La Medición De La Temperatura Del Horno (Oven); La Medición De La Temperatura Interna (Food) - TFA Kuchen-Chef Instrucciones Para El Manejo

TFA_No. 14.1503 Anleitung_05/13
Küchen-Chef
– Termómetro digital para carne y horno
Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.
1. Antes de utilizar el dispositivo
• Por favor, lea detenidamente las instrucciones de manejo.
• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no
comprometerá sus derechos por vicios, previstos legalmente, debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de
estas instrucciones de uso.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.
2. Para su seguridad
• No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta
propia en el dispositivo.
• Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para información pública, sino que
está destinado únicamente para uso privado.
¡Precaución!
Riesgo de lesiones:
• Utilice guantes protectores resistentes al calor cuando toque el sensor durante o después
del proceso de asado/cocción.
• No utilice el dispositivo en el microondas.
• Tenga cuidado al manipular el sensor.
• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo
de explosión.
• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo
deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. Extraiga la pila si no va a utilizarlo
por un largo período de tiempo.
• Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si mani-
pula pilas con fugas de líquido!
¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!
• No exponga el aparato a temperaturas, vibraciones y sacudidas extremas. Solamente el
sensor y el cable son a prueba de calor hasta 380 °C. No mantenga nunca el sensor direc-
tamente sobre el fuego.
• No sumerja el sensor y el cable en agua, pues podría introducirse humedad en el sensor e
inducir a funciones erróneas. No introducir el lavavajillas.
3. Componentes
A: Pantalla superior - Temperatura del horno (OVEN)
Temperatura actúale - Unidad de temperatura - Temperatura deseada
B: Pantalla inferior - Temperatura interna (FOOD)
Temperatura actúale - Unidad de temperatura - Temperatura deseada
Cuerpo
C: Compartimiento de la pila con imán
D: Hembrilla de conexión para el sensor
24
17.06.2013 17:15 Uhr Seite 13
Küchen-Chef
– Termómetro digital para carne y horno
Sensor
E: Sensor de penetración
F: Cable
G: Conector macho
4. Puesta en marcha
• Despegue la película protectora de la pantalla.
• Abra el compartimiento de la pila y inserte la pila 1,5 V AAA. Asegúrese que la pila esté
colocada con la polaridad correcta.
• El dispositivo está ahora listo para funcionar.
• --.- y °F (nivel preseleccionado) y 122 °F (nivel preseleccionado) aparecen en la pantalla.
• Inserte el conector del cable del sensor en la conexión situada en el lateral izquierdo del
dispositivo.
• Mediante la tecla °C/°F puede elegir entre °C y °F como unidad de medida para la temperatura.
• Mantenga pulsada la tecla ALARM para apagar y encender el aparato.
4.1 La medición de la temperatura del horno (OVEN)
• Pulse la tecla OVEN TEMP/STD para ajustar la temperatura del horno deseada. Si mantie-
ne pulsada la tecla, accederá la pasada rápida.
• Si quiere Usted medir sólo la temperatura del horno coloque la sonda en el horno.
4.2 La medición de la temperatura interna (FOOD)
• Pulse la tecla FOOD/TEMP para ajustar la temperatura interna deseada. Si mantiene pulsa-
da la tecla, accederá la pasada rápida.
• Introduzca el sensor a una profundidad de al menos 2,5 cm en el centro de la parte más
gruesa de la carne; en caso de carne de ave, entre el cuerpo y el muslo; el sensor no debe
tocar hueso ni cartílago ni sobresalir de la carne. Coloque la carne en el horno y ajuste en
este la temperatura deseada.
4.3 Medición
• Dirigir el cable hacia el exterior. El cable se adapta a la forma de la junta del horno. Aten-
ción en el caso de bastidores y bisagras con cantos vivos.
• Fijar el termómetro cerca del horno (longitud del cable 1 m) mediante el imán o o colocar
el dispositivo sobre una superficie plana.
• Para activar la función de alarma, pulse la tecla ALARM
• El símbolo (((.))) aparece en la pantalla.
• Si la temperatura de horno ha alcanzado la temperatura programada, suena uno tono de
alarma en un segundo (20 segundos).
• Si la temperatura interna ha alcanzado la temperatura programada, suena dos tonos de
alarma en un segundo.
• La pantalla de la temperatura correspondiente y el símbolo de alarma (((.))) parpadean y
un símbolo de advertencia aparece.
• Finalizar la alarma con cualquier tecla.
• La pantalla de la temperatura correspondiente sigue parpadea.
• Si la temperatura medida después de 2 minutos está todavía más alta que la temperatura
establecida, la alarma se activa automáticamente de nuevo.
• Pulse la tecla ALARM para desactivar la función de alarma.
• El símbolo (((.))) desaparece en la pantalla.
• La pantalla de la temperatura parpadea hasta que la medida está por debajo de la tem-
peratura programada.
• El símbolo de advertencia desaparece en la pantalla.
.
25