Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Chute Gate Kit
GrandStand
Model No. 117–3600
Safety
Safety and Instructional Decals
Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of
potential danger. Replace any decal that is damaged or lost.
108-4102
1. Operator discharge control 3. Closed
2. Open
108-7250
© 2008—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Mowers and Z Master
4. Read the Operator's
Manual.
Register at www.Toro.com.
Form No. 3361-320 Rev B
®
G3 Mowers
Installation Instructions
Original Instructions (EN)
Printed in the USA.
All Rights Reserved

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro 117–3600

  • Página 1 Replace any decal that is damaged or lost. 108-4102 1. Operator discharge control 3. Closed 2. Open 4. Read the Operator’s Manual. 108-7250 Register at www.Toro.com. © 2008—The Toro® Company Original Instructions (EN) 8111 Lyndale Avenue South Printed in the USA. Bloomington, MN 55420 All Rights Reserved...
  • Página 2: Loose Parts

    Installation Loose Parts Use the chart below to verify that all parts have been shipped. Procedure Description Qty. Remove the existing side discharge – No parts required chute. Side discharge chute Bolt, (5/16 x 7–1/2 inches) Install the side discharge chute with Locknut, (5/16 inch) gate.
  • Página 3 Installing the Side Discharge Chute with Gate Parts needed for this procedure: Side discharge chute Bolt, (5/16 x 7–1/2 inches) Locknut, (5/16 inch) Plastic spacer Figure 2 Spring 1. Bolt 4. Spring 2. Spacer 5. Spring installed 3. Locknut 6. Grass Deflector Procedure An uncovered discharge opening could allow the lawn mower to throw objects in the...
  • Página 4 Installing the Handle to a Z Master ® G3 Mower Parts needed for this procedure: Handle assembly Figure 3 Bolt, (3/8 x 1 inch) 1. Bolt, (3/8 x 1 inch) 3. Right side of machine Plastic cable tie 2. Handle assembly Adhesive back mount 2.
  • Página 5 Installing the Decal for International Mowers Only Parts needed for this procedure: International decal Procedure Figure 6 Install the decal over the existing decal (Figure 8). 1. Handle assembly 2. Plastic cable tie and plastic mount Installing the Trash Bag Parts needed for this procedure: Trash bag Procedure...
  • Página 6 Operation Using the Chute Gate The chute gate does not seal the discharge opening. Grass and objects maybe thrown in a bystander’s direction and result in serious injury. • Be aware of the mower discharge direction and do not point it at anyone. •...
  • Página 7: Kit De Puerta Del Conducto De Descarga

    1. Control de descarga del 3. Cerrada operador 2. Abierta 4. Lea el Manual del operador. 108-7250 Registre su producto en www.Toro.com. © 2008—The Toro® Company Traducción del original (ES) 8111 Lyndale Avenue South Impreso en EE.UU. Bloomington, MN 55420 Reservados todos los derechos...
  • Página 8: Instalación

    Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Retire el conducto de descarga lateral – No se necesitan piezas actual. Conducto de descarga lateral Perno, (5/16 x 7–1/2 pulgadas) Instale el conducto de descarga lateral Contratuerca, (5/16 inch) con puerta.
  • Página 9: Instalación Del Conducto De Descarga Lateral Con Puerta

    Instalación del conducto de descarga lateral con puerta Piezas necesarias en este paso: Conducto de descarga lateral Perno, (5/16 x 7–1/2 pulgadas) Contratuerca, (5/16 inch) Espaciador de plástico Figura 2 Muelle 1. Perno 4. Muelle 2. Espaciador 5. Muelle instalado 3.
  • Página 10: Instalación De La Palanca En Un Cortacésped Z Master

    Instalación de la palanca en un cortacésped Z Master ® Piezas necesarias en este paso: Conjunto de la palanca Figura 3 Perno, (3/8 x 1 inch) 1. Perno, (3/8 x 1 inch) 3. Lado derecho de la Sujetacables de plástico máquina 2.
  • Página 11: Instalación De La Pegatina Para Cortacéspedes Internacionales Solamente

    Instalación de la pegatina para cortacéspedes internacionales solamente Piezas necesarias en este paso: Pegatina internacional Figura 6 Procedimiento 1. Conjunto de la palanca 2. Sujetacables de plástico y soporte de plástico Instale la pegatina sobre la pegatina actual (Figura 8). Instalación de la papelera Piezas necesarias en este paso: Papelera...
  • Página 12: Operación

    Operación Uso de la puerta del conducto de descarga La puerta del conducto no sella la abertura del conducto de descarga. Pueden salir lanzados hierba y otro objetos hacia el operador o hacia otras personas y causar lesiones graves. • Sepa siempre el sentido de descarga del cortacésped y no oriente la descarga hacia nadie.

Tabla de contenido