the humidity entering the fridge due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer department. -
Página 28: Accessoires
• Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your fridge is operated in Climate the environments which are out of the stated Ambient Temperature Class temperature intervals. -
Página 29: Freezer Compartment
Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the cooling compartment. Where to place in the Food Maximum Storing time fridge compartment Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Wrapped in plastic foil or bags or in a meat container Meat and fish 2 - 3 Days... - Página 30 buying the food and placing the food in the freezer. Always follow instructions on the packaging and do not exceed the storage period. • During extended power outages, please do not open the door of the deep freeze compartment. During longer lasting power cuts, you should not refreeze your food. Note that: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily.
- Página 31 Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Shellfish Cleaned and in bags 4 - 6 In its package, aluminium or Caviar 2 - 3 plastic container In salty water, aluminum or plastic Snails container Note: Frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed. If the meat is not cooked after being thawed, it must not be re-frozen.
-
Página 32: Cleaning And Maintenance
Maximum Storing Dairy Products Preparation Storing Conditions time (months) Packet Pure Milk – In its own In its own packet 2 - 3 (Homogenize) Milk packet Original package may be used for short storing Cheese-excluding In slices 6 - 8 period. -
Página 33: Defrosting
• Clean the condenser with a broom at least twice a year. This will help you to save on energy costs and increase productivity. ! THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED. Defrosting • Your refrigerator performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container behind your refrigerator and evaporates there. -
Página 34: Transportation And Changing Of
TRANSPORTATION AND CHANGING OF CHAPTER .5 INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. - Página 35 • Is your appliance stable? Are the legs adjusted? • Is there anything behind your fridge? • Are the shelves or dishes on the shelves vibrating? Re-place the shelves and/or dishes if this is the case. • Are the items placed on your fridge vibrating? Normal Noises Cracking (Ice cracking) Noise: •...
-
Página 36: Tips For Saving Energy
emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period. Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. -
Página 37: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER .7 COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Fridge compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat knob 2) Lamp cover 8) Levelling feet 3) Fridge shelves 9) Freezer glass shelves... - Página 40 Importado por NIF B82073222 para VESTEL IBERIA S.L. AVDA. DEL PARTENON, 16-18 28042 MADRID Fabricado en Turquía...