Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LAVADORA DE ROPA - CARGA FRONTAL
MODELO(S): DWDC-HP3610S1 / DWDC-HP3610R1
MANUAL DE USUARIO
Sistema de lavado económico
Gracias al sistema de inteligencia artificial, la lavadora
usa un mínimo de energía y agua, al seleccionar el
nivel óptimo de agua y tiempo de lavado.
Sistema de bajo ruido
La lavadora minimiza el ruido de lavado y de
centrifugado detectando la cantidad de ropa.
Bloqueo para niños
El bloqueo para niños evita que al pulsar un botón el
programa de lavado cambie durante el funcionamiento.
Lavado y esterilización por "Nano silver"
Aplicando finas partículas de plata en determinados
componentes internos, la lavadora logra un índice de
esterilización de hasta el 99,9 %, similar al que se
alcanza con agua hirviendo.
Lavado por "Air bubble" (Opcional)
Avanzada tecnología que genera millones de burbujas
de aire en el interior del tambor durante el lavado.
Las burbujas disuelven por completo las partículas de
detergente y con delicadeza limpian totalmente la
suciedad de la ropa.
CONTENIDO
PARTES Y FUNCIONES ...........................................................................................................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................................
LAVADO Y SECADO SEGURO ................................................................................................................
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .....................................................................................................
CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA ................................................................................................
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS .........................................................................................................
OPERANDO SU LAVADORA ...................................................................................................................
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL ...............................................................................................
PROGRAMAS DE LAVADO ......................................................................................................................
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ................................................................................................................
COMO LIMPIAR LOS FILTROS ................................................................................................................
COMO LIMPIAR EL DEPOSITO DE DETERGENTE ..............................................................................
REMOVIENDO MANCHAS .......................................................................................................................
GUÍA DE FALLAS .......................................................................................................................................
CARGAS RECOMENDADAS DE LAVADO .............................................................................................
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................
NOTA PARA USTED:
Gracias por comprar un electrodoméstico DAEWOO. Las lavadoras DAEWOO son fáciles de utilizar, ahorran tiempo y le
ayudan a cuidar su hogar. Este manual contiene información importante sobre el uso y el mantenimiento de su lavadora
de una forma adecuada y segura. Por favor, léalo en su totalidad.
WFC3V************(영).indd 1
Sistema de AUTO-DETERGENTE
No prepara más detergente antes de cada lavado (solo
detergente líquido y suavizante de telas)
Sistema inteligente de lavado
Usted puede lavar fácilmente calcetines, ropa interior
usando el sistema de lavado inteligente de lavado.
Diseño ergonómico
Diseñado para el cuidado de
la espalda, con un ángulo
conveniente para el manejo
(Opcional)
de la ropa dentro del equipo.
Ciclo de Auto-Limpieza
Disponible para la
limpieza de la tina.
Sistema de secado
digital
Sistema de secado digital
con ahorro de energía.
Pag.
2
3
4
5
6
7
8
12
13
30
31
32
34
35
36
37
16. 2. 17. 오후 4:48
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daewoo DWDC-HP3610S1
Resumen de contenidos para Daewoo DWDC-HP3610S1
-
Página 1: Tabla De Contenido
ESPECIFICACIONES ..........................NOTA PARA USTED: Gracias por comprar un electrodoméstico DAEWOO. Las lavadoras DAEWOO son fáciles de utilizar, ahorran tiempo y le ayudan a cuidar su hogar. Este manual contiene información importante sobre el uso y el mantenimiento de su lavadora de una forma adecuada y segura. -
Página 2: Partes Y Funciones
PARTES Y FUNCIONES Las partes y características de su lavadora están ilustradas en esta página. Familiarícese con todas las partes y características de la lavadora antes de usarla. NOTA Las ilustraciones de este manual pueden variar dependiendo del modelo de su lavadora y están diseñadas para mostrar las diferentes características de todos los modelos que abarca el manual. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve este manual de usuario Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas o lesiones al utilizar la lavadora, siga las siguientes medidas básicas de precaución. Lea las siguientes instrucciones antes de usar su lavadora •... -
Página 4: Lavado Y Secado Seguro
LAVADO Y SECADO SEGURO Entendiendo sus responsabilidades • Los suavizantes de telas o productos similares, • Este equipo no está destinado para usarse por se deben de usar acorde a las instrucciones del personas (incluyendo niños) cuyas capacidades fabricante de suavizantes. físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o •... -
Página 5: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Retirando los pernos de transporte 1. Antes de iniciar la operación de la lavadora, 2. Desatornille los 4 tornillos con una llave de retire los tornillos de transporte (4 pzas) turecas, destornillador de estrella, o con la junto con los sellos de goma. -
Página 6: Conexión De Suministro De Agua
CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA Un nuevo juego de mangueras se suministra con el equipo para su uso, las mangueras viejas no se deben de usar. Si sólo utiliza un grifo de agua o si sólo se dispone de una válvula de entrada de agua, conecte el grifo de entrada de agua a la válvula de entrada de agua fría. -
Página 7: Requerimientos Eléctricos
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Riesgo de descarga eléctrica: ADVERTENCIA NO seguir estas instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. • Esta lavadora requiere de conexión a tierra. • No realice la conexión a tierra con una tubería de gas. • Si la toma del suministro eléctrico no dispone de •... -
Página 8: Operando Su Lavadora
2 Nivele la lavadora ajustando las patas regulables. • Compruebe que todas las patas toquen el suelo. • Nivele la lavadora regulando las patas con la llave suministrada y asegúrese de que no se balancee. tuerca de fijación pata ajustable •... - Página 9 Clasificación • Separe las prendas muy sucias de las que estén poco sucias, aunque normalmente las lave juntas. • Separe las prendas de colores oscuros de las prendas de colores claros y las prendas que destiñen de las prendas que no destiñen. •...
- Página 10 INSTRUCCIONES DE USO DEL DESPACHADOR DE DETERGENTE Instrucciones de uso para detergente líquido y suavizante de telas Abra el despachador de detergente y agregue el detergente y suavizante. Cierre el despachador. Importante! Asegúrese de leer lo siguiente antes de agregar el detergente. •...
- Página 11 Notas para el uso de detergente • No coloque detergente líquido y suavizante de telas excediendo la línea de llenado marcada en el compartimiento. Detergente líquido y suavizante en exceso puede derramarse fuera de los compartimientos. • No coloque sustancias extrañas en los compartimientos del detergente en polvo, líquido y del suavizante.
-
Página 12: Funciones Del Panel De Control
Tipo Centri- Secar Lavado y Secado Detergente Limpieza Detergente Enjuagar Temp. Suavizante fugar Suavizante de Tina Rápido Al presionar este botón, la concentración del suavizante cambia como sigue: Normal > 2X > Alta. DWDC-HP3610S1,DWDC-HP3610R1(스)_멕시코향.indd 12 16. 5. 10. 오전 10:34... -
Página 13: Programas De Lavado
PROGRAMAS DE LAVADO Programa Tipo de prenda Temp. Adecuad Valores preestablecidos Carga máxima Lavar: Lavado principal En primer lugar, compruebe que la carga a lavar sea lavable 40°C Enjuagar: 2 Consulte en lavadora. (algodón, ropa de cama, toalla y sábanas.) Algodón (Fría, 20°C, Centrifugar: 800... - Página 14 PROGRAMAS DE LAVADO PROGRAMA - ALGODÓN (Normal) Coloque la carga de lavado dentro de la tina. Coloque el detergente y el suavizante en el deposito de detergente y cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 15 PROGRAMA - TEJIDOS SINTÉTICOS Coloque la carga de lavado en la tina. Coloque el detergente y suavizante en el deposito de detergente. Después cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 16 PROGRAMA - REMOJO Coloque la carga de lavado en la tina. Coloque el detergente y suavizante en el deposito de detergente. Después cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 17 PROGRAMA - LANA Coloque la carga de lavado en la tina. Coloque el detergente y suavizante en el deposito de detergente. Después cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. Presione el botón de ‘Inicio’. • La pantalla sólo mostrará “ -- --” y todos los indicadores de programas se encenderán. Seleccione el programa “Lana”...
- Página 18 PROGRAMA - EDREDÓN Coloque la carga de lavado dentro de la tina. Coloque el detergente y el suavizante en el deposito de detergente y cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 19 PROGRAMA - LAVADO INTENSO Coloque la carga de lavado dentro de la tina. Coloque el detergente y el suavizante en el deposito de detergente y cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 20 PROGRAMA - LIMPIEZA DE TINA Presione el botón de ‘Inicio’. • La pantalla sólo mostrará “ -- --”. Seleccione el programa ‘Limpieza de Tina’ usando el mando de control giratorio. • Si usted presiona el botón ‘Inicio/Pausa’ después de presionar el botón de ‘Encendido’ sin seleccionar algún programa, el programa ‘Algodón/Normal’...
- Página 21 PROGRAMA - ECOLÓGICO Coloque la carga de lavado en la tina. Coloque el detergente y suavizante en el deposito de detergente. Después cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. Presione el botón de ‘Inicio’. • La pantalla sólo mostrará “ -- --” y todos los indicadores de programas se encenderán. Seleccione el programa 'Ecológico' usando el mando de control giratorio.
- Página 22 PROGRAMA - ROPA DE BEBE Coloque la carga de lavado dentro de la tina. Coloque el detergente y el suavizante en el deposito de detergente y cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 23 PROGRAMA - LAVADO RÁPIDO Coloque la carga de lavado dentro de la tina. Coloque el detergente y el suavizante en el deposito de detergente y cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 24 PROGRAMA - PRE-LAVADO Coloque la carga de lavado dentro de la tina. Coloque el detergente y el suavizante en el deposito de detergente y cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. • Cuando utilice blanqueador, colóquelo manualmente en el compartimiento de detergente junto con el detergente.
- Página 25 PROGRAMA - SECADO ALGODÓN Coloque la carga de lavado en la tina. Después cierre la puerta. Presione el botón de ‘Inicio’. • La pantalla sólo mostrará “ -- --” . Seleccione el programa ‘Secado Algodón’ usando el mando de control giratorio. •...
- Página 26 PROGRAMA - AIR REFRESH Coloque la carga de lavado en la tina. Después cierre la puerta. Presione el botón de ‘Inicio’. • La pantalla sólo mostrará “ -- --”. Seleccione el programa ‘Air Refresh’ usando el mando de control giratorio. •...
- Página 27 PROGRAMA - LAVADO Y SECADO RÁPIDO Coloque la carga de lavado en la tina. Coloque el detergente y suavizante en el deposito de detergente. Después cierre la puerta. • Elija el método de inserción de detergente/suavizante. Presione el botón de ‘Inicio’. •...
- Página 28 SOLO LAVADO Coloque la carga de lavado dentro de la tina y coloque el detergente en el deposito de detergente. (Si usted selecciona detergente líquido, el detergente se agrega automáticamente en la tina). Después cierre la puerta. Presione el botón de ‘Inicio’. •...
- Página 29 SOLO SECADO Coloque la carga de lavado dentro de la tina y cierre la puerta. Presione el botón de ‘Inicio’. • La pantalla sólo mostrará “ -- --”. Seleccione la opción para 'SECAR' que usted desee presionando el botón 'SECAR'. Conforme es presionado el botón, la opción de secado se selecciona como: Secado Normal >...
-
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Un cuidado adecuado de su lavadora puede extender la vida útil de su equipo. Esta sección explica como cuidar su lavadora adecuadamente y de forma segura. Limpieza de su lavadora Exterior Interior • Limpie inmediatamente con un paño suave ó una •... -
Página 31: Como Limpiar Los Filtros
COMO LIMPIAR LOS FILTROS Limpieza de los filtros de entrada Limpie el filtro cuando exista fuga de agua en las conexiones de entrada. Desconecte su Cierre el suministro de Retire el tapón del Retire la suciedad de lavadora del suministro agua de la lavadora y filtro. -
Página 32: Como Limpiar El Deposito De Detergente
COMO LIMPIAR EL DEPOSITO DE DETERGENTE Limpiando • Para usar el equipo por un largo Nota periodo de tiempo, limpie cada - Si no usa por un largo periodo o si rellena el deposito parte de la siguiente forma. de detergente, use después de limpiar. - Si no se limpia el deposito, el detergente no se puede suministrar. - Página 33 Limpiando • Para usar el equipo por un largo Nota periodo de tiempo, limpie cada - Si no usa por un largo periodo o si rellena el deposito parte de la siguiente forma. de detergente, use después de limpiar. - Si no se limpia el deposito, el detergente no se puede suministrar.
-
Página 34: Removiendo Manchas
REMOVIENDO MANCHAS Se recomienda que en las prendas con manchas excesivamente sucia y marcas de grasa se deban de prelavar o ponerla en remojo para obtener mejores resultados. El remojo puede eliminar manchas de sangre, leche o pasto. El remojo ayuda a eliminar las manchas antes del lavado. Consejos para remover manchas •... -
Página 35: Guía De Fallas
GUÍA DE FALLAS Muchos problemas se resuelven fácilmente cuando se conoce su causa. Compruebe la siguiente lista de problemas antes de llamar al servicio técnico. • Si en el panel de control muestran los errores IE, OE o UE, los pasos para resolver este problema son: 1) apague la lavadora, 2) encienda de nuevo presionando el botón de ENCENDER. -
Página 36: Cargas Recomendadas De Lavado
CARGAS RECOMENDADAS DE LAVADO CARGAS RECOMENDADAS PARA UN LAVADO EFICIENTE Para aprovechar al maximo la tecnologia y funciones de su lavadora Daewoo, le presentamos las siguientes recomendaciones en la selección de prendas para una carga optima. Hay algunas fibras como el algodón, cobijas, tapetes, que absorben mucha agua y así incrementan el peso de la ropa. -
Página 37: Especificaciones
* La capacidad de lavado, es la capacidad máxima reporta en pruebas de laboratorio. DIAGRAMA ELÉCTRICO IMPORTADO Y/O DISTRIBUIDO POR: DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. ALCE BLANCO No. 36, FRACC. INDUSTRIAL ALCE BLANCO, HECHO EN NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53370,... - Página 38 브 랜 드 DAEWOO 언 어 스페인어 F. MODEL WFC3V11ZDSE01D2GW, WFC3V11RDSE01D2GW B. MODEL DWDC-HP3610S1, DWDC-HP3610R1 B U Y E R 멕시코향 M E M O 총 36p 16.05.10-12p _ 1p NO NEED PRINT DWDC-HP3610S1,DWDC-HP3610R1(스)_멕시코향.indd 13 16. 5. 10. 오전 10:34...