Touche D'accord Automatique Auto Tuning; Touche D'accord/Présélection Tune/Preset; Touche De Balayage Des Stations; Preset Scan - Rotel RT-1080 Manual De Instrucciones

RT-1080 Tuner Stéréophonique AM/FM
Touche d'accord automatique
AUTO TUNING
La touche AUTO TUNING permet de choisir
entre le mode de recherche directe par affi-
chage de la fréquence et le mode de recher-
che manuel. En mode AUTO TUNING, chaque
impulsion sur le bouton rotatif de la face avant
ou une des touches de la télécommande fait
automatiquement défiler la fréquence de ré-
ception des stations. Dès que le tuner rencontre
une station, il s'arrête sur celle-ci. Une nouvelle
impulsion sur le bouton ou pression sur une
des touches relance la recherche. Les stations
d'un niveau de réception trop faible sont auto-
matiquement ignorées. Si aucune station n'est
détectée, le tuner revient automatiquement à
la fréquence de départ du balayage.
Pour passer du mode de recherche par fré-
quence FREQUENCY TUNING MODE au
mode de recherche automatique AUTO TU-
NING, appuyez sur la touche AUTO TU-
NING. L'indication «AUTO» apparaît dans
l'afficheur.
: Le mode AUTO TUNING est désen-
NOTE
gagé lorsque la touche TUNE/PRESET est
placé en mode de recherche PRESET. Voir
les paragraphes suivants.
Touche d'accord/présélection
TUNE/PRESET
La touche TUNE/PRESET permet de passer du
mode de recherche par fréquence FREQUEN-
CY TUNING (recherche et avance jusqu'à la
station captée suivante) au mode de recher-
che PRESET TUNING (passage d'une station
préalablement présélectionnée à la station
présélectionnée suivante). Pour passer d'un
mode à l'autre, simplement presser la touche
TUNE/PRESET. Lorsque le mode PRESET est
choisi, l'indication «PRESET» apparaît dans
l'afficheur.
: Le mode AUTO TUNING est auto-
NOTE
matiquement désengagé lorsque la tou-
che TUNE/PRESET est utilisée en position
PRESET.
Touche de balayage des
stations PRESET SCAN
Ces touches activent la fonction de balayage
automatique de chacune des stations présé-
lectionnées. Lorsque vous pressez cette tou-
che, le tuner commence automatiquement à
vous faire écouter, successivement et pen-
dant cinq secondes, chacune des stations
précédemment mémorisées. Pour arrêter ce
balayage sur la station en cours d'audition,
appuyez simplement une seconde fois sur
la touche.
: Si une station présélectionnée est en
NOTE
écoute au moment où l'on utilise la fonction
PRESET SCAN, la première station suivante
écoutée sera celle dont le numéro de mise
en mémoire est immédiatement supérieur à
la station que l'on écoutait. Si on n'écoutait
pas une station présélectionnée, le balayage
commence sur la station n° 1 et se termine
avec la station n° 30.
Réception de type RDS
Le Rotel RT-1080 est équipé des fonctions
RDS, ou Radio Data System (fonctions RBDS
pour les États-Unis). Le principe du RDS
consiste à transmettre en plus du message
sonore normal des informations codées qui
ajoutent des fonctions et possibilités au tu-
ner. Les principales fonctions ajoutées sont
les suivantes:
1. Affichage en clair du nom de la station
reçue (par exemple, «Classique»)
2. Affichage du type de programme écouté
(News pour infos, Rock, etc.)
3. Commutation automatique sur les infor-
mations routières
4. Texte défilant donnant diverses indications
(morceau de musique émis, etc.)
De plus, le RDS permet d'accéder à d'autres
fonctions pratiques:
1. Recherche de stations ne concernant qu'un
type de programme (mode PTY, très peu
répandu en France).
2. Recherche automatique des informations
routières (mode TP)
3. Recherche automatique des stations dif-
fusant régulièrement les informations rou-
tières (mode TA)
22
Les fonctions RDS sont désormais utilisées
par la majorité des stations FM émettant
en Europe. Pour information, le mode RBDS
américain, semblable dans son principe, est
plus récent et moins répandu.
: Les fonctions RDS sont dépendantes
NOTE
de chaque station écoutée. Si celles-ci ne
semblent pas accessibles, n'incriminez pas
votre tuner! Il fonctionnera alors comme un
tuner traditionnel.
: Les fonctions RDS ne sont accessibles
NOTE
que sur la bande FM. Les fonctions décrites
ci-dessous ne fonctionnent donc que sur cette
bande de fréquences.
Touche d'afficheur
DISPLAY
Il y a cinq options d'affichage réservées au
mode de réception d'une station RDS. L'accès
à ces modes d'affichage se fait de manière
séquentielle, en pressant une ou plusieurs
fois la touche repérée DISPLAY. Ces options
sont les suivantes:
1. Affichage standard de la fréquence
2. Affichage du nom de la station PS (en
entier ou en abrégé, selon le choix de la
station radio elle-même).
3. Affichage du type de programme PTY
(très peu répandu en France, cette fonc-
tion permet de classer les stations suivant
le type de programme émis.) Par exem-
ple, les catégories sont Musique Classi-
que, Jazz, Rock, Pop, Informations, Sport,
Culture, Météo, Religion, Voyage, etc.) Si
la station n'émet pas le signal RDS cor-
respondant, l'indication PT clignote dans
l'afficheur.
4. Heure (Clock Time). La date et l'heure
sont affichées. Si la station n'émet pas le
signal RDS correspondant, l'indication
CT clignote dans l'afficheur.
5. Radio Text. Des messages écrits sont dif-
fusés sur l'afficheur du tuner (fonction peu
usitée en France). Si la station n'émet pas
le signal RDS correspondant, l'indication
RT clignote dans l'afficheur.